13 files changed, 354 insertions, 32 deletions
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
index 19d57ea2f7..f0297b262d 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -218,6 +218,9 @@ shortcuts-no-addons = S’keni të aktivizuar ndonjë zgjerim.
 shortcuts-no-commands = Zgjerimet vijuese nuk kanë shkurtore:
 shortcuts-input =
     .placeholder = Shtypni një shkurtore
+# Accessible name for a trashcan icon button that removes an existent shortcut
+shortcuts-remove-button =
+    .aria-label = Hiqe shkurtoren
 shortcuts-browserAction2 = Aktivizoni buton paneli
 shortcuts-pageAction = Aktivizoni veprim faqeje
 shortcuts-sidebarAction = Shfaqni/fshihni anështyllën
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index 09b0f7128c..75ffbe7fab 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 about-reader-loading = Po ngarkohet…
 about-reader-load-error = S’u arrit të ngarkohej artikull prej faqes
-
 about-reader-color-scheme-light = E çelët
     .title = Skemë Ngjyrash e Çelët
 about-reader-color-scheme-dark = E errët
@@ -13,7 +12,32 @@ about-reader-color-scheme-sepia = Sepia
     .title = Skemë Ngjyrash Sepia
 about-reader-color-scheme-auto = E automatizuar
     .title = Skemë e Automatizuar Ngjyrash
-
+about-reader-color-theme-light = E çelët
+    .title = Temë Ngjyrash të Çelëta
+about-reader-color-theme-dark = E errët
+    .title = Temë Ngjyrash të Errëta
+about-reader-color-theme-sepia = Sepia
+    .title = Temë Ngjyrash Sepia
+about-reader-color-theme-auto = Auto
+    .title = Temë Ngjyrash e Automatizuar
+about-reader-color-theme-gray = Gri
+    .title = Temë Ngjyrash Gri
+about-reader-color-theme-contrast = Kontrast
+    .title = Temë Ngjyrash Me Kontrast
+about-reader-color-theme-custom = Ngjyra vetjake
+    .title = Temë Vetjake Ngjyrash
+about-reader-color-light-theme = E çelët
+    .title = Temë e çelët
+about-reader-color-dark-theme = E errët
+    .title = Temë e errët
+about-reader-color-sepia-theme = Sepia
+    .title = Temë sepia
+about-reader-color-auto-theme = Auto
+    .title = Temë e automatizuar
+about-reader-color-gray-theme = Gri
+    .title = Temë gri
+about-reader-color-contrast-theme = Kontrast
+    .title = Temë me kontrast
 # An estimate for how long it takes to read an article,
 # expressed as a range covering both slow and fast readers.
 # Variables:
@@ -49,4 +73,54 @@ about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif
 
 about-reader-toolbar-close = Mbylle Pamjen Lexues
 about-reader-toolbar-type-controls = Kontrolle shkronjash
+about-reader-toolbar-color-controls = Ngjyra
+about-reader-toolbar-text-layout-controls = Tekst dhe skemë
+about-reader-toolbar-theme-controls = Temë
 about-reader-toolbar-savetopocket = Ruaje Te { -pocket-brand-name }
+
+## Reader View colors menu
+
+about-reader-colors-menu-header = Temë
+about-reader-fxtheme-tab = Parazgjedhje
+about-reader-customtheme-tab = Vetjake
+
+## These are used as labels for the custom theme color pickers.
+## The .title element is used to make the editing functionality
+## clear and give context for screen reader users.
+
+about-reader-custom-colors-foreground = Tekst
+    .title = Përpunoni ngjyrën
+about-reader-custom-colors-background = Sfond
+    .title = Përpunoni ngjyrë
+about-reader-custom-colors-unvisited-links = Lidhje të pavizituara
+    .title = Përpunoni ngjyrë
+about-reader-custom-colors-visited-links = Lidhje të vizituara
+    .title = Përpunoni ngjyrë
+about-reader-custom-colors-selection-highlight = Theksues për leximin me zë
+    .title = Përpunoni ngjyrë
+about-reader-custom-colors-reset-button = Riktheje te parazgjedhjet
+
+## Reader View improved text and layout menu
+
+about-reader-layout-header = Skemë
+about-reader-advanced-layout-header = Të mëtejshme
+about-reader-slider-label-width-narrow = E ngushtë
+about-reader-slider-label-width-wide = E gjerë
+about-reader-slider-label-spacing-narrow = E ngushtë
+about-reader-slider-label-spacing-standard = Standarde
+about-reader-slider-label-spacing-wide = E gjerë
+about-reader-content-width-label =
+    .label = Gjerësi lënde
+about-reader-line-spacing-label =
+    .label = Hapësirë mes rreshtash
+about-reader-character-spacing-label =
+    .label = Hapësirë mes shenjash
+about-reader-word-spacing-label =
+    .label = Hapësirë mes fjalësh
+about-reader-text-alignment-label = Drejtim teksti
+about-reader-text-alignment-left =
+    .title = Vëre tekstin majtas
+about-reader-text-alignment-center =
+    .title = Vëre tekstin në qendër
+about-reader-text-alignment-right =
+    .title = Vëre tekstin djathtas
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
index c360e64fcf..bd5d7cb6e5 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -190,7 +190,12 @@ media-codec-support-lack-of-extension = Instalo zgjerimin
 ## https://w3c.github.io/encrypted-media/
 
