diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
| commit | 26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 (patch) | |
| tree | f435a8308119effd964b339f76abb83a57c29483 /l10n-bn/toolkit | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.tar.xz firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.zip | |
Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to '')
119 files changed, 5570 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/alerts/alert.properties new file mode 100644 index 0000000000..57a6c3c69b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/alerts/alert.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X. +# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type +# notifications. OS X will truncate the value if it's too long. +closeButton.title = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ +# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long. +actionButton.label = âĻ +# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced +# with the hostname origin of the notification. +webActions.disableForOrigin.label = %S āĻāĻ° āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ° + +# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that +# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host +# and port. +source.label=%1$S āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ +webActions.settings.label = āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ + +# LOCALIZATION NOTE(pauseNotifications.label): %S is replaced with the +# brandShortName of the application. +pauseNotifications.label = āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻā§āĻˇāĻŖ āĻ¨āĻž %S āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻšā§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties new file mode 100644 index 0000000000..27c1812add --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +readConfigTitle = āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +readConfigMsg = āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +autoConfigTitle = AutoConfig āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž +autoConfigMsg = Netscape.cfg/AutoConfig āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ \n āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %S āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: + +emailPromptTitle = āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž +emailPromptMsg = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=âĻ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..bf2f1d7690 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Mac +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Return key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key - open up arrow symbol (ctrl-e) +VK_SHIFT=⧠+ +# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q) +VK_META=â + +# The Win key - never generated by native key event +VK_WIN=win + +# The Option/Alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g) +VK_ALT=âĨ + +# The Control key - hat symbol (ctrl-f) +VK_CONTROL=â + +# The Return key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=āĻĢā§āĻ°āĻ¤ + +# The separator character used between modifiers (none on Mac OS) +MODIFIER_SEPARATOR= diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=âĻ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..a434347799 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Unix +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT=Shift + +# The Command key +VK_META=āĻŽā§āĻāĻž + +# The Win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key) +VK_WIN=Win + +# The Alt key +VK_ALT=Alt + +# The Control key +VK_CONTROL=Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=Enter + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=âĻ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..e05354c9ae --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Windows +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT=Shift + +# The Command key +VK_META=Meta + +# The Win key +VK_WIN=Win + +# The Alt key +VK_ALT=Alt + +# The Control key +VK_CONTROL=Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=Enter + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties new file mode 100644 index 0000000000..b29744bdbf --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# LOCALIZATION NOTE (title): keep "Shield" in English. See +# https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Shield_Studies for more information +title = āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻž +removeButton = āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ + +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of active studies +activeStudiesList = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻž +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of completed studies +completedStudiesList = āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻž +# LOCALIZATION NOTE (activeStatus): Displayed for an active study +activeStatus = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +# LOCALIZATION NOTE (completeStatus): Displayed for a study that is already complete +completeStatus = āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ + +updateButtonWin = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ +updateButtonUnix = āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +learnMore = āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ +noStudies = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +disabledList = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻžā§ āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE (enabledList): %S is brandShortName (e.g. Firefox) +enabledList = āĻāĻāĻž āĻāĻŋ? %S āĻšā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ + +# LOCALIZATION NOTE (preferenceStudyDescription) $1%S will be replaced with the +# name of a preference (such as "stream.improvesearch.topSiteSearchShortcuts") +# and $2%S will be replaced with the value of that preference. Both values will +# be formatted differently than the surrounding text. +preferenceStudyDescription = āĻāĻ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻžāĻāĻŋ %1$S āĻĨā§āĻā§ %2$S āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties new file mode 100644 index 0000000000..105e0ff25c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete +# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the +# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword +# search text that the user is typing. %2$S will not be empty. +bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/browser.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..88a926d184 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/browser.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +formPostSecureToInsecureWarning.title = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž +formPostSecureToInsecureWarning.message = āĻ¯ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻŋā§ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤\n\nāĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +formPostSecureToInsecureWarning.continue = āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties new file mode 100644 index 0000000000..83ad14a0d8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Alert=āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž +Confirm=āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ +ConfirmCheck=āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ +Prompt=āĻĒā§āĻ°āĻŽā§āĻĒāĻ +Select=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ +OK=āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§ +Cancel=āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +Yes=āĻšā§āĻ¯āĻž (&Y) +No=āĻ¨āĻž (&N) +Save=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +Revert=āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ (&R) +DontSave=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž +ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨] +ScriptDlgHeading=%S-āĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯: +ScriptDialogLabel=āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻĄāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤ āĻ°āĻžāĻā§ +ScriptDialogPreventTitle=āĻĄāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ +# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3): +# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to +# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see +# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as +# little as possible. %2 is the url of the site being accessed. +EnterLoginForRealm3=%2$S āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻā§: "%1$S" +EnterLoginForProxy3=%2$S āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§ā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻŋā§ā§āĻā§: "%1$S" +EnterUserPasswordFor2=%1$S āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ +EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŖ: āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž! +EnterPasswordFor=%1$S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ %2$S āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties new file mode 100644 index 0000000000..0f1f58bdad --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# context menu strings + +SaveImageTitle=āĻāĻŦāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +SaveMediaTitle=āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§ +SaveVideoTitle=āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +SaveAudioTitle=āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +SaveLinkTitle=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +WebPageCompleteFilter=āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ, āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ +WebPageHTMLOnlyFilter=āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° HTML +WebPageXHTMLOnlyFilter=āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° XHTML +WebPageSVGOnlyFilter=āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° SVG +WebPageXMLOnlyFilter=āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° XML + +# LOCALIZATION NOTE (filesFolder): +# This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file +# when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the +# leaf name of the file being saved (minus extension). +filesFolder=%S āĻĢāĻžāĻāĻ˛ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/dialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..cf186c24f0 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/dialog.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +button-accept=āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§ +button-cancel=āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +button-help=āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž +button-disclosure=āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +accesskey-accept= +accesskey-cancel= +accesskey-help=H +accesskey-disclosure=I diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/extensions.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/extensions.properties new file mode 100644 index 0000000000..dfa4447e37 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/extensions.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.title = %S āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.message = "%S" āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +uninstall.confirmation.button-0.label = āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ +uninstall.confirmation.button-1.label = āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ + +saveaspdf.saveasdialog.title = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ + +#LOCALIZATION NOTE (newTabControlled.message2) %S is the icon and name of the extension which updated the New Tab page. +newTabControlled.learnMore = āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ + +#LOCALIZATION NOTE (homepageControlled.message) %S is the icon and name of the extension which updated the homepage. +homepageControlled.message = āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨, %S, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§ā§āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ +homepageControlled.learnMore = āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ + +#LOCALIZATION NOTE (tabHideControlled.message) %1$S is the icon and name of the extension which hid tabs, %2$S is the icon of the all tabs button. +tabHideControlled.learnMore = āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties new file mode 100644 index 0000000000..ac891ea22f --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar. + +quitMenuitem.label=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ +quitMenuitem.key=q diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/filepicker.properties new file mode 100644 index 0000000000..82f7566620 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/filepicker.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer +# now live in toolkit/content/filepicker.properties +allTitle=āĻ¸āĻŦ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +htmlTitle=HTML āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +textTitle=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +imageTitle=āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +xmlTitle=XML āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +xulTitle=XUL āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +appsTitle=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ +audioTitle=āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +videoTitle=āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ + +formatLabel=āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸: + diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/intl.css b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/intl.css new file mode 100644 index 0000000000..0221f963e1 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/intl.css @@ -0,0 +1,7 @@ +/* + * This file contains all localizable skin settings such as + * font, layout, and geometry + */ +window { + font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif; +} diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/intl.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..10ada25288 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/intl.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages): +# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags. +# +# Begin with the value of 'general.useragent.locale'. Next, include language +# tags for other languages that you expect most users of your locale to be +# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if +# content is not available in their primary language. +# +# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a +# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a +# different variety of English, or if they are not likely to understand +# English at all, you may opt to include a different English language tag, or +# to exclude English altogether. +# +# For example, the Breton [br] locale might consider including French and +# British English in their list, since those languages are commonly spoken in +# the same area as Breton: +# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en +intl.accept_languages=bn, en-US, en + +# LOCALIZATION NOTE (font.language.group): +# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu +# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel. +# +# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in +# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul +font.language.group=x-beng + +# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your +# language. This will determine how many plural forms of a word you will need +# to provide and in what order. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +pluralRule=2 + +# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys): +# Valid values are: true, false, <empty string> +# Missing preference or empty value equals false. +intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys= +intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/keys.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/keys.properties new file mode 100644 index 0000000000..c4968b1bab --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/keys.properties @@ -0,0 +1,70 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevalent kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<âĻ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels +# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific +# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent. +# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut +# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block +VK_F1=F1 +VK_F2=F2 +VK_F3=F3 +VK_F4=F4 +VK_F5=F5 +VK_F6=F6 +VK_F7=F7 +VK_F8=F8 +VK_F9=F9 +VK_F10=F10 + +VK_F11=F11 +VK_F12=F12 +VK_F13=F13 +VK_F14=F14 +VK_F15=F15 +VK_F16=F16 +VK_F17=F17 +VK_F18=F18 +VK_F19=F19 +VK_F20=F20 +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block +VK_UP=Up Arrow +VK_DOWN=Down Arrow +VK_LEFT=Left Arrow +VK_RIGHT=Right Arrow +VK_PAGE_UP=Page Up +VK_PAGE_DOWN=Page Down +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS + +# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text +# if the keyboards usually have a glyph, +# if there is a meaningful translation, +# or if keyboards are localized +# then translate them or insert the appropriate glyph +# otherwise you should probably just translate the glyph regions + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK maybe GLYPHS +VK_TAB=Tab +VK_BACK=Backspace +VK_DELETE=Del +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys +VK_HOME=āĻ¨ā§ā§ +VK_END=End + +VK_ESCAPE=Esc +VK_INSERT=Ins +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/narrate.properties new file mode 100644 index 0000000000..babaaddedf --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +back = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ +forward = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ +speed = āĻāĻ¤āĻŋ +selectvoicelabel = āĻāĻ¨ā§āĻ : +# Default voice is determined by the language of the document. +defaultvoice = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ + +# Voice name and language. +# eg. David (English) +voiceLabel = %S (%S) diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/printdialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..cc0dd8d708 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/printdialog.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs. + +# GTK titles: +printTitleGTK=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ +optionsTabLabelGTK=āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ + +# Mac titles: +optionsTitleMac=āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨: +appearanceTitleMac=āĻ
