1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.
policy-3rdparty = Aseta käytäntöjä, joita WebExtensionit voivat käyttää chrome.storage.managed-objektin kautta.
policy-AllowedDomainsForApps = Määritä verkkotunnukset, joilla on pääsy Google Workspaceen.
policy-AllowFileSelectionDialogs = Salli tiedostojen valintaikkunat.
policy-AppAutoUpdate = Käytä tai poista käytöstä sovelluksen automaattiset päivitykset.
policy-AppUpdatePin = Estä { -brand-short-name }in päivitykset määritettyä versiota uudemmaksi.
policy-AppUpdateURL = Aseta oma sovelluksen päivittämisen URL-osoite.
policy-Authentication = Määritä sisäänrakennettu tunnistautuminen sivustoille, jotka tukevat sitä.
policy-AutofillAddressEnabled = Ota osoitteiden automaattinen täyttö käyttöön.
policy-AutofillCreditCardEnabled = Ota maksutapojen automaattinen täyttö käyttöön.
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Määritä lista ulkoisista yhteyskäytännöistä, joita voi käyttää määrätyistä lähteistä kysymättä lupaa käyttäjältä.
policy-BackgroundAppUpdate2 = Ota käyttöön tai poista käytöstä taustalla suoritettavien päivitysten toiminnallisuus.
policy-BlockAboutAddons = Estä pääsy lisäosien hallintaan (about:addons).
policy-BlockAboutConfig = Estä pääsy about:config-sivulle.
policy-BlockAboutProfiles = Estä pääsy about:profiles-sivulle.
policy-BlockAboutSupport = Estä pääsy about:support-sivulle.
policy-Bookmarks = Luo kirjanmerkkejä kirjanmerkkipalkkiin, Kirjanmerkit-valikkoon tai tiettyyn kansioon niiden sisälle.
policy-CaptivePortal = Ota käyttöön tai poista käytöstä vahtiportaalien tuki.
policy-CertificatesDescription = Lisää varmenteita tai käytä sisäänrakennettuja varmenteita.
policy-ContentAnalysis = Yhdistä tai poista yhteys tietojen menetyksen estämisen agenttiin.
policy-Cookies = Salli tai estä, että sivustot asettavat evästeitä.
# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
policy-Containers = Aseta eristystiloihin liittyvät käytännöt.
policy-DisableAccounts = Poista käytöstä tilipohjaiset palvelut, mukaan lukien synkronointi.
policy-DisabledCiphers = Poista salausalgoritmeja käytöstä.
policy-DefaultDownloadDirectory = Aseta oletuslatauskansio.
policy-DisableAppUpdate = Estä selainta päivittymästä.
policy-DisableBuiltinPDFViewer = Poista käytöstä PDF.js, { -brand-short-name }in sisäänrakennettu PDF-katselin.
policy-DisableDefaultBrowserAgent = Estä oletusselainagenttia tekemästä mitään. Tällä on vaikutusta vain Windowsissa, koska agenttia ei ole muille ympäristöille.
policy-DisableDeveloperTools = Estä pääsy web-työkaluihin.
policy-DisableFeedbackCommands = Estä komennot, joilla voi antaa palautetta Ohje-valikosta (Anna palautetta ja Ilmoita petollinen sivusto).
policy-DisableFirefoxAccounts = Poista käytöstä { -fxaccount-brand-name }-pohjaiset palvelut, mukaan lukien Sync.
# This string is in the process of being deprecated in favor of policy-DisableAccounts.
policy-DisableFirefoxAccounts1 = Poista käytöstä tilipohjaiset palvelut, mukaan lukien synkronointi.
# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = Poista Firefox Screenshots -ominaisuus käytöstä.
policy-DisableFirefoxStudies = Estä { -brand-short-name } suorittamasta tutkimuksia.
policy-DisableForgetButton = Estä pääsy Unohda-painikkeeseen.
policy-DisableFormHistory = Älä tallenna haku- ja lomakehistoriaa.
policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Jos tosi, pääsalasanaa ei voi luoda.
policy-DisablePasswordReveal = Älä salli salasanojen paljastamista tallennetuissa kirjautumistiedoissa.
policy-DisablePocket2 = Poista käytöstä ominaisuus, jolla verkkosivuja voi tallentaa { -pocket-brand-name }-palveluun.
policy-DisablePrivateBrowsing = Poista yksityinen selaus käytöstä.
policy-DisableProfileImport = Poista käytöstä valikon komento, jolla tiedot voi tuoda toisesta selaimesta.
policy-DisableProfileRefresh = Poista käytöstä about:support-sivulla oleva Palauta { -brand-short-name } -painike.
policy-DisableSafeMode = Poista käytöstä ominaisuus, jolla selaimen voi käynnistää vikasietotilassa. Huomaa: Vaihto-näppäimen käyttö vikasietotilaan käynnistymiseen voidaan poistaa käytöstä Windowsissa vain käyttäen ryhmäkäytäntöä.
policy-DisableSecurityBypass = Estä käyttäjää ohittamasta tiettyjä tietoturvavaroituksia.
policy-DisableSetAsDesktopBackground = Poista käytöstä kuville tarkoitettu valikon komento Aseta työpöydän taustakuvaksi.
policy-DisableSystemAddonUpdate = Estä selainta asentamasta ja päivittämästä järjestelmälisäosia.
policy-DisableTelemetry = Poista kaukomittaus käytöstä.
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Estä käyttäjää estämästä ulkopuolisia moduuleja, jotka injektoidaan { -brand-short-name }-prosessiin.
policy-DisplayBookmarksToolbar = Näytä kirjanmerkkipalkki oletusarvoisesti.
policy-DisplayMenuBar = Näytä valikkopalkki oletusarvoisesti.
policy-DNSOverHTTPS = Käytä DNS:ää HTTPS:n välityksellä.
policy-DontCheckDefaultBrowser = Poista käytöstä oletusselaimen tarkistus käynnistettäessä.
policy-DownloadDirectory = Aseta ja lukitse latauskansio.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Ota käyttöön tai poista käytöstä sisällön esto, ja valinnaisesti lukitse asetus.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Ota käyttöön tai poista käytöstä suojatun median laajennukset (Encrypted Media Extensions), ja valinnaisesti lukitse asetus.
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Poista käytöstä tiedostopäätteeseen perustuvat varoitukset tietyistä tiedostotyypeistä verkkotunnuksissa.
# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Asenna, poista tai lukitse laajennuksia. Asennusasetus ottaa parametreiksi URL-osoitteita tai polkuja. Poisto- ja lukitsemisasetukset ottavat parametreiksi laajennusten ID:itä.
policy-ExtensionSettings = Hallitse kaikkia laajennusten asennukseen liittyviä asioita.
policy-ExtensionUpdate = Ota käyttöön tai poista käytöstä laajennusten automaattipäivitykset.
policy-FirefoxHome2 = Määritä { -firefox-home-brand-name }.
policy-FirefoxSuggest = Määritä { -firefox-suggest-brand-name }.
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Pakota suora intranet-sivustonavigointi internethaun sijaan, kun yksittäisiä sanoja kirjoitetaan osoitepalkkiin.
policy-Handlers = Määritä oletussovelluskäsittelijät.
policy-HardwareAcceleration = Jos epätosi, poista laitteistokiihdytys käytöstä.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = Aseta ja valinnaisesti lukitse aloitussivu.
policy-InstallAddonsPermission = Salli tiettyjen sivustojen asentaa lisäosia.
policy-LegacyProfiles = Poista käytöstä ominaisuus, joka pakottaa erillisen profiilin kullekin asennukselle
## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Käytä oletuksena SameSite-evästeiden vanhaa toimintaa.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Palaa vanhaan SameSite-toimintaan tiettyjen sivustojen evästeiden osalta.
