blob: 5a3e766c3fb7d1c5102ca79e91f7dee47326a794 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fxa-toolbar-sync-syncing2 = Hìaj nagi'iaj gūñanj
sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } si nagi'iaj nuguàn'anj si kuendât sanī si nadure'ej nej sa gi'iát.
sync-disconnect-dialog-button = Nitāj si 'iaj sunj ngà'
fxa-menu-connect-another-device =
.label = Duguatûj a'ngô aga'a…
# Variables:
# $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device.
fxa-menu-send-tab-to-device =
.label =
{ $tabCount ->
[one] Ga'ni' rakïj ñaj ga'an riña aga'
*[other] Ga'ni' { $tabCount } Rakïj ñaj riña aga'
}
# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
.label = 'Iaj sun nugua'ān darn' Aga'a...
# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
fxa-menu-send-tab-to-device-description = Nda nanè chre ga'ue ga'nïnjt rakïj ñanj gan'an riña amin 'ngō man'an aga' gayi'ìt sesiûn.
fxa-menu-sign-out =
.label = Gahuī…
|