āĻŦā§āĻŦ: +pageHeadersTitleMac=āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ: +pageFootersTitleMac=āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻŖ: + +# Windows titles: +optionsTitleWindows=āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ + +# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _ +# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog. +# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey. +# In the Windows labels, use an ampersand (&). +# On Mac, underscores will be stripped. + +shrinkToFit=āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ +selectionOnly=āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ (_O) +printBGOptions=āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ +printBGColors=āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ +printBGImages=āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻāĻŦāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ (_m) +headerFooter=āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ āĻ āĻĒāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻŖ +left=āĻŦāĻžāĻŽ +center=āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° +right=āĻĄāĻžāĻ¨ +headerFooterBlank=--āĻĢāĻžāĻāĻāĻž-- +headerFooterTitle=āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ +headerFooterURL=URL +headerFooterDate=āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ/āĻ¸āĻŽā§ +headerFooterPage=āĻĒāĻžāĻ¤āĻž # +headerFooterPageTotal=āĻĒāĻžāĻ¤āĻž # āĻ¯āĻ¤ # +headerFooterCustom=āĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻŽâĻ +customHeaderFooterPrompt=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ/āĻĒāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻŖ āĻĻāĻŋāĻ¨ + +summarySelectionOnlyTitle=āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ +summaryShrinkToFitTitle=āĻŽāĻžāĻĒāĻ¸āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +summaryPrintBGColorsTitle=BG āĻ°āĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +summaryPrintBGImagesTitle=BG āĻāĻŦāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +summaryHeaderTitle=āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ +summaryFooterTitle=āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻŖ +summaryNAValue=N/A +summaryOnValue=āĻāĻžāĻ˛ā§ +summaryOffValue=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties new file mode 100644 index 0000000000..b37e001cb9 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset. + +# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName. +resetUnusedProfile.message=āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻŦā§āĻļ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ %S āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤, āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻ°āĻšā§? āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ, āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ! +# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName. +resetUninstalled.message=āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ %S āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŋ? + +# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName. +refreshProfile.resetButton.label=%S āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨ RâĻ +refreshProfile.resetButton.accesskey=R diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/viewSource.properties new file mode 100644 index 0000000000..77270a0d6f --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/viewSource.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +goToLineTitle = āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ +goToLineText = āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ +invalidInputTitle = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ +invalidInputText = āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°āĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°āĨ¤ +outOfRangeTitle = āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +outOfRangeText = āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +viewSelectionSourceTitle = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻāĻļā§āĻ° DOM āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ + +context_goToLine_label = āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨âĻ +context_goToLine_accesskey = L +context_wrapLongLines_label = āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ +context_highlightSyntax_label = āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻšāĻŦā§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/wizard.properties new file mode 100644 index 0000000000..6eca6d65a8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/global/wizard.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-first-title=%S āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ +default-last-title=%S āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +default-first-title-mac=āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž +default-last-title-mac=āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..9448e82944 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Desktop folder name for downloaded files +downloadsFolder=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties new file mode 100644 index 0000000000..e2606dc614 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=%S āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +saveDialogTitle=āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨âĻ +defaultApp=%S (āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ) +chooseAppFilePickerTitle=āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨ +badApp=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ ("%S") āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +badApp.title=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +badPermissions=āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +badPermissions.title=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§āĻ +unknownAccept.label=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +unknownCancel.label=āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +fileType=%S āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit +orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S) diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties new file mode 100644 index 0000000000..7eb71f1a97 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager. + +# Application not responding +# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name. +restartTitle=%S āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ +restartMessageUnlocker=%S āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ˛āĻā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžā§āĻž āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ %S āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤ +restartMessageNoUnlockerMac=%S āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻž āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻĨā§ %S āĻāĻ° āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ +restartMessageUnlockerMac=%S āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻž āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ %S āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +# Profile manager +# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder. +profileTooltip=āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛: '%S' - āĻĒāĻžāĻĨ: '%S' + +pleaseSelectTitle=āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ +pleaseSelect=%S āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +renameProfileTitle=āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ +renameProfilePrompt="%S" āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨: + +profileNameInvalidTitle=āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ +profileNameInvalid=āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ "%S" āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +chooseFolder=āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨ +profileNameEmpty=āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +invalidChar="%S" āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +deleteTitle=āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ +deleteProfileConfirm=āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤\nāĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš, āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨āĻāĻŋ "%S" āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤\nāĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +deleteFiles=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ +dontDeleteFiles=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž + +profileCreationFailed=āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĨ¤ +profileCreationFailedTitle=āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +profileExists=āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +profileFinishText=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻļā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤" āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +profileFinishTextMac=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻļā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨" āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +profileMissing=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %S āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻā§āĻā§ āĻŦāĻž āĻĸā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +profileMissingTitle=āĻ¨āĻŋāĻā§āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +profileDeletionFailed=āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻžā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +profileDeletionFailedTitle=āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ + +# Profile reset +# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name. +resetBackupDirectory=%S āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻž + +flushFailTitle=āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ +flushFailMessage=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¨āĻžāĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE (flushFailRestartButton): $S is brandShortName. +flushFailRestartButton=%S āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +flushFailExitButton=āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties new file mode 100644 index 0000000000..954c490c19 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version +# where update version from the update xml +# example: MyApplication 10.0.5 +updateName=%S %S + +noThanksButton=āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ +noThanksButton.accesskey=N +# NOTE: The restartLaterButton string is also used in +# mozapps/extensions/content/blocklist.js +restartLaterButton=āĻĒāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +restartLaterButton.accesskey=L +restartNowButton=%S āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§ +restartNowButton.accesskey=R + +statusFailed=āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ + +installSuccess=āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +installPending=āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻ°ā§ā§āĻā§ +patchApplyFailure=āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ (āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ) +elevationFailure=āĻāĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +check_error-200=āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻāĻā§āĻ¤ XML āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤ (200) +check_error-403=āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ (403) +check_error-404=āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻāĻā§āĻ¤ XML āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ (404) +check_error-500=āĻ
āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ (500) +check_error-2152398849=āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ (āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŖ) +check_error-2152398861=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ +check_error-2152398862=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§ +# NS_ERROR_OFFLINE +check_error-2152398864=āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻā§ (āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻšā§āĻ¨) +check_error-2152398867=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ +check_error-2152398868=āĻā§āĻ¨ā§ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ (āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨) +check_error-2152398878=āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ (āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨) +check_error-2152398890=āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ (āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨) +# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED +check_error-2152398918=āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻā§ (āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻšā§āĻ¨) +check_error-2152398919=āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ (āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨) +check_error-2152398920=āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ +check_error-2153390069=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§āĻā§ (āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻā§āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻā§āĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨) +check_error-verification_failed=āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..af1510d7ba --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,62 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rememberPassword = āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +savePasswordTitle = āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ +saveLoginButtonAllow.label = āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +saveLoginButtonAllow.accesskey = S +saveLoginButtonDeny.label = āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž +saveLoginButtonDeny.accesskey = D +saveLoginButtonNever.label = āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž +saveLoginButtonNever.accesskey = e +updateLoginButtonText = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +updateLoginButtonAccessKey = U +updateLoginButtonDeny.label = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž +updateLoginButtonDeny.accesskey = D +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg): +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname. +# Note that long usernames may be truncated. +rememberPasswordMsg = %2$S āĻāĻ° "%1$S" āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨? +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername): +# String is the login's hostname. +rememberPasswordMsgNoUsername = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ %S āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨? +# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder): +# This is displayed in place of the username when it is missing. +noUsernamePlaceholder=āĻāĻāĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨āĻžāĻ +togglePasswordLabel=āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +togglePasswordAccessKey2=h +notNowButtonText = āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¨ā§ (&N) +neverForSiteButtonText = āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ¨ā§ (&v) +rememberButtonText = āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (&R) +passwordChangeTitle = āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ +# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg): +# String is the username for the login. +updatePasswordMsg = "%S" āĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +updatePasswordMsgNoUser = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +userSelectText2 = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨: +loginsDescriptionAll2=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§ + +# LOCALIZATION NOTE (useASecurelyGeneratedPassword): +# Shown in the autocomplete popup to allow filling a generated password into a password field. +useASecurelyGeneratedPassword=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ +# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge): +# This is used to show the context menu login items with their age. +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age. +loginHostAge=%1$S (%2$S) +# LOCALIZATION NOTE (noUsername): +# String is used on the context menu when a login doesn't have a username. +noUsername=āĻāĻāĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨āĻžāĻ + +# LOCALIZATION NOTE (displaySameOrigin): +# String is used on the autocomplete row when the login origin is a domain match with the document origin +displaySameOrigin=āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĨā§āĻā§ + +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2): +# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information. +insecureFieldWarningDescription2 = āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻŦāĻž āĻā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ %1$S +insecureFieldWarningLearnMore = āĻāĻ°āĻÂ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ + +# LOCALIZATION NOTE (viewSavedLogins.label): +# This label is used in the footer of login autocomplete menus. +viewSavedLogins.label= āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻāĻŋāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ diff --git a/l10n-bn/toolkit/chrome/places/places.properties b/l10n-bn/toolkit/chrome/places/places.properties new file mode 100644 index 0000000000..752eaaa454 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/chrome/places/places.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +BookmarksMenuFolderTitle=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻ¨ā§ +BookmarksToolbarFolderTitle=āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° +OtherBookmarksFolderTitle=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛ā§ +TagsFolderTitle=āĻā§āĻ¯āĻžāĻ +MobileBookmarksFolderTitle=āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāĻ˛ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ + +OrganizerQueryHistory=āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ +OrganizerQueryDownloads=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ +OrganizerQueryAllBookmarks=āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ + +# LOCALIZATION NOTE (dateName): +# These are used to generate history containers when history is grouped by date +finduri-AgeInDays-is-0=āĻāĻ +finduri-AgeInDays-is-1=āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛ +finduri-AgeInDays-is=%S āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ +finduri-AgeInDays-last-is=āĻāĻ¤ %S āĻĻāĻŋāĻ¨ +finduri-AgeInDays-isgreater=%S āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻā§ā§ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ +finduri-AgeInMonths-is-0=āĻāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ +finduri-AgeInMonths-isgreater=%S āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻā§ā§ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ + +# LOCALIZATION NOTE (localFiles): +# This is used to generate local files container when history is grouped by site +localhost=(āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛) + +# LOCALIZATION NOTE +# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup +# %1$S is the file size +# %2$S is the file size unit +backupFileSizeText=%1$S %2$S diff --git a/l10n-bn/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/l10n-bn/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..92231dc652 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/- + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crash-reports-title = āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ + +delete-button-label = āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° +delete-confirm-title = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤? +delete-unsubmitted-description = āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻž āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +delete-submitted-description = āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĄāĻžāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +crashes-unsubmitted-label = āĻāĻŽāĻž āĻ¨āĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš +id-heading = āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻāĻĄāĻŋ +date-crashed-heading = āĻā§āĻ°âā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ +submit-crash-button-label = āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ +# This text is used to replace the label of the crash submit button +# if the crash submission fails. +submit-crash-button-failure-label = āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ + +crashes-submitted-label = āĻāĻŽāĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš +date-submitted-heading = āĻāĻŽāĻž