diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sv-SE/browser/browser/firefoxView.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-sv-SE/browser/browser/firefoxView.ftl | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/firefoxView.ftl index a7be1f17c3..9db938e00b 100644 --- a/l10n-sv-SE/browser/browser/firefoxView.ftl +++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -12,6 +12,8 @@ menu-tools-firefox-view = .label = { -firefoxview-brand-name } .accesskey = F firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-page-heading = + .heading = { -firefoxview-brand-name } firefoxview-page-label = .label = { -firefoxview-brand-name } firefoxview-close-button = @@ -51,6 +53,7 @@ firefoxview-syncedtabs-loading-header = Synkronisering pågår firefoxview-syncedtabs-loading-description = När det är klart ser du alla flikar som du har öppna på andra enheter. Kom snart tillbaka. firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = Din organisation har inaktiverat synkronisering firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = { -brand-short-name } kan inte synkronisera flikar mellan enheter eftersom din administratör har inaktiverat synkronisering. +firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description = { -brand-short-name } kan inte synkronisera flikar mellan enheter eftersom din organisation har inaktiverat synkronisering. firefoxview-tabpickup-network-offline-header = Kontrollera din internetanslutning firefoxview-tabpickup-network-offline-description = Om du använder en brandvägg eller proxy, kontrollera att { -brand-short-name } har behörighet att komma åt webben. firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = Försök igen @@ -184,6 +187,8 @@ firefoxview-search-results-count = firefoxview-search-results-empty = Inga resultat för "{ $query }" firefoxview-sort-history-by-date-label = Sortera efter datum firefoxview-sort-history-by-site-label = Sortera efter webbplats +firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label = Sortera efter senaste aktivitet +firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label = Sortera efter flikordning # Variables: # $url (string) - URL that will be opened in the new tab firefoxview-opentabs-tab-row = @@ -246,3 +251,25 @@ firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = Visa din <a data-l10n-name="h firefoxview-syncedtabs-device-notabs = Inga flikar öppna på den här enheten firefoxview-syncedtabs-connect-another-device = Anslut en annan enhet +firefoxview-pinned-tabs = + .title = Fästa flikar +firefoxview-tabs = + .title = Flikar + +## These tooltips will be displayed when hovering over a pinned tab on the Open Tabs page +## Variables: +## $tabTitle (string) - Title of pinned tab that will be opened when selected + +firefoxview-opentabs-pinned-tab = + .title = Växla till { $tabTitle } +# This tooltip will be shown for a pinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab = + .title = Växla till (bokmärkt) { $tabTitle } + +## These tooltips will be displayed when hovering over an unpinned Open Tab +## Variables: +## $url (string) - URL of tab that will be opened when selected + +# This tooltip will be shown for an unpinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-tab = + .title = (Bokmärkt) { $url } |