 media-content-decryption-modules-title = Informacion Modulesh Shfshehtëzimi Lënde
+media-video-robustness = Fortësi Videoje
+media-audio-robustness = Fortësi Audioje
 media-cdm-capabilities = Aftësi
+# We choose 2.2 as this is the version which the video provider usually want to have in order to stream 4K video securely
+# HDCP version https://w3c.github.io/encrypted-media/#idl-def-hdcpversion
+media-hdcp-22-compatible = I përputhshëm me HDCP 2.2
 
 ##
 
@@ -270,6 +275,7 @@ try-newer-driver = E bllokuar për versionin tuaj të përudhësit grafik. Provo
 # there are no good translations, these are only used in about:support
 clear-type-parameters = Parametra ClearType
 compositing = Hartim
+support-font-determination = Hollësi Diagnostikimi Dukshmërie Shkronjash
 hardware-h264 = Shkodim Hardware H264
 main-thread-no-omtc = rrjedhë kryesore, jo OMTC
 yes = Po
@@ -322,6 +328,7 @@ gpu-device-reset = Rikthim i Pajisjes Në Fillimet
 gpu-device-reset-button = Shkakto Rikthim të Pajisjes Në Fillimet
 uses-tiling = Përdor Tjegullzim
 content-uses-tiling = Përdor Tjegullzim (Lëndë)
+off-main-thread-paint-enabled = Shpejtësi Kuadrosh e Synuar
 min-lib-versions = Version minimum i pritshëm
 loaded-lib-versions = Version në përdorim
 has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (Filtrim Thirrjesh Sistemi)
@@ -408,3 +415,14 @@ support-remote-features-status = Gjendje
 
 pointing-device-mouse = Mi
 pointing-device-touchscreen = Ekran Me Prekje
+
+## Content Analysis (DLP)
+
+# DLP stands for Data Loss Prevention, an industry term for external software
+# that enterprises can set up to prevent sensitive data from being transferred
+# to external websites.
+content-analysis-title = Analizë Lënde (DLP)
+content-analysis-active = Aktive
+content-analysis-connected-to-agent = I lidhur me Agjentin
+content-analysis-agent-path = Shteg Agjenti
+content-analysis-agent-failed-signature-verification = Dështoi Verifikim Nënshkrimi Për Agjentin
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl
index 103203bd86..bdb0a4bd39 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl
@@ -18,6 +18,8 @@ about-webauthn-pin-section-title = Administrim PIN-i
 about-webauthn-credential-management-section-title = Administroni kredenciale
 about-webauthn-pin-required-section-title = PIN është i domosdoshëm
 about-webauthn-confirm-deletion-section-title = Ripohoni fshirjen
+# Registered biometric features for authentication. Mostly, but not exclusively, fingerprints.
+about-webauthn-bio-enrollment-section-title = Dhënie elementësh biometrikë
 
 ## Info field texts
 
@@ -27,6 +29,8 @@ about-webauthn-text-select-device = Ju lutemi, përzgjidhni token-in tuaj të d�
 # CTAP2 refers to Client to Authenticator Protocol version 2
 about-webauthn-text-non-ctap2-device = S’arrihet të administrohen mundësi, ngaqë token-i juaj i sigurisë nuk mbulon CTAP2.
 about-webauthn-text-not-available = Jo i passhëm në këtë platformë.
+about-webauthn-bio-enrollment-list-subsection-title = Dhënie elementësh:
+about-webauthn-add-bio-enrollment-section-title = Shtoni dhënie të re elementësh
 