##
policy-LocalFileLinks = Salli tiettyjen sivustojen linkittää paikallisiin tiedostoihin.
policy-ManagedBookmarks = Määrittää listan järjestelmänvalvojan hallinnoimista kirjanmerkeistä, joita käyttäjä ei voi muuttaa.
policy-ManualAppUpdateOnly = Salli vain manuaaliset päivitykset, älä ilmoita käyttäjälle päivityksistä.
policy-PrimaryPassword = Vaadi tai estä pääsalasanan käyttö.
policy-PrintingEnabled = Ota tulostus käyttöön tai poista se käytöstä.
policy-NetworkPrediction = Ota käyttöön tai poista käytöstä verkkoennakointi (DNS-esihaku).
policy-NewTabPage = Ota käyttöön tai poista käytöstä Uusi välilehti -sivu
policy-NoDefaultBookmarks = Poista käytöstä { -brand-short-name }in mukana tulevien oletuskirjanmerkkien luonti ja älykkäiden kirjanmerkkien (Useimmin avatut, Viimeiset avainsanat) luonti. Huomaa: tällä käytännöllä on vaikutusta vain, kun profiili käynnistetään ensimmäisen kerran.
policy-OfferToSaveLogins = Pakota asetus, joka sallii { -brand-short-name }in tarjota käyttäjätunnusten ja salasanojen tallentamista. Sekä tosi- että epätosi-arvot hyväksytään.
policy-OfferToSaveLoginsDefault = Aseta oletusarvo sille, saako { -brand-short-name } tarjota käyttäjätunnusten ja salasanojen muistamista. Kelpuuttaa arvot true ja false.
policy-OverrideFirstRunPage = Korvaa ensimmäisen käynnistyskerran sivu. Aseta tämä käytäntö tyhjäksi, jos haluat poistaa ensimmäisen käyttökerran sivun käytöstä.
policy-OverridePostUpdatePage = Korvaa päivityksen jälkeinen ”Mitä uutta” -sivu. Aseta tämä käytäntö tyhjäksi, jos haluat poistaa päivityksen jälkeisen sivun käytöstä.
policy-PasswordManagerEnabled = Ota käyttöön salasanojen tallennus salasanojen hallintaan.
policy-PasswordManagerExceptions = Estä { -brand-short-name }ia tallentamasta tiettyjen sivustojen salasanoja.
# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Poista käytöstä tai määritä PDF.js, { -brand-short-name }in sisäänrakennettu PDF-katselin.
policy-Permissions2 = Aseta kameran, mikrofonin, sijainnin, ilmoitusten ja automaattisen toiston käyttöoikeuksien asetukset.
policy-PictureInPicture = Ota käyttöön tai poista käytöstä Kuva kuvassa -ominaisuus.
policy-PopupBlocking = Salli tiettyjen sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita oletusarvoisesti.
policy-Preferences = Aseta ja lukitse arvo asetusten osajoukolle.
policy-PromptForDownloadLocation = Kysy ladattaessa minne tiedostot tallennetaan.
policy-Proxy = Määritä välityspalvelimen asetukset.
policy-RequestedLocales = Aseta pyydetyt sovelluksen kielet suosituimmuusjärjestyksessä.
policy-SanitizeOnShutdown2 = Tyhjennä selaustiedot sammutuksen yhteydessä.
policy-SearchBar = Aseta hakupalkin oletussijainti. Käyttäjä voi silti vaihtaa sitä.
policy-SearchEngines = Aseta hakukoneasetukset. Tämä käytäntö on käytettävissä vain Extended Support Release (ESR) -versiossa.
policy-SearchSuggestEnabled = Ota käyttöön tai poista käytöstä hakuehdotukset.
# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11
policy-SecurityDevices2 = Lisää tai poista PKCS #11 -moduuleja.
policy-ShowHomeButton = Näytä kotipainike työkalupalkissa.
policy-SSLVersionMax = Aseta SSL:n enimmäisversio.
policy-SSLVersionMin = Aseta SSL:n vähimmäisversio.
policy-StartDownloadsInTempDirectory = Pakota lataukset alkamaan paikallisesta väliaikaisesta sijainnista oletusarvoisen latauskansion sijaan.
policy-SupportMenu = Lisää Ohje-valikkoon oma valikkokohta tukea varten.
policy-TranslateEnabled = Ota käyttöön verkkosivun käännös tai poista se käytöstä.
policy-UserMessaging = Älä näytä tiettyjä viestejä käyttäjälle.
policy-UseSystemPrintDialog = Tulosta käyttäen järjestelmän tulostusikkunaa.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Estä sivustojen avaaminen. Katso ohjeista lisätietoja käyttötavasta.
policy-Windows10SSO = Salli Windowsin kertakirjautuminen Microsoft-, työ- ja koulutileille.
|
