diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tg/browser/browser/newtab/onboarding.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-tg/browser/browser/newtab/onboarding.ftl | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tg/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-tg/browser/browser/newtab/onboarding.ftl index 381e7582f7..c03ddf0b90 100644 --- a/l10n-tg/browser/browser/newtab/onboarding.ftl +++ b/l10n-tg/browser/browser/newtab/onboarding.ftl @@ -340,6 +340,20 @@ onboarding-easy-setup-security-and-privacy-title = Мо нигоҳдории б onboarding-easy-setup-security-and-privacy-subtitle = Браузери мо, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ мешавад, маъракаҳоеро, ки шуморо дар атрофи Интернет пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд, қатъ мекунад. # Mobile download screen onboarding-mobile-download-security-and-privacy-title = Ҳангоми гузариш байни дастгоҳҳо интиқолро рамзгузорӣ намоед +onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle = Ҳангоми ҳамоҳангсозӣ, браузери «{ -brand-short-name }» ниҳонвожаҳо, хатбаракҳо ва чизҳои дигари шуморо рамзгузорӣ мекунад. Илова бар ин, шумо метавонед варақаҳоро аз дастгоҳҳои дигари худ ба даст оред. # Gratitude screen onboarding-gratitude-security-and-privacy-title = «{ -brand-short-name }» шуморо пуштибонӣ мекунад onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle = Баҳри истифодабарии «{ -brand-short-name }», ки аз ҷониби «Mozilla Foundation» дастгирӣ мегардад, ба шумо изҳори сипос менамоем. Бо дастгирии шумо кӯшиш ба харҷ медиҳем, то ин ки доираи истифодабарии Интернетро боз ҳам бахатартар ва ба ҳамагон боз ҳам дастрастар гардонем. + +## New user time and familiarity survey strings + +onboarding-new-user-time-based-survey-title = Шумо аз браузери «{ -brand-short-name }» чанд вақт боз истифода мебаред? +# When translating "next" it means the next screen in onboarding. +onboarding-new-user-survey-next-button-label = Навбатӣ +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-time-based-option-1 = Ман комилан нав ҳастам +onboarding-new-user-survey-time-based-option-2 = Камтар аз 1 моҳ +onboarding-new-user-survey-time-based-option-3 = Зиёда аз 1 моҳ, мунтазам +onboarding-new-user-survey-time-based-option-4 = Зиёда аз 1 моҳ, баъзан +# When translating "brand new" it means completely new. +onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-1 = Ман комилан нав ҳастам |