āĻĻā§ā§āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ +view-crash-button-label = āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ + +no-reports-label = āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +no-config-label = āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ <code>breakpad.reportURL</code> āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/l10n-bn/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini new file mode 100644 index 0000000000..fb0520aade --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +# LOCALIZATION NOTE (isRTL): +# Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout, +# for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please +# use the untranslated English word "yes" as value +isRTL= +CrashReporterTitle=āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla") +CrashReporterVendorTitle=%s āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information. +CrashReporterErrorText=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤\n\nāĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻŦāĻļāĻ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ āĻāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤\n\nāĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤: %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered! +CrashReporterProductErrorText2=%s-āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤\n\nāĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻŦāĻļāĻ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ āĻāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤\n\nāĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤: %s +CrashReporterSorry=āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name. +CrashReporterDescriptionText2=%s-āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤\n\nāĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖā§ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +CrashReporterDefault=āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§, āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻā§āĻ¨ā§āĻĄāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +Details=āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤âĻ +ViewReportTitle=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ +CommentGrayText=āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻŦā§) +ExtraReportInfo=āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name. +CheckSendReport=%s āĻā§ āĻāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ +CheckIncludeURL=āĻāĻŽāĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +CheckAllowEmail=āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ %s āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ +EmailGrayText=āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ +ReportPreSubmit2=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ +ReportDuringSubmit2=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +ReportSubmitSuccess=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§! +ReportSubmitFailed=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§ā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ +ReportResubmit=āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§âĻ +# LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name. +Quit2=%s āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ +# LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name. +Restart=%s āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +Ok=āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§ +Close=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ + +# LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1 +CrashID=āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻāĻĄāĻŋ: %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details. +CrashDetailsURL=%s āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨ +ErrorBadArguments=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ErrorExtraFileExists=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ErrorExtraFileRead=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ErrorExtraFileMove=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ErrorDumpFileExists=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĄāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ErrorDumpFileMove=āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĄāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ErrorNoProductName=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĻā§ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ErrorNoServerURL=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ErrorNoSettingsPath=āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ErrorCreateDumpDir=āĻ
āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻĄāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name. +ErrorEndOfLife=%s āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + diff --git a/l10n-bn/toolkit/services/accounts.ftl b/l10n-bn/toolkit/services/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..69ee089333 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/services/accounts.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $user (String): the user name (e.g. "Ed") +# $system (String): the operating system (e.g. "Android") +account-client-name = { $system } āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ { $user } āĻāĻ° { -brand-short-name } diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..63878bd66a --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-about-title = āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ +about-about-note = āĻāĻāĻž āĻšāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ" āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤<br/> āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ°ā§āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖā§ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤<br/> āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻā§ā§ā§āĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1743a269f2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl @@ -0,0 +1,427 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addons-page-title = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ +search-header = + .placeholder = addons.mozilla.org āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + .searchbuttonlabel = āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ + +## Variables +## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org) + + +## + +list-empty-installed = + .value = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻ +list-empty-available-updates = + .value = āĻā§āĻ¨ā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +list-empty-recent-updates = + .value = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋ +list-empty-find-updates = + .label = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž +list-empty-button = + .label = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻ¨ +help-button = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻž +sidebar-help-button-title = + .title = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻž +show-unsigned-extensions-button = + .label = āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻĢāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ +show-all-extensions-button = + .label = āĻ¸āĻŦ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ +detail-version = + .label = āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ +detail-last-updated = + .label = āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +detail-contributions-description = āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛ā§ āĻ¯ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ āĻ
āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋā§ā§āĻ āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +detail-contributions-button = āĻ
āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ + .title = āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻļā§ āĻ
āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ + .accesskey = C +detail-update-type = + .value = āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +detail-update-default = + .label = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ + .tooltiptext = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +detail-update-automatic = + .label = āĻ¸āĻāĻ˛ + .tooltiptext = āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +detail-update-manual = + .label = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ + .tooltiptext = āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž +# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows. +detail-private-browsing-label = āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻ°āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +# Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest. This +# cannot be overridden by the user. +detail-private-disallowed-label = āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ +detail-private-disallowed-description2 = āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĻžāĨ¤<a data-l10n-name="learn-more"> āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ </a> +# Some special add-ons are privileged, run in private windows automatically, and this permission can't be revoked +detail-private-required-label = āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ +detail-private-required-description2 = āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ <a data-l10n-name="learn-more"> āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ </a> +detail-private-browsing-on = + .label = āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ + .tooltiptext = āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +detail-private-browsing-off = + .label = āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž + .tooltiptext = āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +detail-home = + .label = āĻ¨ā§ā§āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +detail-home-value = + .value = { detail-home.label } +detail-repository = + .label = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +detail-repository-value = + .value = { detail-repository.label } +detail-check-for-updates = + .label = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž + .accesskey = f + .tooltiptext = āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž +detail-show-preferences = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ + *[other] āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [windows] āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻāĻ° āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + *[other] āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + } +detail-rating = + .value = āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ +addon-restart-now = + .label = āĻāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +disabled-unsigned-heading = + .value = āĻāĻŋāĻā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +disabled-unsigned-description = āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš { -brand-short-name } āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ <label data-l10n-name="find-addons">āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨</label> āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ +disabled-unsigned-learn-more = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨. +disabled-unsigned-devinfo = āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻ°āĻšā§ āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻžāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° <label data-l10n-name="learn-more">āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ˛</label>āĨ¤ +plugin-deprecation-description = āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž? āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ <label data-l10n-name="learn-more">āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤</label> +legacy-warning-show-legacy = āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ +legacy-extensions = + .value = āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ +legacy-extensions-description = āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ { -brand-short-name } āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ <label data-l10n-name="legacy-learn-more">āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨</label> +addon-category-discover = āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļāĻ¸āĻŽā§āĻš +addon-category-discover-title = + .title = āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļāĻ¸āĻŽā§āĻš +addon-category-extension = āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ +addon-category-extension-title = + .title = āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ +addon-category-theme = āĻĨāĻŋāĻŽ +addon-category-theme-title = + .title = āĻĨāĻŋāĻŽ +addon-category-plugin = āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ +addon-category-plugin-title = + .title = āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ +addon-category-dictionary = āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻš +addon-category-dictionary-title = + .title = āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻš +addon-category-locale = āĻāĻžāĻˇāĻž +addon-category-locale-title = + .title = āĻāĻžāĻˇāĻž +addon-category-available-updates = āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +addon-category-available-updates-title = + .title = āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +addon-category-recent-updates = āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +addon-category-recent-updates-title = + .title = āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ + +## These are global warnings + +extensions-warning-safe-mode = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŽā§āĻĄ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĨ¤ +extensions-warning-check-compatibility = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +extensions-warning-safe-mode2 = + .message = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŽā§āĻĄ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĨ¤ +extensions-warning-check-compatibility2 = + .message = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +extensions-warning-check-compatibility-button = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ + .title = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +extensions-warning-update-security = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒā§āĻˇ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ +extensions-warning-update-security2 = + .message = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒā§āĻˇ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ +extensions-warning-update-security-button = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ + .title = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ + +## Strings connected to add-on updates + +addon-updates-check-for-updates = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž + .accesskey = C +addon-updates-view-updates = āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ + .accesskey = V + +# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for +# add-on update checking. + +addon-updates-update-addons-automatically = āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ + .accesskey = A + +## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually", +## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the +## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior +## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the +## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item). + +addon-updates-reset-updates-to-automatic = āĻ¸āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ¨:āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ R + .accesskey = R +addon-updates-reset-updates-to-manual = āĻ¸āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ¨:āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ R + .accesskey = R + +## Status messages displayed when updating add-ons + +addon-updates-updating = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +addon-updates-installed = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +addon-updates-none-found = āĻā§āĻ¨ā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +addon-updates-manual-updates-found = āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ + +## Add-on install/debug strings for page options menu + +addon-install-from-file = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛âĻ I + .accesskey = I +addon-install-from-file-dialog-title = āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ +addon-install-from-file-filter-name = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ +addon-open-about-debugging = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ + .accesskey = b + +## Extension shortcut management + +# This is displayed in the page options menu +addon-manage-extensions-shortcuts = āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ + .accesskey = S +shortcuts-no-addons = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§āĻž āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +shortcuts-no-commands = āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻ¨ā§āĻ: +shortcuts-input = + .placeholder = āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +shortcuts-pageAction = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻŽ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +shortcuts-sidebarAction = āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +shortcuts-modifier-mac = Ctrl, Alt, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž â āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +shortcuts-modifier-other = Ctrl āĻŦāĻž Alt āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +shortcuts-invalid = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻ¯āĻŧ +shortcuts-letter = āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ +shortcuts-system = { -brand-short-name } āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž +# String displayed in warning label when there is a duplicate shortcut +shortcuts-duplicate = āĻ¸āĻĻā§āĻļ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ +# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on +# Variables: +# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on +shortcuts-duplicate-warning-message = { $shortcut } āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻĻā§āĻļ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on +# Variables: +# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on +shortcuts-duplicate-warning-message2 = + .message = { $shortcut } āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻĻā§āĻļ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +# String displayed when a keyboard shortcut is already used by another add-on +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +shortcuts-exists = { $addon } āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ +shortcuts-card-expand-button = + { $numberToShow -> + [one] āĻāĻ°āĻ { $numberToShow } āĻĻā§āĻāĻžāĻ + *[other] āĻāĻ°āĻ { $numberToShow } āĻĻā§āĻāĻžāĻ + } +shortcuts-card-collapse-button = āĻāĻŽ āĻĻā§āĻāĻžāĻ +header-back-button = + .title = āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ + +## Recommended add-ons page + +# Explanatory introduction to the list of recommended add-ons. The action word +# ("recommends") in the final sentence is a link to external documentation. +discopane-intro = + āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĨā§āĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻŽāĻ¤, āĻāĻŦāĻ āĻāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ + āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻž, āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ, āĻĄāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻāĻž, āĻŦāĻŋāĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž, āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻšāĻžāĻ°āĻž + āĻŦāĻĻāĻ˛āĻ¸āĻš āĻāĻ°āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ āĻā§āĻ āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ + āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž, āĻāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ + { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ</a>āĨ¤ +# Notice to make user aware that the recommendations are personalized. +discopane-notice-recommendations = + āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ + āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ +# Notice to make user aware that the recommendations are personalized. +discopane-notice-recommendations2 = + .message = + āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ + āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ +discopane-notice-learn-more = āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ +privacy-policy = āĻā§āĻĒāĻ¨ā§ā§āĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ +# Refers to the author of an add-on, shown below the name of the add-on. +# Variables: +# $author (string) - The name of the add-on developer. +created-by-author = <a data-l10n-name="author">{ $author }</a> āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž +# Shows the number of daily users of the add-on. +# Variables: +# $dailyUsers (number) - The number of daily users. +user-count = āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§: { $dailyUsers } +install-extension-button = { -brand-product-name } āĻ āĻ¯ā§āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +install-theme-button = āĻĨāĻŋāĻŽ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +# The label of the button that appears after installing an add-on. Upon click, +# the detailed add-on view is opened, from where the add-on can be managed. +manage-addon-button = āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž +find-more-addons = āĻāĻ°āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ +# This is a label for the button to open the "more options" menu, it is only +# used for screen readers. +addon-options-button = + .aria-label = āĻāĻ°āĻ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ + +## Add-on actions + +report-addon-button = āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ +remove-addon-button = āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ +# The link will always be shown after the other text. +remove-addon-disabled-button = āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž <a data-l10n-name="link">āĻā§āĻ¨ā§āĻž?