 ## Results label
 
@@ -41,6 +45,7 @@ about-webauthn-results-pin-invalid-error =
        *[other] Gabim: PIN i pasaktë. Riprovoni. Keni edhe { $retriesLeft } prova.
     }
 about-webauthn-results-pin-blocked-error = Gabim: S’ka më prova dhe pajisja juaj është kyçur, ngaqë u dha PIN i gabuar disa herë. Kjo pajisje lyp ujdisje nga e para.
+about-webauthn-results-pin-not-set-error = Gabim: S’është caktuar PIN. Ky veprim lyp mbrojtje PIN.
 about-webauthn-results-pin-too-short-error = Gabim: PIN-i i dhënë është shumë i shkurtër.
 about-webauthn-results-pin-too-long-error = Gabim: PIN-i i dhënë është shumë i gjatë.
 about-webauthn-results-pin-auth-blocked-error = Gabim: Pati shumë prova të dështuara njëra pas tjetrës dhe mirëfilltësimi me PIN është bllokuar përkohësisht. Kjo pajisje lyp një ciklim energjie (hiqeni nga priza dhe rifuteni në prizë).
@@ -53,6 +58,8 @@ about-webauthn-repeat-pin-label = Përsëriteni PIN-in e ri:
 about-webauthn-current-pin-label = PIN-i i tanishëm:
 about-webauthn-pin-required-label = Ju lutemi, jepni PIN-in tuaj:
 about-webauthn-credential-list-subsection-title = Kredenciale:
+about-webauthn-enrollment-name-label = Emër për dhënie elementësh (në daçi):
+about-webauthn-enrollment-list-empty = Në pajisje s’u gjet dhënie elementësh.
 about-webauthn-credential-list-empty = S’u gjetën kredenciale te pajisja.
 about-webauthn-confirm-deletion-label = Ju ndan një hap nga fshirja e:
 
@@ -62,9 +69,14 @@ about-webauthn-current-set-pin-button = Caktoni PIN-in
 about-webauthn-current-change-pin-button = Ndryshoni PIN-in
 # List is a verb, as in "Show list of credentials"
 about-webauthn-list-credentials-button = Shfaq kredenciale
+# List is a verb, as in "Show list of all enrollments"
+about-webauthn-list-bio-enrollments-button = Shfaq dhëniet e elementëve
+about-webauthn-add-bio-enrollment-button = Shtoni dhënie elementësh
 about-webauthn-cancel-button = Anuloje
 about-webauthn-send-pin-button = OK
 about-webauthn-delete-button = Fshije
+about-webauthn-start-enrollment-button = Nis dhënie elementësh
+about-webauthn-update-button = Përditësoje
 
