blob: c20b0a09e7ba697429a2a14422ac5c1480c031d3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
# available from the Web Developer sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
#
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
# available from the Browser Tools sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
#
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList2): Context menu item displayed in the
# device selector.
responsive.editDeviceList2=સૂચિ સંપાદિત કરો…
# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): Tooltip text of the exit button.
responsive.exit=રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ બંધ કરો
# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): Tooltip text of the rotate button.
responsive.rotate=વ્યૂપોર્ટ ફેરવો
# LOCALIZATION NOTE (responsive.responsiveMode): Placeholder text for the
# device selector.
responsive.responsiveMode=પ્રતિભાવશીલ
# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): Tooltip text for the touch
# simulation button when it's disabled.
responsive.enableTouch=ટચ સિમ્યુલેશન સક્ષમ કરો
# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): Tooltip text for the touch
# simulation button when it's enabled.
responsive.disableTouch=ટચ સિમ્યુલેશન અક્ષમ કરો
# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshot): Tooltip of the screenshot button.
responsive.screenshot=વ્યૂપોર્ટનો એક સ્ક્રીનશૉટ લો
# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated
# filename.
# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the
# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format.
responsive.screenshotGeneratedFilename=%2$S પર %1$S સ્ક્રિનશોટ
# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's
# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a
# non-remote tab.
responsive.remoteOnly=રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ ફક્ત રીમોટ બ્રાઉઝર ટૅબ્સ માટે જ ઉપલબ્ધ છે, જેમ કે જેઓ વેબ સામગ્રી માટે મલ્ટી-પ્રક્રિયા Firefox માં વપરાતા.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.changeDevicePixelRatio): Tooltip for the
# device pixel ratio dropdown when is enabled.
responsive.changeDevicePixelRatio=વ્યૂપોર્ટના ઉપકરણ પિક્સેલ ગુણોત્તર બદલો
# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio.auto): Tooltip for the device pixel ratio
# dropdown when it is disabled because a device is selected.
# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set
# automatically the device pixel ratio value.
responsive.devicePixelRatio.auto=ઉપકરણ પિક્સેલ ગુણોત્તર આપમેળે %1$S દ્વારા સેટ કરેલું છે
# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceName): Default value in a form to
# add a custom device based on an arbitrary size (no association to an existing
# device).
responsive.customDeviceName=કસ્ટમ ઉપકરણ
# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceNameFromBase): Default value in a
# form to add a custom device based on the properties of another. %1$S is the
# name of the device we're staring from, such as "Apple iPhone 6".
responsive.customDeviceNameFromBase=%1$S(અનુકુળ)
# LOCALIZATION NOTE (responsive.addDevice2): Button text that reveals a form to
# be used for adding custom devices.
responsive.addDevice2=કસ્ટમ ઉપકરણ ઉમેરો…
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the
# name of a new device.
responsive.deviceAdderName=નામ
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the
# size of a new device.
responsive.deviceAdderSize=માપ
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderPixelRatio2): Label of form field for
# the device pixel ratio of a new device.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderUserAgent2): Label of form field for
# the user agent of a new device.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch2): Label of form field for the
# touch input support of a new device.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a
# form to add a new device.
responsive.deviceAdderSave=સાચવો
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderCancel): Button text that cancels a
# form to add a new device.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails): Tooltip that appears when
# hovering on a device in the device modal. %1$S is the width of the device.
# %2$S is the height of the device. %3$S is the device pixel ratio value of the
# device. %4$S is the user agent of the device. %5$S is a boolean value
# noting whether touch input is supported.
responsive.deviceDetails=માપ: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\n UA: %4$S\n સ્પર્શ: %5$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatioOption): UI option in a menu to configure
# the device pixel ratio. %1$S is the devicePixelRatio value of the device.
responsive.devicePixelRatioOption=DPR: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.touchSimulation): Label on checkbox used
# to select whether to reload when touch simulation is toggled.
responsive.reloadConditions.touchSimulation=જ્યારે ટચ સિમ્યુલેશન ટૉગલ થાય ત્યારે ફરીથી લોડ કરો
# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.userAgent): Label on checkbox used
# to select whether to reload when user agent is changed.
responsive.reloadConditions.userAgent=વપરાશકર્તા એજન્ટ બદલાય છે ત્યારે ફરી લોડ કરો
# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadNotification.description2): Text in notification bar
# shown on first open to clarify that some features need a reload to apply.
responsive.reloadNotification.description2=ઉપકરણ સિમ્યુલેશન ફેરફારોને સંપૂર્ણપણે લાગુ થવા માટે ફરીથી લોડ કરવાની આવશ્યકતા છે. DevTools માં કોઈપણ ફેરફારોને ટાળવા માટે ડિફૉલ્ટ રૂપે સ્વચાલિત ફરીથી લોડ્સ અક્ષમ કરવામાં આવે છે. તમે સેટિંગ્સ મેનૂ દ્વારા ફરીથી લોડ કરવા સક્ષમ કરી શકો છો.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.leftAlignViewport): Label on checkbox used in the settings
# menu.
responsive.leftAlignViewport=ડાબી-સંરેખિત વ્યૂપોર્ટ
# LOCALIZATION NOTE (responsive.customUserAgent): This is the placeholder for the user
# agent input in the responsive design mode toolbar.
responsive.customUserAgent=વપરાશકર્તા એજન્ટને કસ્ટમ કરો
responsive.showUserAgentInput=વપરાશકર્તા એજન્ટને બતાવો
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceSettings): The header text for the device settings
# view.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceNameAlreadyInUse): This is the text shown when adding a new
# device with an already existing device name.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom
# device when the form is submitted.
|
