blob: 85ea02669714c720b5c60aa9a3d6596b1355fd39 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Settings
site-data-settings-window =
.title = Gestion des cookies et des données de sites
site-data-settings-description = Les sites suivants stockent des cookies et des données de sites sur votre ordinateur. { -brand-short-name } conserve les données des sites avec stockage persistant jusqu’à ce que vous les supprimiez, et supprime les données des sites sans stockage persistant lorsque de l’espace supplémentaire est nécessaire.
site-data-search-textbox =
.placeholder = Rechercher des sites web
.accesskey = R
site-data-column-host =
.label = Site
site-data-column-cookies =
.label = Cookies
site-data-column-storage =
.label = Stockage
site-data-column-last-used =
.label = Dernière utilisation
# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
site-data-local-file-host = (fichier local)
site-data-remove-selected =
.label = Supprimer les sites sélectionnés
.accesskey = S
site-data-settings-dialog =
.buttonlabelaccept = Enregistrer les changements
.buttonaccesskeyaccept = E
# Variables:
# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
site-storage-usage =
.value = { $value } { $unit }
site-storage-persistent =
.value = { site-storage-usage.value } (persistant)
site-data-remove-all =
.label = Tout supprimer
.accesskey = u
site-data-remove-shown =
.label = Supprimer les sites affichés
.accesskey = u
## Removing
site-data-removing-dialog =
.title = { site-data-removing-header }
.buttonlabelaccept = Supprimer
site-data-removing-header = Suppression des cookies et des données de sites
site-data-removing-desc = Supprimer les cookies et les données de sites peut vous déconnecter de ces sites web. Voulez-vous vraiment effectuer ces modifications ?
# Variables:
# $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed
site-data-removing-single-desc = La suppression des cookies et des données de sites peut vous déconnecter de sites web. Voulez-vous vraiment supprimer les cookies et les données de sites pour <strong>{ $baseDomain }</strong> ?
site-data-removing-table = Les cookies et les données associés aux sites suivants seront supprimés
|