 ## Authenticator options fields
 ## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id
@@ -72,11 +84,16 @@ about-webauthn-delete-button = Fshije
 about-webauthn-auth-option-uv = Verifikim përdoruesi
 about-webauthn-auth-option-up = Prani përdoruesi
 about-webauthn-auth-option-clientpin = PIN Klienti
+about-webauthn-auth-option-plat = Pajisje platforme
 # pinUvAuthToken should not be translated.
 about-webauthn-auth-option-pinuvauthtoken = Leje urdhrash (pinUvAuthToken)
 # MakeCredential and GetAssertion should not be translated.
 about-webauthn-auth-option-nomcgapermissionswithclientpin = Pa leje MakeCredential / GetAssertion me PIN klienti
 about-webauthn-auth-option-largeblobs = Copa të mëdha
+about-webauthn-auth-option-bioenroll = Dhënie elementësh biometrikë
+# FIDO_2_1_PRE should not be translated.
+about-webauthn-auth-option-userverificationmgmtpreview = Prototip dhënieje elementësh biometrikë (FIDO_2_1_PRE)
+about-webauthn-auth-option-uvbioenroll = Leje dhënieje elementësh biometrikë
 about-webauthn-auth-option-authnrcfg = Formësim mirëfilltësuesi
 about-webauthn-auth-option-uvacfg = Leje formësimi mirëfilltësuesi
 about-webauthn-auth-option-credmgmt = Administrim kredencialesh
@@ -108,3 +125,41 @@ about-webauthn-auth-info-aaguid = AAGUID
 about-webauthn-auth-info-extensions = Zgjerime
 about-webauthn-auth-info-versions = Versione
 about-webauthn-auth-info-null = E pambuluar
+
+## Bio enrollment sample feedbacks
+
+# To register a new enrollment (e.g. fingerprint) usually
+# multiple scans of the same finger have to be sampled.
+# This shows how many the user still has to do.
+# Variables:
+#  $repeatCount (Number): number of tries left
+about-webauthn-samples-still-needed =
+    { $repeatCount ->
+        [one] Duhet edhe { $repeatCount } dhënie.
+       *[other] Duhen edhe { $repeatCount } dhënie.
+    }
+# Scan (e.g. of fingerprint) was successful.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-good = Ç’u dha, qe mirë
+
+## Scan (e.g. of fingerprint) was off-center (e.g. too high, too left, etc.).
+
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-high = Ç’u dha, qe shumë lart.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-low = Ç’u dha, qe shumë poshtë.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-left = Ç’u dha, qe shumë majtas.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-right = Ç’u dha, qe shumë djathtas.
+
+##
+
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-fast = Ç’u dha, qe shumë e shpejtë.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-slow = Ç’u dha, qe shumë e ngadaltë.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-poor-quality = Ç’u dha, pati cilësi të dobët.
+# Skewed in the sense of fingerprint/iris scan was too distorted
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-skewed = Ç’u dha, qe shumë e shformuar.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-too-short = Ç’u dha, qe shumë e shkurtër.
+# Scan (e.g. of fingerprint) couldn't be merged with previous samples.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-merge-failure = Dështim përzierje dhëniesh.
+# Scan (e.g. of fingerprint) is somehow identical to an existing sample.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-exists = Ç’u dha, ekziston tashmë.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-no-user-activity = S’ka veprimtari nga përdoruesi.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-no-user-presence-transition = Përdoruesi s’e plotësoi dhënien e elementëve siç pritej.
+about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-other = Gabim dhënieje.
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
index 02f9c3ac64..97fd9bb72c 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
@@ -20,6 +20,7 @@
 -lockwise-brand-short-name = Lockwise
 -monitor-brand-name = Firefox Monitor
 -monitor-brand-short-name = Monitor
+-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor
 -pocket-brand-name = Pocket
 -send-brand-name = Firefox Send
 -screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
index f22a34688f..6fd4d34622 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
@@ -6,12 +6,32 @@ contentanalysis-alert-title = Analizë Lënde
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
 contentanalysis-slow-agent-notification = Mjeti i Analizës së Lëndë po e zgjat shumë përgjigjen për burimin “{ $content }”
-contentanalysis-slow-agent-dialog-title = Analizim lënde në ecuri e sipër
+contentanalysis-slow-agent-dialog-header = Kontroll në kryerje e sipër
 # Variables:
-#   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
-contentanalysis-slow-agent-dialog-body = Analiza e Lëndës po analizon burimin “{ $content }”
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $filename - Name of the file being analyzed, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-file = { $agent } po shqyrton “{ $filename }” kundrejt rregullave të entit tuaj për të dhënat. Kjo mund të dojë një çast.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = { $agent } po shqyrton ç’ngjitët kundrejt rregullave të entit tuaj për të dhënat. Kjo mund të dojë një çast.
