blob: 418d96622c1e7226ff797ee80d210d13d96ea931 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Roles
menubar = kieslysbalk
scrollbar = rolbalk
dialog = dialoog
separator = skeier
toolbar = nutsbalk
statusbar = statusbalk
table = tabel
column = kolom
row = ry
cell = sel
link = skakel
list = lys
listitem = lysitem
pushbutton = knoppie
checkbutton = merkblokkie
progressbar = vorderingsbalk
slider = skuiwer
diagram = diagram
animation = animasie
equation = vergelyking
buttonmenu = knoppiekieslys
whitespace = wit spasie
pagetablist = oortjielys
passwordtext = wagwoordteks
paragraph = paragraaf
caption = byskrif
heading = opskrif
section = afdeling
form = vorm
imagemap = beeldkaart
definitionlist = definisielys
term = term
definition = definisie
# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
textarea = teksarea
# More sophisticated object descriptions
headingLevel = opskrif vlak %S
# Landmark announcements
banner = banier
complementary = komplementêr
navigation = navigasie
# Live regions
# 'hidden' will be spoken when something disappears in a live region.
stateRequired = benodig
# App modes
# MathML menclose notations.
# See developer.mozilla.org/docs/Web/MathML/Element/menclose#attr-notation
# LOCALIZATION NOTE (tblColumnInfoAbbr): Semi-colon list of plural forms.
# Number of columns within the table.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# LOCALIZATION NOTE (tblRowInfoAbbr): Semi-colon list of plural forms.
# Number of rows within the table or grid.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
|
