1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
# being edited, inside the Firefox developer tools (like Style Editor).
# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
# in English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
# on web development on the web.
# LOCALIZATION NOTE (findCmd.promptMessage): This is the message shown when
# the user wants to search for a string in the code. You can
# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac.
findCmd.promptMessage=Suchen:
# LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptTitle): This is the dialog title used
# when the user wants to jump to a specific line number in the code. You can
# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac.
gotoLineCmd.promptTitle=Gehe zu Zeile…
# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.docsLink): This is the text shown on
# the link inside of the documentation popup, used in the source editor.
autocompletion.docsLink=Dokumentation
# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.notFound): This is the text shown in
# the documentation popup if Tern fails to find a type for the object.
autocompletion.notFound=nicht gefunden
# LOCALIZATION NOTE (jumpToLine.commandkey): This is the key to use in
# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to jump to
# a specific line in the editor.
jumpToLine.commandkey=J
# LOCALIZATION NOTE (toggleComment.commandkey): This is the key to use in
# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to either
# comment or uncomment selected lines in the editor.
toggleComment.commandkey=/
# LOCALIZATION NOTE (indentLess.commandkey): This is the key to use in
# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to reduce
# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by
# the Toolbox to switch between tools so we disable it.
indentLess.commandkey=[
# LOCALIZATION NOTE (indentMore.commandkey): This is the key to use in
# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to increase
# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by
# the Toolbox to switch between tools
indentMore.commandkey=]
# LOCALIZATION NOTE (moveLineUp.commandkey): This is the combination of keys
# used to move the current line up.
# Do not localize "Alt", "Up", or change the format of the string. These are key
# identifiers, not messages displayed to the user.
moveLineUp.commandkey=Alt-Up
# LOCALIZATION NOTE (moveLineDown.commandkey): This is the combination of keys
# used to move the current line up.
# Do not localize "Alt", "Down", or change the format of the string. These are
# key identifiers, not messages displayed to the user.
moveLineDown.commandkey=Alt-Down
# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.commandkey): This is the key, used with
# Ctrl, for code autocompletion.
# Do not localize "Space", it's the key identifier, not a message displayed to
# the user.
autocompletion.commandkey=Space
# LOCALIZATION NOTE (showInformation2.commandkey): This is the combination of
# keys used to display more information, like type inference.
# Do not localize "Shift", "Ctrl", "Space", or change the format of the string.
# These are key identifiers, not messages displayed to the user.
showInformation2.commandkey=Shift-Ctrl-Space
# LOCALIZATION NOTE (find.key):
# Key shortcut used to find the typed search
# Do not localize "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
# key identifiers, not messages displayed to the user.
find.key=CmdOrCtrl+F
# LOCALIZATION NOTE (replaceAll.key):
# Key shortcut used to replace the content of the editor
# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
# key identifiers, not messages displayed to the user.
replaceAll.key=Shift+CmdOrCtrl+F
# LOCALIZATION NOTE (replaceAllMac.key):
# Key shortcut used to replace the content of the editor on Mac
# Do not localize "Alt", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
# key identifiers, not messages displayed to the user.
replaceAllMac.key=Alt+CmdOrCtrl+F
# LOCALIZATION NOTE (findNext.key):
# Key shortcut used to find again the typed search
# Do not localize "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are
# key identifiers, not messages displayed to the user.
findNext.key=CmdOrCtrl+G
# LOCALIZATION NOTE (findPrev.key):
# Key shortcut used to find the previous typed search
# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are
# key identifiers, not messages displayed to the user.
findPrev.key=Shift+CmdOrCtrl+G
|