+# Note that this is shown when the user drag and drops text into the browser.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = { $agent } po shqyrton tekstin që hodhët kundrejt rregullave të entit tuaj për të dhënat. Kjo mund të dojë një çast.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-print = { $agent } po shqyrton ç’shtypët në kundërshtim me rregulla të dhënash të entit tuaj. Kjo mund të dojë një çast.
 contentanalysis-operationtype-clipboard = e papastër
 contentanalysis-operationtype-dropped-text = tekst i sjellë
+contentanalysis-operationtype-print = shtypje
+#   $filename - The filename associated with the request, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-customdisplaystring-description = ngarkim i “{ $filename }”
+contentanalysis-warndialogtitle = Kjo lëndë mund të jetë jo e parrezik
+# Variables:
+#   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
+contentanalysis-warndialogtext = Enti juaj përdor “software” parandalimi humbjesh të dhënash, i cili i ka vënë shenjë kësaj lënde si jo e parrezik: { $content }. Të përdoret, sido qoftë?
+contentanalysis-warndialog-response-allow = Përdore lëndën
+contentanalysis-warndialog-response-deny = Anuloje
 contentanalysis-notification-title = Analizë Lënde
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being reported, such as "clipboard" or "aFile.txt"
@@ -23,3 +43,46 @@ contentanalysis-block-message = Enti juaj përdor software parandalimi humbjesh
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
 contentanalysis-error-message = Ndodhi një gabim në komunikimin me software-in e parandalimit të humbjeve të të dhënave. U mohua shpërngulje për burimin: { $content }.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
+contentanalysis-unspecified-error-message = Ndodhi një gabim në komunikimin me { $agent }. Shpërngulje që s’u lejua për burimin: { $content }.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
+contentanalysis-no-agent-connected-message = S’arrihet të lidhet te { $agent }. Shpërngulje që s’u lejuar për burimin: { $content }.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
+contentanalysis-invalid-agent-signature-message = Dështoi verifikim nënshkrimi për { $agent }. Shpërngulje që s’u lejuar për burimin: { $content }.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
+contentanalysis-unspecified-error-message-content = Ndodhi një gabim në komunikim me { $agent }. { $content }
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
+contentanalysis-no-agent-connected-message-content = S’arrihet të lidhet me { $agent }. { $content }
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
+contentanalysis-invalid-agent-signature-message-content = S’u arrit të verifikohet nënshkrim për { $agent }. { $content }
+# Variables:
+#   $filename - Name of the file that was blocked, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-error-message-upload-file = Ngarkimi i “{ $filename }” s’u lejua.
+contentanalysis-error-message-dropped-text = “Merrni dhe vëreni” s’u lejua.
+contentanalysis-error-message-clipboard = Ngjitja s’u lejua.
+contentanalysis-error-message-print = Shtypja s’u lejua.
+contentanalysis-block-dialog-title-upload-file = S’keni leje të ngarkoni këtë kartelë
+# Variables:
+#   $filename - Name of the file that was blocked, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-block-dialog-body-upload-file = Sipas rregullave të entit tuaj për mbrojtje të dhënash, s’keni leje të ngarkoni kartelën “{ $filename }”. Për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.
+contentanalysis-block-dialog-title-clipboard = S’keni leje të lini ngjitni këtë lëndë
+contentanalysis-block-dialog-body-clipboard = Sipas rregullave të entit tuaj për mbrojtje të dhënash, s’keni leje të ngjitni këtë lëndë. Për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.
+contentanalysis-block-dialog-title-dropped-text = S’keni leje të lini këtë lëndë
+contentanalysis-block-dialog-body-dropped-text = Sipas rregullave të entit tuaj për mbrojtje të dhënash, s’keni leje të merrni dhe vini këtë lëndë. Për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.
+contentanalysis-block-dialog-title-print = S’keni leje të shtypni këtë dokument
+contentanalysis-block-dialog-body-print = Sipas rregullave të entit tuaj për mbrojtje të dhënash, s’keni leje të shtypni këtë dokument. Për më tepër hollësi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.
+contentanalysis-inprogress-quit-title = Mbylle { -brand-shorter-name }?
+contentanalysis-inprogress-quit-message = Ka disa veprime në kryerje e sipër. Nëse e mbyllni { -brand-shorter-name }-it, këto veprime s’do të plotësohen.
+contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton = Po, dil
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index 7c0b2b8e75..ac3dceec42 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -5,12 +5,79 @@
 