</a> +disable-addon-button = āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +enable-addon-button = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +preferences-addon-button = + { PLATFORM() -> + [windows] āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ + *[other] āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš + } +details-addon-button = āĻŦāĻŋāĻļāĻĻ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ +release-notes-addon-button = āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻ +permissions-addon-button = āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻš +extension-enabled-heading = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +extension-disabled-heading = āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +theme-enabled-heading = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +plugin-enabled-heading = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +plugin-disabled-heading = āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +dictionary-enabled-heading = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +dictionary-disabled-heading = āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +locale-enabled-heading = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +locale-disabled-heading = āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +always-activate-button = āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +never-activate-button = āĻāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ¨ā§ +addon-detail-author-label = āĻ˛ā§āĻāĻ +addon-detail-version-label = āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ +addon-detail-last-updated-label = āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +addon-detail-homepage-label = āĻšā§āĻŽāĻĒā§āĻ +addon-detail-rating-label = āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ +# Message for add-ons with a staged pending update. +install-postponed-message = { -brand-short-name } āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ +# Message for add-ons with a staged pending update. +install-postponed-message2 = + .message = { -brand-short-name } āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ +# The average rating that the add-on has received. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +five-star-rating = + .title = 5 āĻāĻ° āĻā§āĻ¤āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } +# This string is used to show that an add-on is disabled. +# Variables: +# $name (string) - The name of the add-on +addon-name-disabled = { $name } (āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§) +# The number of reviews that an add-on has received on AMO. +# Variables: +# $numberOfReviews (number) - The number of reviews received +addon-detail-reviews-link = + { $numberOfReviews -> + [one] { $numberOfReviews } āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž + *[other] { $numberOfReviews } āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž + } + +## Pending uninstall message bar + +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +pending-uninstall-description = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +pending-uninstall-description2 = + .message = { $addon } āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +pending-uninstall-undo-button = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ +addon-detail-updates-label = āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ +addon-detail-updates-radio-default = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ +addon-detail-updates-radio-on = āĻ¸āĻāĻ˛ +addon-detail-updates-radio-off = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ +addon-detail-update-check-label = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +install-update-button = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +# This is the tooltip text for the private browsing badge in about:addons. The +# badge is the private browsing icon included next to the extension's name. +addon-badge-private-browsing-allowed2 = + .title = āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ + .aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title } +addon-detail-private-browsing-help = āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒāĻžāĻŦā§āĨ¤ <a data-l10n-name="learn-more">āĻāĻ°ā§āĻž āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨</a> +addon-detail-private-browsing-allow = āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻžāĻ +addon-detail-private-browsing-disallow = āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻž + +## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains +## where add-ons are normally blocked for security reasons. + + +## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The +## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO. + +addon-badge-recommended2 = + .title = { -brand-product-name } āĻā§āĻŦāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŦ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ + .aria-label = { addon-badge-recommended2.title } + +## + +available-updates-heading = āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +recent-updates-heading = āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +release-notes-loading = āĻ˛ā§āĻĄāĻŋāĻâĻ +release-notes-error = āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤, āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ +addon-permissions-empty = āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ +recommended-extensions-heading = āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ +recommended-themes-heading = āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻŋāĻŽāĻ¸ +# A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme +# list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated. +recommended-theme-1 = āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§? <a data-l10n-name="link">Firefox Color āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĨāĻŋāĻŽ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</a> + +## Page headings + +extension-heading = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž +theme-heading = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĨāĻŋāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž +plugin-heading = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž +dictionary-heading = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž +locale-heading = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž +updates-heading = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ +discover-heading = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° { -brand-short-name } āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +shortcuts-heading = āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ +addons-heading-search-input = + .placeholder = addons.mozilla.org āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +addon-page-options-button = + .title = āĻ¸āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ˛ + +## Detail notifications +## Variables: +## $name (string) - Name of the add-on. + +# Variables: +# $version (String): application version. +details-notification-incompatible = { $name } ,{ -brand-short-name } { $version } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĨ¤ +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible2 = + .message = { $name } ,{ -brand-short-name } { $version } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĨ¤ +details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž { -brand-short-name } āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +details-notification-unsigned-and-disabled2 = + .message = { $name } āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž { -brand-short-name } āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +details-notification-unsigned-and-disabled-link = āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +details-notification-unsigned = { $name } āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž { -brand-short-name } āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻžāĻ¨āĨ¤ +details-notification-unsigned2 = + .message = { $name } āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž { -brand-short-name } āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻžāĻ¨āĨ¤ +details-notification-unsigned-link = āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +details-notification-blocked = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ { $name } āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +details-notification-blocked2 = + .message = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ { $name } āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +details-notification-blocked-link = āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +details-notification-softblocked = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ { $name } āĻĻāĻžā§ā§āĨ¤ +details-notification-softblocked2 = + .message = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ { $name } āĻĻāĻžā§ā§āĨ¤ +details-notification-softblocked-link = āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +details-notification-gmp-pending = { $name } āĻā§āĻŦ āĻļā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ +details-notification-gmp-pending2 = + .message = { $name } āĻā§āĻŦ āĻļā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +plugins-gmp-privacy-info = āĻā§āĻĒāĻ¨ā§ā§āĻ¤āĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +plugins-openh264-name = Cisco Systems, Inc. āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ OpenH264 āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻā§āĻĄā§āĻ +plugins-openh264-description = āĻāĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ Mozilla āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ WebRTC āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸āĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻž āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ WebRTC āĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ WebRTC āĻ¤ā§ H.264 āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻā§āĻĄā§āĻ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻšā§āĨ¤ http://www.openh264.org/ āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻā§āĻĄā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻā§āĻĄ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ +plugins-widevine-name = Google inc āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ Widevine Content Decryption āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ +plugins-widevine-description = āĻāĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸āĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b7ef4dc9b6 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +label-disable = āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +label-enable = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +label-interventions = āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻā§āĻˇā§āĻĒ +text-title = about:compat + +## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature +## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when +## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the +## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by +## Firefox's Total Cookie Protection feature. + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ffe49917a8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-logging-current-log-file = āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛: +about-logging-log-tutorial = āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ +about-logging-set-log-file = āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-logging-set-log-modules = āĻ˛āĻ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-logging-start-logging = āĻ˛āĻāĻŋāĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-logging-stop-logging = āĻ˛āĻāĻŋāĻ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ + +## Logging presets + +## Variables: +## $k (String) - Variable name +## $v (String) - Variable value + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl new file mode 100644 index 0000000000..00283d0eea --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-networking-title = āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ +about-networking-http = HTTP +about-networking-sockets = āĻ¸āĻā§āĻ +about-networking-dns = DNS +about-networking-websockets = WebSockets +about-networking-refresh = āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻļ +about-networking-auto-refresh = āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ ā§Š āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-networking-hostname = āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻŽ +about-networking-port = āĻĒā§āĻ°ā§āĻ +about-networking-ssl = SSL +about-networking-active = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +about-networking-idle = āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +about-networking-host = āĻšā§āĻ¸ā§āĻ +about-networking-sent = āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ +about-networking-received = āĻā§āĻšā§āĻ¤ +about-networking-family = āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ +about-networking-trr = TRR +about-networking-addresses = āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ +about-networking-expires = āĻŽā§ā§āĻžāĻĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ (āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ) +about-networking-messages-sent = āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ +about-networking-messages-received = āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ +about-networking-bytes-sent = āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ +about-networking-bytes-received = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ +about-networking-logging = āĻ˛āĻāĻŋāĻ +about-networking-dns-lookup = āĻĄāĻŋāĻāĻ¨āĻāĻ¸ āĻ˛ā§āĻāĻāĻĒ +about-networking-dns-lookup-button = āĻ°āĻŋāĻāĻ˛āĻ +about-networking-dns-domain = āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨: +about-networking-dns-lookup-table-column = āĻāĻāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻš +about-networking-rcwn = RCWN āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ +about-networking-rcwn-status = RCWN āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž +about-networking-rcwn-cache-won-count = āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻ¨ āĻāĻŖāĻ¨āĻž +about-networking-rcwn-net-won-count = āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻ¨ āĻāĻŖāĻ¨āĻž +about-networking-total-network-requests = āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŽā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻŖāĻ¨āĻž +about-networking-rcwn-operation = āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +about-networking-rcwn-perf-open = āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ +about-networking-rcwn-perf-read = āĻĒā§ā§āĻ¨ +about-networking-rcwn-perf-write = āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ +about-networking-rcwn-perf-entry-open = āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻļā§āĻ°ā§ +about-networking-rcwn-avg-short = āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻĄāĻŧ +about-networking-rcwn-avg-long = āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻā§ +about-networking-rcwn-std-dev-long = āĻ˛āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĄā§āĻāĻŋā§ā§āĻļāĻ¨ +about-networking-rcwn-cache-slow = āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ¸ā§āĻ˛ā§ āĻāĻŖāĻ¨āĻž +about-networking-rcwn-cache-not-slow = āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ¸ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻž āĻāĻŖāĻ¨āĻž + +## Link is intended as "network link" + + +## + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl new file mode 100644 index 0000000000..756be715b5 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page title +about-performance-title = āĻāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ + +## Column headers + +column-name = āĻ¨āĻžāĻŽ +column-type = āĻ§āĻ°āĻ¨ +column-energy-impact = āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ +column-memory = āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ + +## Special values for the Name column + +ghost-windows = āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ +# Variables: +# $title (String) - the title of the preloaded page, typically 'New Tab' +preloaded-tab = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻ˛ā§āĻĄ: { $title } + +## Values for the Type column + +type-tab = āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ +type-subframe = āĻ¸āĻžāĻŦāĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ +type-tracker = āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ° +type-addon = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ +type-browser = āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° +type-worker = āĻāĻ°ā§āĻŽā§ +type-other = āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ + +## Values for the Energy Impact column +## +## Variables: +## $value (Number) - Value of the energy impact, eg. 0.25 (low), +## 5.38 (medium), 105.38 (high) + +energy-impact-high = āĻāĻā§āĻ ({ $value }) +energy-impact-medium = āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ ({ $value }) +energy-impact-low = āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ ({ $value }) + +## Values for the Memory column +## +## Variables: +## $value (Number) - How much memory is used + +size-KB = { $value } KB +size-MB = { $value } MB +size-GB = { $value } GB + +## Tooltips for the action buttons + +close-tab = + .title = āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +show-addon = + .title = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ + +# Tooltip when hovering an item of the about:performance table +# Variables: +# $totalDispatches (Number) - how many dispatches occured for this page since it loaded +# $totalDuration (Number) - how much CPU time was used by this page since it loaded +# $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occured in the last 2 seconds +# $durationSincePrevious (Number) - how much CPU time was used in the last 2 seconds +item = + .title = + āĻ˛ā§āĻĄ āĻĨā§āĻā§ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) + āĻļā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms) diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c4a7180fc5 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title-label = āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ +installed-plugins-label = āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛āĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ +no-plugins-are-installed-label = āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛āĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +deprecation-description = āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž? āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ <a data-l10n-name="deprecation-link">āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤</a> +deprecation-description2 = + .message = āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž? āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +## The information of plugins +## +## Variables: +## $pluginLibraries: the plugin library +## $pluginFullPath: path of the plugin +## $version: version of the plugin + +file-dd = <span data-l10n-name="file">āĻĢāĻžāĻāĻ˛:</span> { $pluginLibraries } +path-dd = <span data-l10n-name="path">āĻĒāĻžāĻĨ:</span> { $pluginFullPath } +version-dd = <span data-l10n-name="version">āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ:</span> { $version } + +## These strings describe the state of plugins +## +## Variables: +## $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated + +state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž:</span> āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž:</span> āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ ({ $blockListState }) +state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž:</span> āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž:</span> āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ ({ $blockListState }) +mime-type-label = MIME āĻ§āĻ°āĻ¨ +description-label = āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ +suffixes-label = āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +plugins-gmp-privacy-info = āĻā§āĻĒāĻ¨ā§ā§āĻ¤āĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +plugins-openh264-name = Cisco Systems, Inc. āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ OpenH264 āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻā§āĻĄā§āĻ +plugins-openh264-description = āĻāĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ Mozilla āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ WebRTC āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸āĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻž āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ WebRTC āĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ WebRTC āĻ¤ā§ H.264 āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻā§āĻĄā§āĻ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻšā§āĨ¤ http://www.openh264.org/ āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻā§āĻĄā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻā§āĻĄ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ +plugins-widevine-name = Google inc āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ Widevine Content Decryption āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ +plugins-widevine-description = āĻāĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸āĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c390c30fab --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +profiles-title = āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ +profiles-subtitle = āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻāĻā§ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ, āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ, āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤ +profiles-create = āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +profiles-restart-title = āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻ +profiles-restart-in-safe-mode = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ +profiles-restart-normal = āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ +profiles-conflict = { -brand-product-name } āĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ { -brand-short-name } āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +profiles-flush-fail-title = āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ +profiles-flush-conflict = { profiles-conflict } +profiles-flush-failed = āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +profiles-flush-restart-button = āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ { -brand-short-name } + +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-name = āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛: { $name } +profiles-is-default = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +profiles-rootdir = āĻ°ā§āĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ + +# localDir is used to show the directory corresponding to +# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the +# local filesystem, including cache files or other data files that may not +# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as +# part of a backup scheme.) +# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown. +profiles-localdir = āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ +profiles-current-profile = āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +profiles-in-use-profile = āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +profiles-rename = āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ +profiles-remove = āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ +profiles-set-as-default = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +profiles-launch-profile = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +profiles-cannot-set-as-default-title = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ +profiles-cannot-set-as-default-message = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž + +profiles-yes = āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ +profiles-no = āĻ¨āĻž + +profiles-rename-profile-title = āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-rename-profile = { $name } āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ + +profiles-invalid-profile-name-title = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-invalid-profile-name = āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ "{ $name }" āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +profiles-delete-profile-title = āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ +# Variables: +# $dir (String) - Path to be displayed +profiles-delete-profile-confirm = + āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¤āĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯, āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž "{ $dir }" āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ? +profiles-delete-files = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ +profiles-dont-delete-files = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž + +profiles-delete-profile-failed-title = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +profiles-delete-profile-failed-message = āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ + + +profiles-opendir = + { PLATFORM() -> + [macos] āĻĢāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + [windows] āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ + *[other] āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ + } diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e59e964a72 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -0,0 +1,49 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-reader-loading = āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +about-reader-load-error = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ + +about-reader-color-scheme-light = āĻāĻ˛ā§ + .title = āĻšāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻŽ +about-reader-color-scheme-dark = āĻ
āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ° + .title = āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻŽ +about-reader-color-scheme-sepia = āĻ¸ā§āĻĒāĻŋā§āĻž + .title = āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻŽ + +# An estimate for how long it takes to read an article, +# expressed as a range covering both slow and fast readers. +# Variables: +# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers. +# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1". +about-reader-estimated-read-time = + { $rangePlural -> + [one] { $range } āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ + *[other] { $range } āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ + } + +## These are used as tooltips in Type Control + +about-reader-toolbar-minus = + .title = āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ +about-reader-toolbar-plus = + .title = āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦāĻžā§āĻžāĻ¨ +about-reader-toolbar-contentwidthminus = + .title = āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ +about-reader-toolbar-contentwidthplus = + .title = āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻŦāĻžā§āĻžāĻ¨ +about-reader-toolbar-lineheightminus = + .title = āĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-reader-toolbar-lineheightplus = + .title = āĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls. + +about-reader-font-type-serif = āĻ¸ā§āĻ°āĻŋāĻĢ +about-reader-font-type-sans-serif = āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¸-āĻ¸ā§āĻ°āĻŋāĻĢ + +## Reader View toolbar buttons + +about-reader-toolbar-close = āĻ°āĻŋāĻĄāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-reader-toolbar-type-controls = āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl new file mode 100644 index 0000000000..37faf16f0d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rights-title = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ +rights-intro = { -brand-full-name } āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ°, āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻŦā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻžā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°: +rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻā§āĻˇā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻšāĻāĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">āĻŽā§āĻāĻŋāĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ā§āĻ°</a> āĻāĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ { -brand-short-name } āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°, āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻā§āĻĄāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŽā§āĻāĻŋāĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ +rights-intro-point-2 = Firefox āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ Mozilla Foundation āĻŦāĻž āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻž āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">āĻāĻāĻžāĻ¨ā§</a>. +rights-intro-point-3 = { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨, āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻ° { -vendor-short-name } āĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻĻā§ā§āĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ { -vendor-short-name } āĻā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¨, āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻŦāĻ¨ā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻĻā§āĻ¨āĨ¤ +rights-intro-point-4 = āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ { -vendor-short-name } āĻ āĻāĻŽāĻžāĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŋ <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } āĻā§āĻĒāĻ¨ā§ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ</a>. +rights-intro-point-4-unbranded = āĻāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ +rights-intro-point-5 = āĻāĻŋāĻā§ { -brand-short-name } āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻžāĻ āĻšā§āĻ, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž 100% āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻā§, āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ¤ā§</a>. +rights-intro-point-5-unbranded = āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻā§ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻļāĻ°ā§āĻ¤ <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ°</a> āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻā§āĻĻāĨ¤ +rights-intro-point-6 = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ°, { -brand-short-name } āĻĒā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯; āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻā§āĻˇā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛āĨ¤ +rights-webservices-header = { -brand-full-name } āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻž +rights-webservices = āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ ("Services") āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ { -brand-full-name } āĻā§ā§āĻŦāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻšā§ āĻ¤āĻŦā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">āĻāĻāĻžāĻ¨ā§</a>āĻāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ +rights-safebrowsing = <strong>āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ: </strong>āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļāĻā§āĻ¤ āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻ§āĻžāĻĒ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻ¨ā§ā§: +rights-safebrowsing-term-1 = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš +rights-safebrowsing-term-2 = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ +rights-safebrowsing-term-3 = āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ "{ enableSafeBrowsing-label }" +enableSafeBrowsing-label = āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻāĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§ +rights-safebrowsing-term-4 = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +rights-locationawarebrowsing = <strong>āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ: </strong>āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž opt-āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻžā§āĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻ§āĻžāĻĒ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻ¨ā§ā§: +rights-locationawarebrowsing-term-1 = URL āĻŦāĻžāĻ°ā§, āĻ§āĻ°āĻŖ <code>āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ:āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻ</code> +rights-locationawarebrowsing-term-2 = geo.enabled āĻ§āĻ°āĻŖ +rights-locationawarebrowsing-term-3 = geo.enabled āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻĄāĻŦāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ +rights-locationawarebrowsing-term-4 = āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨-āĻ¸āĻā§āĻ¤āĻ¨-āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +rights-webservices-unbranded = āĻāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž, āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¤āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ +rights-webservices-term-unbranded = āĻāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻļāĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ +rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻ
āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§, āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻāĻļā§āĻĻāĻžāĻ°āĻāĻŖ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§ āĻāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ˛āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻāĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻļāĻ¤ āĻā§āĻāĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻā§āĻ¤āĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } āĻ¨āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻžā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻŦāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +rights-webservices-term-3 = { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ, āĻāĻŦāĻ { -vendor-short-name } āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° { -vendor-short-name } āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻļāĻ°ā§āĻ¤ { -brand-short-name } āĻāĻŦāĻ { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻā§āĻĄ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯, āĻāĻĒā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻŦ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +rights-webservices-term-4 = <strong>āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ "āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻā§" { -vendor-short-name }, āĻāĻ° āĻ
āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§, āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ, āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ, āĻāĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¯āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯, āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§āĻāĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻ¤āĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§, āĻ¤āĻžāĻ, āĻāĻ āĻā§āĻˇāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤</strong> +rights-webservices-term-5 = <strong>āĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤, { -vendor-short-name }, āĻāĻ° āĻ
āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§, āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§, āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻā§āĻāĻŋāĻ, āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻ, āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻžā§ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž, āĻ¯āĻž { -brand-short-name } āĻŦāĻž āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻā§āĻˇ āĻŦāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻ
āĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻĻāĻžā§ $ā§Ģā§Ļā§Ļ (āĻĒāĻžāĻāĻ āĻļāĻ¤ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ°) āĻ
āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻž āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ, āĻāĻ āĻā§āĻˇāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤</strong> +rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻāĻ¸āĻŦ āĻļāĻ°ā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻ¸āĻŽā§āĻš { -vendor-short-name } āĻāĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +rights-webservices-term-7 = āĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻāĻļ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻā§, āĻāĻ āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻ¨āĻŋā§āĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻ āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻāĻļ āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻŦāĻž āĻ
āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ā§āĻ, āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŦā§āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..40cd215bf1 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated + +about-service-workers-title = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ +about-service-workers-main-title = āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ°āĻž +about-service-workers-warning-not-enabled = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +about-service-workers-warning-no-service-workers = āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ + +# The original title of service workers' information +# +# Variables: +# $originTitle: original title +origin-title = āĻā§āĻ¸: { $originTitle } + +## These strings are for showing the information of workers. +## +## Variables: +## $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point. +## $url: the url of script specification and current worker. + +scope = <strong>āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĨ¤</strong> { $name } +script-spec = <strong>āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +current-worker-url = <strong>āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +active-cache-name = <strong>āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ</strong> { $name } +waiting-cache-name = <strong>āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž:</strong> { $name } +push-end-point-waiting = <strong>āĻĒā§āĻļ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻ:</strong> { waiting } +push-end-point-result = <strong>āĻĒā§āĻļ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻ:</strong> { $name } + +# This term is used as a button label (verb, not noun). +update-button = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž + +unregister-button = āĻ
āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ + +unregister-error = āĻāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻāĻ°ā§āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ + +waiting = āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻŖâĻ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b1373260bf --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl @@ -0,0 +1,325 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +page-title = āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +page-subtitle = āĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ { -brand-short-name } āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻā§āĻāĻāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° <a data-l10n-name="support-link">āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¨</a>āĨ¤ + +crashes-title = āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ +crashes-id = āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻāĻĄāĻŋ +crashes-send-date = āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ +crashes-all-reports = āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ +crashes-no-config = āĻāĻ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤ +support-addons-name = āĻ¨āĻžāĻŽ +support-addons-version = āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ +support-addons-id = ID +security-software-title = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° +security-software-type = āĻ§āĻ°āĻŖ +security-software-name = āĻ¨āĻžāĻŽ +security-software-antivirus = āĻāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ +security-software-antispyware = āĻāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° +security-software-firewall = āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ +features-title = { -brand-short-name } āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻ¸āĻŽā§āĻš +features-name = āĻ¨āĻžāĻŽ +features-version = āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ +features-id = ID +processes-title = āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž +processes-type = āĻ§āĻ°āĻŖ +processes-count = āĻāĻŖāĻ¨āĻž +app-basics-title = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +app-basics-name = āĻ¨āĻžāĻŽ +app-basics-version = āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ +app-basics-build-id = āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ ID +app-basics-update-channel = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ā§ +# This message refers to the folder used to store updates on the device, +# as in "Folder for updates". "Update" is a noun, not a verb. +app-basics-update-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] directory āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ + *[other] folder āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ + } +app-basics-update-history = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ +app-basics-show-update-history = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +# Represents the path to the binary used to start the application. +app-basics-binary = āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ +app-basics-profile-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ + *[other] āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° + } +app-basics-enabled-plugins = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ +app-basics-build-config = āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +app-basics-user-agent = āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ +app-basics-os = OS +app-basics-memory-use = āĻŽā§āĻŽā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° +app-basics-performance = āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž +app-basics-service-workers = āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ°āĻž +app-basics-profiles = āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +app-basics-launcher-process-status = āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž +app-basics-multi-process-support = āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ +app-basics-remote-processes-count = āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž +app-basics-enterprise-policies = āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ +app-basics-location-service-key-google = Google āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻā§ +app-basics-safebrowsing-key-google = Google āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻā§ +app-basics-key-mozilla = Mozilla āĻ˛ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ Key +app-basics-safe-mode = āĻ¸ā§āĻĢ āĻŽā§āĻĄ + +show-dir-label = + { PLATFORM() -> + [macos] āĻĢāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ + [windows] āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ + *[other] āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ + } +modified-key-prefs-title = āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš +modified-prefs-name = āĻ¨āĻžāĻŽ +modified-prefs-value = āĻŽāĻžāĻ¨ +user-js-title = user.js āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš +user-js-description = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ <a data-l10n-name="user-js-link"> user.js āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ°ā§ā§āĻā§</a>, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ { -brand-short-name } āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ
āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¤āĻā§āĻā§āĻ¤āĨ¤ +locked-key-prefs-title = āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš +locked-prefs-name = āĻ¨āĻžāĻŽ +locked-prefs-value = āĻŽāĻžāĻ¨ +graphics-title = āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ +graphics-features-title = āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻ¸āĻŽā§āĻš +graphics-diagnostics-title = āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ +graphics-failure-log-title = āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻ +graphics-gpu1-title = GPU #1 +graphics-gpu2-title = GPU #2 +graphics-decision-log-title = āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ˛āĻ +graphics-crash-guards-title = Crash Guard āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ +graphics-workarounds-title = āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +# Windowing system in use on Linux (e.g. X11, Wayland). +graphics-window-protocol = āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ +place-database-title = āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ +place-database-integrity = āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻž +place-database-verify-integrity = āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ +a11y-title = āĻ
āĻāĻŋāĻāĻŽā§āĻ¯āĻ¤āĻž +a11y-activated = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +a11y-force-disabled = āĻ
āĻāĻŋāĻāĻŽā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ +a11y-handler-used = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸āĻŋāĻŦāĻ˛ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¸āĻĄ +a11y-instantiator = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸āĻŋāĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻļāĻŋā§ā§āĻāĻ° +library-version-title = āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻ¸āĻŽā§āĻš +copy-text-to-clipboard-label = āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§ āĻ¸āĻŦ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +copy-raw-data-to-clipboard-label = āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§ āĻ
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +sandbox-title = āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŦāĻā§āĻ¸ +sandbox-sys-call-log-title = āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻ˛ +sandbox-sys-call-index = # +sandbox-sys-call-age = āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻā§ +sandbox-sys-call-pid = PID +sandbox-sys-call-tid = TID +sandbox-sys-call-proc-type = āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° +sandbox-sys-call-number = Syscall +sandbox-sys-call-args = āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ + +## Media titles + +audio-backend = āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ-āĻāĻ¨ā§āĻĄ +max-audio-channels = āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ +sample-rate = āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ° +media-title = āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž +media-output-devices-title = āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ +media-input-devices-title = āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ +media-device-name = āĻ¨āĻžāĻŽ +media-device-group = āĻĻāĻ˛ +media-device-vendor = āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻž +media-device-state = āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž +media-device-preferred = āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ +media-device-format = āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ +media-device-channels = āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ +media-device-rate = āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +media-device-latency = āĻ¯ā§āĻāĻ¨ā§ +media-capabilities-title = āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž +# List all the entries of the database. +media-capabilities-enumerate = āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋ + +## Codec support table + +## + +intl-title = āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻāĻŋāĻāĻ°āĻŖ & āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§āĻāĻ°āĻŖ +intl-app-title = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ +intl-locales-requested = āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ +intl-locales-available = āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ +intl-locales-supported = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛āĻ¸ +intl-locales-default = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ +intl-os-title = āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ +intl-os-prefs-system-locales = āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ +intl-regional-prefs = āĻāĻā§āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš + +## Remote Debugging +## +## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces +## used to inspect state and control execution of documents, +## browser instrumentation, user interaction simulation, +## and for subscribing to browser-internal events. +## +## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/ + +remote-debugging-title = āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ (āĻā§āĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛) +remote-debugging-accepting-connections = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +remote-debugging-url = URL + +## + +# Variables +# $days (Integer) - Number of days of crashes to log +report-crash-for-days = + { $days -> + [one] āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ { $days } āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ + *[other] āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ { $days } āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ + } + +# Variables +# $minutes (integer) - Number of minutes since crash +crashes-time-minutes = + { $minutes -> + [one] { $minutes } āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ + *[other] { $minutes } āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ + } + +# Variables +# $hours (integer) - Number of hours since crash +crashes-time-hours = + { $hours -> + [one] { $hours } āĻāĻ¨ā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ + *[other] { $hours } āĻāĻ¨ā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ + } + +# Variables +# $days (integer) - Number of days since crash +crashes-time-days = + { $days -> + [one] { $days } āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ + *[other] { $days } āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ + } + +# Variables +# $reports (integer) - Number of pending reports +pending-reports = + { $reports -> + [one] āĻ¸āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ (āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ { $reports } āĻāĻŋ āĻ
āĻŽā§āĻŽāĻžāĻāĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ¸āĻš) + *[other] āĻ¸āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ (āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ { $reports } āĻāĻŋ āĻ
āĻŽā§āĻŽāĻžāĻāĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ¸āĻš) + } + +raw-data-copied = āĻ
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +text-copied = āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ + +## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers". + +blocked-driver = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +blocked-gfx-card = āĻ
āĻŽāĻŋāĻŽāĻžāĻāĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +blocked-os-version = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +blocked-mismatched-version = āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ DLL āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +# Variables +# $driverVersion - The graphics driver version string +try-newer-driver = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° { $driverVersion } āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if +# there are no good translations, these are only used in about:support +clear-type-parameters = ClearType āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻĒāĻ¸āĻŽā§āĻš + +compositing = āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ +hardware-h264 = H264 āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻā§āĻĄāĻŋāĻ +main-thread-no-omtc = āĻŽā§āĻ˛ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ, OMTC āĻ¨āĻžāĻ +yes = āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ +no = āĻ¨āĻž +unknown = āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž +virtual-monitor-disp = āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻŽāĻ¨āĻŋāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ + +## The following strings indicate if an API key has been found. +## In some development versions, it's expected for some API keys that they are +## not found. + +found = āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻā§āĻā§ +missing = āĻ¨āĻŋāĻā§āĻāĻ + +gpu-process-pid = GPUProcessPid +gpu-process = GPUProcess +gpu-description = āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ +gpu-vendor-id = āĻā§āĻ¨ā§āĻĄāĻ° ID +gpu-device-id = āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ ID +gpu-subsys-id = Subsys ID +gpu-drivers = āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° +gpu-ram = RAM +gpu-driver-vendor = āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻž +gpu-driver-version = āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ +gpu-driver-date = āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ +gpu-active = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +webgl1-wsiinfo = WebGL 1 āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° WSI āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +webgl1-renderer = WebGL 1 āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° Renderer +webgl1-version = WebGL 1 āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻˇā§āĻāĻ°āĻŖ +webgl1-driver-extensions = WebGL 1 āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻ¸āĻ¨ +webgl1-extensions = WebGL 1 āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻ¸āĻ¨ +webgl2-wsiinfo = WebGL 2 āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° WSI āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +webgl2-renderer = WebGL 2 āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° Renderer +webgl2-version = WebGL 2 āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻˇā§āĻāĻ°āĻŖ +webgl2-driver-extensions = WebGL 2 āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻ¸āĻ¨ +webgl2-extensions = WebGL 2 āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ + +# Variables +# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree. +unknown-failure = āĻŦā§āĻ˛āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤; āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻā§āĻĄ { $failureCode } + +d3d11layers-crash-guard = D3D11 āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻāĻŋāĻāĻ° +glcontext-crash-guard = OpenGL + +reset-on-next-restart = āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +gpu-process-kill-button = GPU āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +gpu-device-reset = āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ +gpu-device-reset-button = āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ +uses-tiling = Tiling āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ +content-uses-tiling = āĻāĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻ (āĻāĻ¨āĻā§āĻ¨ā§āĻ) āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° +off-main-thread-paint-enabled = āĻ
āĻĢ āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +off-main-thread-paint-worker-count = Main Thread Painting Worker Count āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ +target-frame-rate = āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻ°ā§āĻ + +min-lib-versions = āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ +loaded-lib-versions = āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ + +has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻ˛ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ) +has-seccomp-tsync = āĻ¸āĻŋāĻāĻŽā§āĻĒ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻŋāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻāĻā§āĻļāĻ¨ +has-user-namespaces = āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ +has-privileged-user-namespaces = āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš +can-sandbox-content = āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŦāĻā§āĻ¸āĻŋāĻ +can-sandbox-media = āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ Sandboxing +content-sandbox-level = āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŦāĻā§āĻ¸āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° +effective-content-sandbox-level = āĻāĻĢā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŦāĻā§āĻ¸ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ +sandbox-proc-type-content = āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ +sandbox-proc-type-file = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¨āĻā§āĻ¨ā§āĻ +sandbox-proc-type-media-plugin = āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ +sandbox-proc-type-data-decoder = āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĄāĻŋāĻā§āĻĄāĻžāĻ° + +launcher-process-status-0 = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻšā§ā§āĻā§ +launcher-process-status-1 = āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +launcher-process-status-2 = āĻā§āĻ°āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +launcher-process-status-unknown = āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž + +# Variables +# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows } + +async-pan-zoom = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨/āĻā§āĻŽ +apz-none = āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§ +wheel-enabled = āĻāĻžāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ +touch-enabled = āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +drag-enabled = āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻĄā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +keyboard-enabled = āĻāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ +autoscroll-enabled = āĻ
