1 files changed, 165 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sr/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-sr/browser/browser/firefoxView.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7d7c8dd0fd
--- /dev/null
+++ b/l10n-sr/browser/browser/firefoxView.ftl
@@ -0,0 +1,165 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+toolbar-button-firefox-view =
+    .label = { -firefoxview-brand-name }
+    .tooltiptext = { -firefoxview-brand-name }
+
+menu-tools-firefox-view =
+    .label = { -firefoxview-brand-name }
+    .accesskey = F
+
+firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name }
+
+firefoxview-close-button =
+    .title = Затвори
+    .aria-label = Затвори
+
+# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now
+firefoxview-just-now-timestamp = Управо сад
+
+# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices.
+firefoxview-tabpickup-header = Синхронизовани језичци
+firefoxview-tabpickup-description = Отвори странице са других уређаја.
+
+# Variables:
+#  $percentValue (Number): the percentage value for setup completion
+firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% завршено
+
+firefoxview-tabpickup-step-signin-header = Лако прелазите између уређаја
+firefoxview-tabpickup-step-signin-description = Да добијете језичке са свог телефона овде, прво се пријавите или направите налог
+firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = Настави
+
+firefoxview-tabpickup-adddevice-header = Синхронизуј { -brand-product-name } на свом телефону или таблету
+firefoxview-tabpickup-adddevice-description = Преузмите { -brand-product-name } за телефон и пријавите се.
+firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = Сазнајте како
+firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton = Преузмите { -brand-product-name } за телефон
+
+firefoxview-tabpickup-synctabs-header = Укључите синхронизацију језичака
+firefoxview-tabpickup-synctabs-description = Дозволите { -brand-short-name }-у да дели језичке између уређаја.
+firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = Сазнајте како
+firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = Синхронизујте отворене језичке
+
+firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = Ваша организација је онемогућила синхронизацију
+firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = { -brand-short-name } не може да синхронизује језичке на свим уређајима јер је ваш администратор онемогућио услугу синхронизације.
+
+firefoxview-tabpickup-network-offline-header = Проверите вашу интернет везу
+firefoxview-tabpickup-network-offline-description = Ако користите заштитни зид или прокси, проверите да ли { -brand-short-name } има дозволу за приступ интернету.
+firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = Покушај поново
+
+firefoxview-tabpickup-sync-error-header = Имамо проблема са синхронизацијом
+firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description = { -brand-short-name } сада није у могућности да се повеже са услугом синхронизације. Покушајте поново касније.
+firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = Покушај поново
+
+firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header = Укључите синхорнизацију да наставите
+firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description = Да преузмете своје језичке, морате да дозволите синхронизацију у { -brand-short-name }-у.
+firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton = Укључите синхронизацију у подешавањима
+
+firefoxview-tabpickup-password-locked-header = Унесите вашу главну лозинку да бисте видели језичке
+firefoxview-tabpickup-password-locked-description = Да преузмете своје језичке, морате да унесете главну лозинку за { -brand-short-name }.
+firefoxview-tabpickup-password-locked-link = Сазнајте више
+firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton = Унеси главну лозиннку
+
+firefoxview-tabpickup-signed-out-header = Пријавите се за поновно повезивање
+firefoxview-tabpickup-signed-out-description = Да се поново повежете и преузмете ваше картице, пријавите се у ваш { -fxaccount-brand-name }.
+firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton = Пријави се
+
+firefoxview-tabpickup-syncing = Сачекајте да се ваши језичци синхронизују. Брзо ће то.
+
+firefoxview-mobile-promo-header = Преузмите језичке са телефона или таблета
+firefoxview-mobile-promo-description = Да видите ваше најновије језичке са мобилног уређаја, пријавите се на { -brand-product-name } за iOS или Android.
+firefoxview-mobile-promo-primarybutton = Преузмите { -brand-product-name } за телефон
+
+firefoxview-mobile-confirmation-header = 🎉 Све је спремно!
+firefoxview-mobile-confirmation-description = Сада можете да преузмете ваше { -brand-product-name } језичке са таблета или телефона.
+
+firefoxview-closed-tabs-title = Недавно затворено
+
+firefoxview-closed-tabs-description2 = Поново отворите странице које сте затворили у овом прозору.
+firefoxview-closed-tabs-placeholder-header = Нема недавно затворених језичака
+firefoxview-closed-tabs-placeholder-body = Ако затворите језичак у овом прозору, можете га преузети овде.
+
+# Variables:
+#   $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed
+firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab =
+    .title = Одбаци { $tabTitle }
+
+# refers to the last tab that was used
+firefoxview-pickup-tabs-badge = Последња активност
+
+# Variables:
+#   $targetURI (string) - URL that will be opened in the new tab
+firefoxview-tabs-list-tab-button =
+    .title = Отворите { $targetURI } у новом језичку
+
+firefoxview-try-colorways-button = Испробајте комбинације боја
+firefoxview-change-colorway-button = Промените комбинације боја
+
+# Variables:
+#  $intensity (String): Colorway intensity
+#  $collection (String): Colorway Collection name
+firefoxview-colorway-description = { $intensity } · { $collection }
+
+firefoxview-synced-tabs-placeholder-header = Овде још нема ничега
+firefoxview-synced-tabs-placeholder-body = Следећи пут када отворите страницу у { -brand-product-name }-у на другом уређају, она ће се појавити овде.
+
+firefoxview-collapse-button-show =
+    .title = Прикажи листу
+
+firefoxview-collapse-button-hide =
+    .title = Сакриј листу
+
+firefoxview-overview-nav = Недавно прегледање
+    .title = Недавно прегледање
+
+## History in this context refers to browser history
+
+firefoxview-history-nav = Историја
+    .title = Историја
+firefoxview-history-header = Историја
+
+## Open Tabs in this context refers to all open tabs in the browser
+
+firefoxview-opentabs-nav = Отворене картице
+    .title = Отворене картице
+firefoxview-opentabs-header = Отворене картице
+
+## Recently closed tabs in this context refers to recently closed tabs from all windows
+
+firefoxview-recently-closed-nav = Недавно затворене картице
+    .title = Недавно затворене картице
+firefoxview-recently-closed-header = Недавно затворени језичци
+
+## Tabs from other devices refers in this context refers to synced tabs from other devices
+
+firefoxview-synced-tabs-nav = Картице са других уређаја
+    .title = Картице са других уређаја
+firefoxview-synced-tabs-header = Картице са других уређаја
+
+##
+
+# Used for a link in collapsible cards, in the 'Recent browsing' page of Firefox View
+firefoxview-view-all-link = Прикажи све
+
+# Variables:
+#   $winID (Number) - The index of the owner window for this set of tabs
+firefoxview-opentabs-window-header =
+    .title = Прозор { $winID }
+
+# Variables:
+#   $winID (Number) - The index of the owner window (which is currently focused) for this set of tabs
+firefoxview-opentabs-current-window-header =
+    .title = Прозор { $winID } (тренутни)
+
+firefoxview-opentabs-focus-tab =
+    .title = Пређи на ову картицу
+
+firefoxview-show-more = Прикажи више
+firefoxview-show-less = Прикажи мање
+
+## Variables:
+##   $date (string) - Date to be formatted based on locale
+
+##
+