 ## OS Prompt Dialog
 
+# The macos string is preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ",
+# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofill-use-payment-method-os-prompt-macos = përdor hollësi metode të ruajtur pagesash
+autofill-use-payment-method-os-prompt-windows = { -brand-short-name }-i po përpiqet të përdorë hollësi metode të ruajtur pagesash. Ripohoni më poshtë hyrjen në këtë llogari Windows.
+autofill-use-payment-method-os-prompt-other = { -brand-short-name }-i po provon të përdorë hollësi metode të ruajtur pagesash.
+# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ",
+# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofill-edit-payment-method-os-prompt-macos = shfaq hollësi metode të ruajtur pagesash
+autofill-edit-payment-method-os-prompt-windows = { -brand-short-name }-i po përpiqet të shfaqë hollësi metode të ruajtur pagesash. Ripohoni më poshtë hyrjen në këtë llogari Windows.
+autofill-edit-payment-method-os-prompt-other = { -brand-short-name }-i po provon të shfaqë hollësi metode të ruajtur pagesash.
 # The links lead users to Form Autofill browser preferences.
 autofill-options-link = Mundësi Vetëplotësimi Formularësh
 autofill-options-link-osx = Parapëlqime Vetëplotësimi Formularësh
 
 ## The credit card capture doorhanger
 
+# If Sync is enabled and credit card sync is available,
+# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
+credit-card-doorhanger-credit-cards-sync-checkbox = Njëkohëso nëpër pajisjet e mia krejt kartat e ruajtura
+# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
+credit-card-save-doorhanger-header = Të ruhet në mënyrë të sigurt kjo kartë?
+credit-card-save-doorhanger-description = { -brand-short-name }-i e fshehtëzon numrin e kartës tuaj. Kodi juaj i sigurisë s’do të ruhet.
+credit-card-capture-save-button =
+    .label = Ruaje
+    .accessKey = R
+credit-card-capture-cancel-button =
+    .label = Jo tani
+    .accessKey = J
+credit-card-capture-never-save-button =
+    .label = Mos ruaj kurrë karta
+    .accessKey = k
 
 # Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
 
+credit-card-update-doorhanger-header = Të përditësohet karta?
+credit-card-update-doorhanger-description = Kartë për t’u përditësuar:
+credit-card-capture-save-new-button =
+    .label = Ruaje si kartë të re
+    .accessKey = k
+credit-card-capture-update-button =
+    .label = Përditësoni kartë ekzistuese
+    .accessKey = u
+# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form.
+autofill-clear-form-label = Spastroje Formularin e Vetëplotësuar
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autofill-manage-addresses-label = Administroni adresa
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autofill-manage-payment-methods-label = Administroni metoda pagesash
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+autofill-card-network-amex = American Express
+autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire
+autofill-card-network-diners = Diners Club
+autofill-card-network-discover = Discover
+autofill-card-network-jcb = JCB
+autofill-card-network-mastercard = MasterCard
+autofill-card-network-mir = MIR
+autofill-card-network-unionpay = Union Pay
+autofill-card-network-visa = Visa
+# The warning text that is displayed for informing users what categories are
+# about to be filled.  The text would be, for example,
+#   Also autofills organization, phone, email.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below
+autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Vetëplotëson edhe { $categories }
+# Variation when all are in the same category.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories
+autofill-phishing-warningmessage = Vetëplotëson { $categories }
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+autofill-category-address = adresë
+autofill-category-name = emër
+autofill-category-organization = ent
+autofill-category-tel = telefon
+autofill-category-email = email
