blob: 33d2b1b9125395d667e829a23d97a5ffa47101ee (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
contentanalysis-alert-title = Analisa dal cuntegn
# Variables:
# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-notification = L'utensil d'analisa dal cuntegn dovra ditg per respunder a la resursa «{ $content }»
contentanalysis-slow-agent-dialog-title = Il cuntegn vegn analisà
# Variables:
# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-dialog-body = L'analisa dal cuntegn examinescha la resursa «{ $content }»
contentanalysis-slow-agent-dialog-header = Analisa en elavuraziun
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
# $filename - Name of the file being analyzed, such as "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-dialog-body-file = { $agent } verifitgescha la confurmitad da «{ $filename }» a las directivas da datas da tia organisaziun. Quai po cuzzar in mument.
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = { $agent } verifitgescha la confurmitad dal cuntegn encollà a las directivas da datas da tia organisaziun. Quai po cuzzar in mument.
# Note that this is shown when the user drag and drops text into the browser.
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = { $agent } verifitgescha la confurmitad dal text deponì a las directivas da datas da tia organisaziun. Quai po cuzzar in mument.
contentanalysis-operationtype-clipboard = archiv provisoric
contentanalysis-operationtype-dropped-text = text deponì
# $filename - The filename associated with the request, such as "aFile.txt"
contentanalysis-customdisplaystring-description = transferiment da «{ $filename }»
contentanalysis-warndialogtitle = Quest cuntegn n’è eventualmain betg segir
# Variables:
# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-warndialogtext = Tia organisaziun utilisescha ina software per prevegnir a la sperdita da datas che ha marcà quest cuntegn sco malsegir: { $content }. Tuttina l’utilisar?
contentanalysis-warndialog-response-allow = Utilisar il cuntegn
contentanalysis-warndialog-response-deny = Interrumper
contentanalysis-notification-title = Analisa dal cuntegn
# Variables:
# $content - Description of the content being reported, such as "clipboard" or "aFile.txt"
# $response - The response received from the content analysis agent, such as "REPORT_ONLY"
contentanalysis-genericresponse-message = L'analisa dal cuntegn ha respundì cun { $response } per la resursa: { $content }
# Variables:
# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-block-message = Tia organisaziun utilisescha ina software per prevegnir a la sperdita da datas che ha bloccà quest cuntegn: { $content }.
# Variables:
# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-error-message = Ina errur è succedida durant la communicaziun cun la software per prevegnir ad ina sperdita da datas. Refusà il transferiment per la resursa: { $content }.
contentanalysis-inprogress-quit-title = Terminar { -brand-shorter-name }?
contentanalysis-inprogress-quit-message = I vegnan gist exequidas pliras acziuns. Sche ti termineschas { -brand-shorter-name }, na vegnan questas acziuns betg finidas.
contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton = Gea, terminar
|
