blob: dead9c5c9e3568116645954583b702cfe9aa670d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
appmenu-update-available2 =
.label = Eiporukuaa ñemboheko
.buttonlabel = Emboguejy
.buttonaccesskey = D
.secondarybuttonlabel = Ehejarei
.secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-available-message2 = Emboguejy { -brand-shorter-name } ipyahuvéva.
appmenu-update-manual2 =
.label = Eiporukuaa ñemboheko
.buttonlabel = Emboguejy
.buttonaccesskey = D
.secondarybuttonlabel = Ehejarei
.secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu ijehegui. Emboguejy tembiapo ipyahuvéva — nokañymo’ãi marandu ñongatu ha mboavapyre.
appmenu-update-unsupported2 =
.label = Ndaikatúi embohekopyahu
.buttonlabel = Eikuaave
.buttonaccesskey = L
.secondarybuttonlabel = Ehejarei
.secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-unsupported-message2 = Nde apopyvusu oku’éva ndojokupytýi { -brand-shorter-name } apopyre ipyahuvéva ndive.
appmenu-update-restart2 =
.label = Eiporukuaa ñembohekopyahu
.buttonlabel = Embohekopyahu ha eñepyrũjey
.buttonaccesskey = U
.secondarybuttonlabel = Ehejarei
.secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-restart-message2 = Erekóke { -brand-shorter-name } apopyre ipyahuvéva. Umi tendayke ha ovetã ijurujáva oĩporãjeýta.
appmenu-update-other-instance =
.label = { -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu ijehegui ipyahuvévape.
.buttonlabel = Embohekopyahu { -brand-shorter-name } oimehaicharei
.buttonaccesskey = U
.secondarybuttonlabel = Ko’ág̃a nahániri
.secondarybuttonaccesskey = N
appmenu-update-other-instance-message = Oĩ { -brand-shorter-name } hekopyahúmava, hákatu ndaikatúi gueteri emohenda ojejapo rupi { -brand-shorter-name } momokõi. Emboty ikatu hag̃ua embohekopyahu térã eiporavo mbohekopyahu opaicharei (ikatuhína pe ambue momokõimbyre ndoikoporãi emoñepyrũjey peve).
appmenu-addon-private-browsing-installed2 =
.buttonlabel = Moneĩ
.buttonaccesskey = O
appmenu-addon-post-install-message3 = Eñangareko ne moĩmbaha ha téma tembiporu’i poravorã guive.
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
.label = Emoneĩ ko jepysokue oñembohekóvo Windows ñemiguápe
.accesskey = A
appmenu-new-tab-controlled-changes =
.label = Nde kuatiarogue tendayke pyahugua iñambuéma.
.buttonlabel = Erekotapia umi moambue
.buttonaccesskey = K
.secondarybuttonlabel = Eñangareko tendayke pyahúre
.secondarybuttonaccesskey = M
appmenu-homepage-controlled-changes =
.label = Nde kuatiarogue ñepyrũgua iñambuéma.
.buttonlabel = Erekotapia umi moambue
.buttonaccesskey = K
.secondarybuttonlabel = Eñagareko kuatiarogue ñepyrũguáre
.secondarybuttonaccesskey = M
appmenu-tab-hide-controlled =
.label = Eike ne rendayke kañýme
.buttonlabel = Eguereko ne rendayke kañyhápe
.buttonaccesskey = K
.secondarybuttonlabel = Eipe’aite jepysokue
.secondarybuttonaccesskey = D
|