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..87cd8513c5
--- /dev/null
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### This file contains the entities needed to use the Arrowscrollbox component.
+### For example, Arrowscrollboxes are used in Tabs Toolbar when there are
+### multiple tabs opened and in the overflowing menus.
+
+# This button is shown at the beginning of the overflowing list of elements.
+# For example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look
+# like "<" and scroll the tab list to the left, and in the overflowing menu it
+# would look like "^" and scroll the list of menuitems up.
+overflow-scroll-button-up =
+    .tooltiptext = Rrëshqit për sipër
+# This button is shown at the end of the overflowing list of elements. For
+# example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look like
+# ">" and scroll the tab list to the right, and in the overflowing menu it
+# would look like "v" and scroll the list of menuitems down.
+overflow-scroll-button-down =
+    .tooltiptext = Rrëshqit për poshtë
+
+### This file contains the entities needed to use the Arrowscrollbox component.
+### For example, Arrowscrollboxes are used in Tabs Toolbar when there are
+### multiple tabs opened and in overflowing menus.
+
+# This button is shown at the beginning of the overflowing list of elements.
+# For example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look
+# like "<" and scroll the tab list to the left, and in the overflowing menu it
+# would look like "^" and scroll the list of menuitems up.
+overflow-scroll-button-backwards =
+    .tooltiptext = Rrëshqit së prapthi
+# This button is shown at the end of the overflowing list of elements. For
+# example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look like
+# ">" and scroll the tab list to the right, and in the overflowing menu it
+# would look like "v" and scroll the list of menuitems down.
+overflow-scroll-button-forwards =
+    .tooltiptext = Rrëshqit përpara
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
index 5daa210a6a..adc53d2ef0 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -62,3 +62,5 @@ text-action-spell-dictionaries =
     .accesskey = G
 text-action-search-text-box-clear =
     .title = Spastroje
+text-action-highlight-selection =
+    .label = Theksoje Përzgjedhjen
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl
index 46a938b3c1..6fe28fcafe 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl
@@ -8,6 +8,9 @@
 # Variables
 #   $host (String) - Hostname for which the password is saved for.
 password-manager-save-password-message = Të ruhet fjalëkalimi për { $host }?
+password-manager-save-password-button-deny =
+    .label = Jo tani
+    .accesskey = J
 password-manager-save-password-button-allow =
     .label = Ruaje
     .accesskey = R
@@ -17,6 +20,9 @@ password-manager-save-password-button-never =
 # Variables
 #   $host (String) - Hostname for which the password is updated for.
 password-manager-update-password-message = Të përditësohet fjalëkalimi për { $host }?
+password-manager-update-password-button-delete =
+    .label = Hiq fjalëkalime të ruajtur
+    .accesskey = H
 password-manager-update-login-add-username = Të shtohet emri i përdoruesit te fjalëkalimi i ruajtur?
 password-manager-password-password-button-allow =
     .label = Përditësoje
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
index e46f5e4b8e..be5b273dc7 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
@@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = Shkarkoje
 pdfjs-bookmark-button =
     .title = Faqja e Tanishme (Shihni URL nga Faqja e Tanishme)
 pdfjs-bookmark-button-label = Faqja e Tanishme
-# Used in Firefox for Android.
-pdfjs-open-in-app-button =
-    .title = Hape në aplikacion
-# Used in Firefox for Android.
-# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
-pdfjs-open-in-app-button-label = Hape në aplikacion
 
