blob: d8e4f422cc0d1c32688ea639727179d07bc33a91 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashreporter-title = Amassaɣay n uɣelluy
crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } yufa-d ugur arussin u yeɣli.
crashreporter-plea = Iwakken ad ɣ-d-tefkeḍ tallalt i tifin akked useɣti n wugur-agi, tzemreḍ ad ɣ-d-tazeneḍ assaɣ n uɣelluy.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Ttfaṣil: { $details }
crashreporter-no-run-message = Asnas-agi ittuselkem deffir n uɣelluy iwakken ad yazen ugur yeḍṛan i umaẓrag n usnas. Ur issefk ara ad ittusenker s srid.
crashreporter-button-details = Aglam leqqayen…
crashreporter-view-report-title = Agbur n ussaɣ
crashreporter-comment-prompt = Rnu awennit (Iwenniten ad ten-walin akk yemdanen)
crashreporter-report-info = Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas m'akken yeɣli.
crashreporter-submit-status = Aneqqis-inek n uɣelluy ad ittwazen send amdal neɣ asenker n wahil.
crashreporter-submit-in-progress = Tuzzna n ussaɣ…
crashreporter-submit-success = Assaɣ yettwazen akken iwata!
crashreporter-submit-failure = Yeḍra-d wugur di tuzzna n ussaɣ.
crashreporter-resubmit-status = Azen tikelt-nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…
crashreporter-button-quit = Ffeɣ { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = Ales asenker n { -brand-short-name }
crashreporter-button-ok = IH
crashreporter-button-close = Mdel
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = Asulay n uɣelluy: { $id }
# Error strings
|