 ##  Secondary toolbar and context menu
 
@@ -292,8 +286,15 @@ pdfjs-editor-ink-button-label = Vizatoni
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Shtoni ose përpunoni figura
 pdfjs-editor-stamp-button-label = Shtoni ose përpunoni figura
-pdfjs-editor-remove-button =
-    .title = Hiqe
+pdfjs-editor-highlight-button =
+    .title = Theksim
+pdfjs-editor-highlight-button-label = Theksoje
+pdfjs-highlight-floating-button =
+    .title = Theksim
+pdfjs-highlight-floating-button1 =
+    .title = Theksim
+    .aria-label = Theksim
+pdfjs-highlight-floating-button-label = Theksim
 
 ## Remove button for the various kind of editor.
 
@@ -317,6 +318,10 @@ pdfjs-editor-ink-opacity-input = Patejdukshmëri
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
     .title = Shtoni figurë
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Shtoni figurë
+# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Trashësi
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
+    .title = Ndryshoni trashësinë kur theksoni objekte tjetër nga tekst
 pdfjs-free-text =
     .aria-label = Përpunues Tekstesh
 pdfjs-free-text-default-content = Filloni të shtypni…
@@ -373,3 +378,10 @@ pdfjs-editor-colorpicker-pink =
     .title = Rozë
 pdfjs-editor-colorpicker-red =
     .title = E kuqe
+
+## Show all highlights
+## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
+
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Shfaqi krejt
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
+    .title = Shfaqi krejt
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
index 9d52921402..ecfd75bad9 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
@@ -22,6 +22,7 @@ set-password-reenter-password = Rijepeni fjalëkalimin:
 set-password-meter = Matës cilësie fjalëkalimesh
 set-password-meter-loading = Po ngarkohet
 primary-password-admin = Që të mund të ruhen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime, përgjegjësi juaj kërkon që të keni doemos të caktuar një Fjalëkalim të Përgjithshëm.
+primary-password-required-by-policy = Enti juaj lyp të keni të ujdisur një Fjalëkalim Parësor, që të mund të ruani kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime.
 primary-password-description = Fjalëkalimi i Përgjithshëm përdoret për të mbrojtur në këtë pajisje të dhëna me zarar, p.sh., kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime. Nëse krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, do t'ju kërkohet ta jepni atë një herë për çdo sesion, sa herë që { -brand-short-name }-i merr të dhënat e ruajtura të mbrojtura me fjalëkalim.
 primary-password-warning = Ju lutemi, sigurohuni se e mbani mend Fjalëkalimin e Përgjithshëm që caktuat.  Nëse harroni Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm, nuk do të jeni më në gjendje të hyni në dhëna të mbrojtura me të në këtë pajisje.
 remove-primary-password =
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
index 699b99f649..63ec304cc2 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@
 printui-title = Shtype
 # Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF.
 printui-save-to-pdf-title = Ruajeni Si
-
 # Variables
 # $sheetCount (integer) - Number of paper sheets
 printui-sheets-count =
@@ -13,7 +12,6 @@ printui-sheets-count =
         [one] { $sheetCount } fletë letre
        *[other] { $sheetCount } fletë letre
     }
-
 printui-page-range-all = Krejt
 printui-page-range-current = E tanishmja
 printui-page-range-odd = Tek
@@ -25,29 +23,22 @@ printui-page-range-picker =
 printui-page-custom-range-input =
     .aria-label = Jepni interval vetjak faqesh
     .placeholder = p.sh., 2-6, 9, 12-16
-
 # Section title for the number of copies to print
 printui-copies-label = Kopje
-
 printui-orientation = Orientim
 printui-landscape = Së gjeri
 printui-portrait = Portret
-
 # Section title for the printer or destination device to target
 printui-destination-label = Vendmbërritje
 printui-destination-pdf-label = Ruaje si PDF
-
 printui-more-settings = Më tepër rregullime
 printui-less-settings = Më pak rregullime
-
 printui-paper-size-label = Madhësi letre
-
 # Section title (noun) for the print scaling options
 printui-scale = Shkallë
 printui-scale-fit-to-page-width = Sa e nxë gjerësia e faqes
 # Label for input control where user can set the scale percentage
 printui-scale-pcent = Shkallë
-
 # Section title (noun) for the two-sided print options
 printui-two-sided-printing = Shtypje në të dy faqet
 printui-two-sided-printing-off = Off
@@ -55,7 +46,6 @@ printui-two-sided-printing-off = Off
 printui-two-sided-printing-long-edge = Ktheje në anë tjetër sipas anës së gjatë
 # Flip the sheet as if it were bound along its short edge.
 printui-two-sided-printing-short-edge = Ktheje në anë tjetër sipas anës së shkurtër
-
 # Section title for miscellaneous print options
 printui-options = Mundësi
 printui-headers-footers-checkbox = Shtyp kryefaqe dhe fundfaqe
@@ -79,7 +69,6 @@ printui-simplify-page-radio = E thjeshtuar
 printui-color-mode-label = Mënyrë ngjyrash
 printui-color-mode-color = Ngjyrë
 printui-color-mode-bw = Bardhezi
-
 printui-margins = Mënjana
 printui-margins-default = Parazgjedhje
 printui-margins-min = Minimum
@@ -98,23 +87,17 @@ printui-margins-custom-left-mm = Majtas (mm)
 printui-margins-custom-right = Djathtas
 printui-margins-custom-right-inches = Djathtas (inç)
 printui-margins-custom-right-mm = Djathtas (mm)
-
-printui-system-dialog-link = Shtyp duke përdorur dialogun e sistemit…
-
+printui-system-dialog-link = Shtypeni duke përdorur dialogun e sistemit…
 printui-primary-button = Shtype
 printui-primary-button-save = Ruaje
 printui-cancel-button = Anuloje
 printui-close-button = Mbylle
-
 printui-loading = Po Përgatitet Paraparje
-
 # Reported by screen readers and other accessibility tools to indicate that
 # the print preview has focus.
 printui-preview-label =
     .aria-label = Paraparje e Shtypjes
-
 printui-pages-per-sheet = Faqe për fletë
-
 # This is shown next to the Print button with an indefinite loading spinner
 # when the user prints a page and it is being sent to the printer.
 printui-print-progress-indicator = Po shtypet…
@@ -141,7 +124,6 @@ printui-paper-tabloid = Tabloid
 printui-error-invalid-scale = Shkalla duhet të jetë një numër mes 10-ës dhe 200-ës.
 printui-error-invalid-margin = Ju lutemi, jepni një mënjanë të vlefshme për madhësinë e përzgjedhur të letrës.
 printui-error-invalid-copies = Kopjet duhet të jenë një numër mes 1 dhe 10000.
-
 # Variables
 # $numPages (integer) - Number of pages
 printui-error-invalid-range = Intervali duhet të jetë një numër mes 1-shit dhe { $numPages }.