āĻā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ + +## Variables +## $preferenceKey (string) - String ID of preference + +wheel-warning = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻšā§āĻāĻ˛ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ: { $preferenceKey } -āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +touch-warning = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ: { $preferenceKey } -āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ + +## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine. + +policies-inactive = āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +policies-active = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +policies-error = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ + +## Printing section + + +## Normandy sections + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5769f66645 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -0,0 +1,114 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-telemetry-ping-data-source = āĻĒāĻŋāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻā§āĻ¸: +about-telemetry-show-current-data = āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +about-telemetry-show-archived-ping-data = āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻ āĻĒāĻŋāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +about-telemetry-show-subsession-data = āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ +about-telemetry-choose-ping = āĻĒāĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨: +about-telemetry-archive-ping-type = āĻĒāĻŋāĻ āĻāĻžāĻāĻĒ +about-telemetry-archive-ping-header = āĻĒāĻŋāĻ +about-telemetry-option-group-today = āĻāĻ +about-telemetry-option-group-yesterday = āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛ +about-telemetry-option-group-older = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ +about-telemetry-previous-ping = << +about-telemetry-next-ping = >> +about-telemetry-page-title = āĻā§āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻž +about-telemetry-more-information = āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻāĻāĻā§āĻ¨? +about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON āĻāĻŋāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ +about-telemetry-home-section = āĻ¨ā§ā§ +about-telemetry-general-data-section = āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +about-telemetry-environment-data-section = āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻĄā§āĻāĻž +about-telemetry-session-info-section = āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +about-telemetry-scalar-section = āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸ +about-telemetry-keyed-scalar-section = āĻā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸ +about-telemetry-histograms-section = āĻŦāĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ +about-telemetry-keyed-histogram-section = āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻ¸āĻŽā§āĻš +about-telemetry-events-section = āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ +about-telemetry-simple-measurements-section = āĻ¸āĻšāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻĒ +about-telemetry-slow-sql-section = āĻ§ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¸āĻāĻŋāĻāĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ¤āĻŋ +about-telemetry-addon-details-section = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ +about-telemetry-late-writes-section = āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§āĻāĻ¨ā§ +about-telemetry-raw-payload-section = āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻĄ +about-telemetry-raw = āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ JSON +about-telemetry-full-sql-warning = āĻ¨ā§āĻ: āĻ§ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻ° SQL āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ SQL āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +about-telemetry-fetch-stack-symbols = āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻ¨ā§ +about-telemetry-hide-stack-symbols = āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ +# Selects the correct release version +# Variables: +# $channel (String): represents the corresponding release data string +about-telemetry-data-type = + { $channel -> + [release] āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻĄāĻžāĻāĻž + *[prerelease] āĻĒā§āĻ°āĻŋ-āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻĄāĻžāĻāĻž + } +# Selects the correct upload string +# Variables: +# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string +about-telemetry-upload-type = + { $uploadcase -> + [enabled] āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ + *[disabled] āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ + } +# Variables: +# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +about-telemetry-page-subtitle = āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž,āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°,āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ { $telemetryServerOwner } āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ { -brand-full-name } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +# Variables: +# $name (String): ping name, e.g. âsaved-sessionâ +# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. â2017/07/08 10:40:46â +about-telemetry-ping-details = āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻļ â<a data-l10n-name="ping-link">āĻĒāĻŋāĻāĻ¸</a>â āĻ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ { $name }, { $timestamp } āĻ āĻĒāĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻā§āĻ¨āĨ¤ +# string used as a placeholder for the search field +# More info about it can be found here: +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping. +about-telemetry-filter-placeholder = + .placeholder = { $selectedTitle } āĻ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ +about-telemetry-filter-all-placeholder = + .placeholder = āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ +# Variables: +# $searchTerms (String): the searched terms +about-telemetry-results-for-search = "{ $searchTerms }" āĻāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ +# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping. +# $currentSearchText (String): the current text in the search input +about-telemetry-no-search-results = āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤! "{ $currentSearchText }" āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ { $sectionName } āĻ āĻā§āĻ¨ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ¨ā§āĻ +# Variables: +# $searchTerms (String): the searched terms +about-telemetry-no-search-results-all = āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤! "{ $searchTerms }" āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ¨ā§āĻ +# This message is displayed when a section is empty. +# Variables: +# $sectionName (String): is replaced by the section name. +about-telemetry-no-data-to-display = āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤! āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ "{ $sectionName }" āĻ āĻā§āĻ¨ āĻĄā§āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§āĻ +# used in the âPing Typeâ select +about-telemetry-telemetry-ping-type-all = āĻ¸āĻŦ +# button label to copy the histogram +about-telemetry-histogram-copy = āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ +# these strings are used in the âSlow SQL Statementsâ section +about-telemetry-slow-sql-main = āĻ§ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄā§ SQLāĻ¸ā§āĻā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ +about-telemetry-slow-sql-other = āĻ§ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄā§ SQL āĻ¸ā§āĻā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ +about-telemetry-slow-sql-hits = āĻāĻāĻžāĻ¤ +about-telemetry-slow-sql-average = Avg. Time (ms) +about-telemetry-slow-sql-statement = āĻ¸ā§āĻā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ +# these strings are used in the âAdd-on Detailsâ section +about-telemetry-addon-table-id = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ ID +about-telemetry-addon-table-details = āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ +# Variables: +# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. âXPIâ, âPluginâ) +about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻĄāĻžāĻ° +about-telemetry-keys-header = āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ +about-telemetry-names-header = āĻ¨āĻžāĻŽ +about-telemetry-values-header = āĻŽāĻžāĻ¨ +# Variables: +# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes +about-telemetry-late-writes-title = #{ $lateWriteCount } āĻĻā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž +about-telemetry-stack-title = āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻĒ: +about-telemetry-memory-map-title = āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ: +about-telemetry-error-fetching-symbols = āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ āĻāĻ¨āĻž āĻšā§ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +about-telemetry-time-stamp-header = āĻāĻžāĻāĻŽāĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ +about-telemetry-category-header = āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻļā§āĻ°ā§āĻŖā§ +about-telemetry-method-header = āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ +about-telemetry-object-header = āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻ +about-telemetry-extra-header = āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl new file mode 100644 index 0000000000..72b808f13a --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl @@ -0,0 +1,192 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page +### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API. + +# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated. +about-webrtc-document-title = āĻā§ā§āĻŦ āĻ
āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻŽā§āĻŽā§āĻ°āĻŋ + +# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be +# translated. This string is used as a title for a file save dialog box. +about-webrtc-save-page-dialog-title = āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ about: WebRTC āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ + +## These labels are for a disclosure which contains the information for closed PeerConnection sections + + +## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation. + +about-webrtc-aec-logging-msg-label = AEC āĻ˛āĻāĻŋāĻ +about-webrtc-aec-logging-off-state-label = AEC āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-aec-logging-on-state-label = AEC āĻ˛āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻ¸āĻŋ āĻ˛āĻāĻŋāĻ (āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ) + +about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻ¸āĻŋ āĻ˛āĻāĻŋāĻ (āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ) +# Variables: +# $path (String) - The path to which the aec log file is saved. +about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg = āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§: { $path } + +## + + +# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is +# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated +# and is used as a data label. +about-webrtc-peerconnection-id-label = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ¨ā§āĻāĻļāĻ¨ āĻāĻāĻĄāĻŋ: + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + +about-webrtc-sdp-heading = SDP +about-webrtc-local-sdp-heading = āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ˛ SDP +about-webrtc-local-sdp-heading-offer = āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ˛ SDP (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦ) +about-webrtc-local-sdp-heading-answer = āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ˛ SDP (āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°) +about-webrtc-remote-sdp-heading = āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ SDP +about-webrtc-remote-sdp-heading-offer = āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ SDP (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦ) +about-webrtc-remote-sdp-heading-answer = āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ SDP (āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°) + +## + +# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF +# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an +# abbreviation for Statistics. +about-webrtc-rtp-stats-heading = RTP āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ + +## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which +## is an IETF protocol, and should not normally be translated. + +about-webrtc-ice-state = ICE āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž +# "Stats" is an abbreviation for Statistics. +about-webrtc-ice-stats-heading = ICE āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ +about-webrtc-ice-restart-count-label = ICE āĻĒā§āĻ¨āĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨: +about-webrtc-ice-rollback-count-label = ICE āĻ°ā§āĻ˛āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ: +about-webrtc-ice-pair-bytes-sent = āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ: +about-webrtc-ice-pair-bytes-received = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ: +about-webrtc-ice-component-id = āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ ID + +## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer +## connection. The data represents either the local or remote end of the +## connection. + +about-webrtc-type-local = āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ +about-webrtc-type-remote = āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ + +## + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +about-webrtc-nominated = āĻ¨ā§āĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻā§āĻĄ + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +# This represents an attribute of an ICE candidate. +about-webrtc-selected = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ + +about-webrtc-save-page-label = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-debug-mode-msg-label = āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻŽā§āĻĄ +about-webrtc-debug-mode-off-state-label = āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻ āĻŽā§āĻĄ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-debug-mode-on-state-label = āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻŋāĻ āĻŽā§āĻĄ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°/āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-stats-heading = āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ +about-webrtc-stats-clear = āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ +about-webrtc-log-heading = āĻāĻžāĻ¨ā§āĻāĻļāĻ¨ āĻ˛āĻ +about-webrtc-log-clear = āĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° +about-webrtc-log-show-msg = āĻ˛āĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-log-hide-msg = āĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ° + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +about-webrtc-log-section-show-msg = āĻ˛āĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-log-section-hide-msg = āĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ° + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +## These are used to display a header for a PeerConnection. +## Variables: +## $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection. +## $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection. +## $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection. +## $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated. + +about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } +about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§) { $now } + +## These are used to indicate what direction media is flowing. +## Variables: +## $codecs - a list of media codecs + + +## + +about-webrtc-local-candidate = āĻ˛ā§āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨā§ +about-webrtc-remote-candidate = āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§ +about-webrtc-raw-candidates-heading = āĻ¸āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° +about-webrtc-raw-local-candidate = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§ +about-webrtc-raw-remote-candidate = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§ +about-webrtc-raw-cand-show-msg = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-raw-cand-hide-msg = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨ + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-raw-cand-section-show-msg = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-raw-cand-section-hide-msg = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨ + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-priority = āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° +about-webrtc-fold-show-msg = āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-fold-hide-msg = āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻā§āĻžāĻ˛ + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-fold-default-show-msg = āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-fold-default-hide-msg = āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻā§āĻžāĻ˛ + .title = āĻāĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-webrtc-decoder-label = āĻĄāĻŋāĻā§āĻĄāĻžāĻ° +about-webrtc-encoder-label = āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻžāĻ° + +## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream + + +## These are displayed on the button that shows or hides the +## PeerConnection configuration disclosure + + +## + + +## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so +## they can be attached to bug reports. +## Variables: +## $path (String) - The path to which the file is saved. + +about-webrtc-save-page-msg = { $path } āĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻšāĻŦā§ +about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = { $path } āĻ¤ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ +about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻŽā§āĻĄ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§, āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§: { $path } +about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§: { $path } + +about-webrtc-save-page-complete-msg = { $path } āĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻšāĻŦā§ +about-webrtc-debug-mode-toggled-off-state-msg = { $path } āĻ¤ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ +about-webrtc-debug-mode-toggled-on-state-msg = āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻŽā§āĻĄ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§, āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§: { $path } + +## + +# Jitter is the variance in the arrival time of packets. +# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter +# Variables: +# $jitter (Number) - The jitter. +about-webrtc-jitter-label = āĻāĻŋāĻāĻžāĻ° { $jitter } + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + + +## These are displayed on the button that shows or hides the SDP information disclosure + + +## These are displayed on the button that shows or hides the Media Context information disclosure. +## The Media Context is the set of preferences and detected capabilities that informs +## the negotiated CODEC settings. + + +## + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e890e37b82 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl @@ -0,0 +1,105 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Localized string used as the dialog window title. +# "Report" is a noun in this case, "Report for AddonName". +# +# Variables: +# $addon-name (string) - Name of the add-on being reported +abuse-report-dialog-title = { $addon-name } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ +abuse-report-title-extension = { -vendor-short-name } āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +abuse-report-title-theme = { -vendor-short-name } āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻāĻ āĻĨāĻŋāĻŽ āĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +abuse-report-subtitle = āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŋ? +# Variables: +# $author-name (string) - Name of the add-on author +abuse-report-addon-authored-by = <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž +abuse-report-learnmore = + āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨? + <a data-l10n-name="learnmore-link">āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĨāĻŋāĻŽ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨</a> +abuse-report-learnmore-intro = āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨? +abuse-report-learnmore-link = āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĨāĻŋāĻŽ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ +abuse-report-submit-description = āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ) +abuse-report-textarea = + .placeholder = āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻšāĻā§āĻā§āĻ¨ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻā§ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ +abuse-report-submit-note = + āĻ¨ā§āĻ: āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻāĻŽā§āĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž, āĻĢā§āĻ¨ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°, āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž) āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ + { -vendor-short-name } āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ°āĻžāĻā§āĨ¤ + +## Panel buttons. + +abuse-report-cancel-button = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +abuse-report-next-button = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ +abuse-report-goback-button = āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ +abuse-report-submit-button = āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ + +## Message bars descriptions. +## +## Variables: +## $addon-name (string) - Name of the add-on + +abuse-report-messagebar-aborted = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ +abuse-report-messagebar-submitting = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ +abuse-report-messagebar-submitted = āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +abuse-report-messagebar-submitted-noremove = āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ +abuse-report-messagebar-removed-extension = āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ +abuse-report-messagebar-removed-theme = āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> āĻĨāĻŋāĻŽāĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ +abuse-report-messagebar-error = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ +abuse-report-messagebar-error-recent-submit = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ +abuse-report-messagebar-aborted2 = + .message = { $addon-name }āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ +abuse-report-messagebar-submitting2 = + .message = { $addon-name }āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ +abuse-report-messagebar-submitted2 = + .message = āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ { $addon-name } āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +abuse-report-messagebar-submitted-noremove2 = + .message = āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ +abuse-report-messagebar-removed-extension2 = + .message = āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ { $addon-name } āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ +abuse-report-messagebar-removed-theme2 = + .message = āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ { $addon-name } āĻĨāĻŋāĻŽāĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ +abuse-report-messagebar-error2 = + .message = { $addon-name } āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ +abuse-report-messagebar-error-recent-submit2 = + .message = { $addon-name } āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ + +## Message bars actions. + +abuse-report-messagebar-action-remove-extension = āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +abuse-report-messagebar-action-keep-extension = āĻ¨āĻž, āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻŦ +abuse-report-messagebar-action-remove-theme = āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ +abuse-report-messagebar-action-keep-theme = āĻ¨āĻž, āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻŦ +abuse-report-messagebar-action-retry = āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ +abuse-report-messagebar-action-cancel = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ°ā§āĻ¨ + +## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions) + +abuse-report-damage-reason-v2 = āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻŦāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻāĻž āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§ +abuse-report-damage-example = āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ: āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻž āĻĄāĻžāĻāĻž āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž +abuse-report-spam-reason-v2 = āĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ°ā§ā§āĻā§ +abuse-report-spam-example = āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ: āĻā§ā§āĻŦāĻĒā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ +abuse-report-settings-reason-v2 = āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻž āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¨, āĻ¨ā§ā§āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻŦāĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§ +abuse-report-settings-suggestions = āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨: +abuse-report-settings-suggestions-search = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +abuse-report-settings-suggestions-homepage = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§ā§āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +abuse-report-deceptive-reason-v2 = āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻ¨āĻ¯āĻŧ +abuse-report-deceptive-example = āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ: āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻŦāĻž āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻŦāĻ˛ā§ +abuse-report-broken-reason-extension-v2 = āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž { -brand-product-name } āĻ§ā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ°ā§ +abuse-report-broken-reason-theme-v2 = āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻ¸āĻĒā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§ +abuse-report-broken-example = āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ: āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ§ā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨, āĻŦāĻž āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž; āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻŦāĻž āĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§ +abuse-report-broken-suggestions-extension = + āĻĻā§āĻā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻžāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ + āĻšāĻ˛ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĨ¤ + āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ¤ā§<a data-l10n-name="support-link">āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¨</a>āĨ¤ +abuse-report-broken-suggestions-theme = + āĻĻā§āĻā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻžāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ + āĻšāĻ˛ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĨ¤ + āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ¤ā§<a data-l10n-name="support-link">āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨</a>āĨ¤ +abuse-report-policy-reason-v2 = āĻāĻ¤ā§ āĻā§āĻŖā§āĻ¯, āĻšāĻŋāĻāĻ¸āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻŦāĻž āĻŦā§āĻāĻāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ +abuse-report-policy-suggestions = + āĻĻā§āĻ°āĻˇā§āĻāĻŦā§āĻ¯: āĻāĻĒāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ + <a data-l10n-name="report-infringement-link"> āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ </a> + āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĨ¤ +abuse-report-unwanted-reason-v2 = āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻž +abuse-report-unwanted-example = āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ: āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻšā§ā§āĻā§ +abuse-report-other-reason = āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fd2a6574c0 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl @@ -0,0 +1,82 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +certificate-viewer-certificate-section-title = āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° + +## Error messages + +certificate-viewer-error-title = āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§ + +## Certificate information labels + +certificate-viewer-algorithm = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ +certificate-viewer-certificate-authority = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇ +certificate-viewer-cipher-suite = āĻ¸āĻžāĻāĻĢāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ +certificate-viewer-common-name = āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻžāĻŽ +certificate-viewer-email-address = āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-country = āĻĻā§āĻļ āĻ¸āĻš +certificate-viewer-country = āĻĻā§āĻļ +certificate-viewer-curve = āĻŦāĻžāĻāĻ +certificate-viewer-distribution-point = āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ +certificate-viewer-dns-name = DNS āĻ¨āĻžāĻŽ +certificate-viewer-id = āĻāĻāĻĄāĻŋ +certificate-viewer-key-exchange-group = āĻā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ +certificate-viewer-key-size = āĻā§ āĻāĻāĻžāĻ° +certificate-viewer-locality = āĻŦāĻ¸āĻ¤āĻŋ +certificate-viewer-location = āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ +certificate-viewer-method = āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ +certificate-viewer-modulus = āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛āĻ¸ +certificate-viewer-name = āĻ¨āĻžāĻŽ +certificate-viewer-not-after = āĻĒāĻ°ā§ āĻ¨ā§ +certificate-viewer-not-before = āĻāĻā§ āĻ¨ā§ +certificate-viewer-organization = āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ +certificate-viewer-organizational-unit = āĻ¸āĻžāĻāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻ +certificate-viewer-policy = āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ +certificate-viewer-protocol = āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ +certificate-viewer-public-value = āĻāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ +certificate-viewer-purposes = āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻ¸āĻŽā§āĻš +certificate-viewer-qualifier = āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĻ¤āĻž +certificate-viewer-required = āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-state-province = āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ / āĻĒā§āĻ°āĻĻā§āĻļ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +certificate-viewer-state-province = āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯/āĻĒā§āĻ°āĻĻā§āĻļ +certificate-viewer-sha-1 = SHA-1 +certificate-viewer-sha-256 = SHA-256 +certificate-viewer-serial-number = āĻā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž +certificate-viewer-signature-algorithm = āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ +certificate-viewer-signature-scheme = āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻŽ +certificate-viewer-timestamp = āĻāĻžāĻāĻŽāĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ +certificate-viewer-value = āĻŽāĻžāĻ¨ +certificate-viewer-version = āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ +certificate-viewer-subject-name = āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ +certificate-viewer-issuer-name = āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ +certificate-viewer-validity = āĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻž +certificate-viewer-miscellaneous = āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ§ +certificate-viewer-fingerprints = āĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ +certificate-viewer-basic-constraints = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻž + +# This message is used as a row header in the Miscellaneous section. +# The associated data cell contains links to download the certificate. +certificate-viewer-download = āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ +# This message is used to replace boolean values (true/false) in several certificate fields, e.g. Certificate Authority +# Variables: +# $boolean (String) - true/false value for the specific field +certificate-viewer-boolean = + { $boolean -> + [true] āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ + *[false] āĻ¨āĻž + } + +## Variables: +## $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed. + +certificate-viewer-export = āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + .download = { $fileName }.pem + +## + + +## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/config.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7995549daa --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/config.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config. + +about-config-intro-warning-title = āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ +about-config-intro-warning-text = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĄ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ā§ { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +about-config-intro-warning-checkbox = āĻāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛āĻŋ-āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +about-config-intro-warning-button = āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ + +## + +# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted. +about-config-caution-text = āĻāĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ā§ { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ + +about-config-page-title = āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš + +about-config-search-input1 = + .placeholder = āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ +about-config-show-all = āĻ¸āĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻ + +about-config-pref-add-button = + .title = āĻ¯ā§āĻ +about-config-pref-toggle-button = + .title = āĻāĻāĻ˛ +about-config-pref-edit-button = + .title = āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž +about-config-pref-save-button = + .title = āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +about-config-pref-reset-button = + .title = āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ +about-config-pref-delete-button = + .title = āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ + +## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences. + +about-config-pref-add-type-boolean = āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ +about-config-pref-add-type-number = āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž +about-config-pref-add-type-string = āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ + +## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the +## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label +## that won't be visible or copied to the clipboard. +## +## Variables: +## $value (String): The full value of the preference. + +about-config-pref-accessible-value-default = + .aria-label = { $value } (āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ) +about-config-pref-accessible-value-custom = + .aria-label = { $value } (āĻāĻžāĻ¸ā§āĻāĻŽ) diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c4c508a47c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +url-classifier-title = URL āĻāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +url-classifier-search-title = āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ +url-classifier-search-result-title = āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ +url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri } +url-classifier-search-input = URL +url-classifier-search-error-invalid-url = āĻ
āĻŦā§āĻ§ URL +url-classifier-search-error-no-features = āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻ +url-classifier-search-btn = āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +url-classifier-search-features = āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ +url-classifier-search-listType = āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ +url-classifier-provider-title = āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ +url-classifier-provider = āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ +url-classifier-provider-last-update-time = āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ +url-classifier-provider-next-update-time = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ +url-classifier-provider-back-off-time = āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ-āĻ
āĻĢ āĻāĻžāĻāĻŽ +url-classifier-provider-last-update-status = āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž +url-classifier-provider-update-btn = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +url-classifier-cache-title = āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ +url-classifier-cache-refresh-btn = āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻļ +url-classifier-cache-clear-btn = āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° +url-classifier-cache-table-name = āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ +url-classifier-cache-ncache-entries = āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž +url-classifier-cache-pcache-entries = āĻĒāĻāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž +url-classifier-cache-show-entries = āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ +url-classifier-cache-entries = āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋ +url-classifier-cache-prefix = āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ +url-classifier-cache-ncache-expiry = āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻŋ +url-classifier-cache-fullhash = āĻĢā§āĻ˛ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¸ +url-classifier-cache-pcache-expiry = āĻĒāĻāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻŋ +url-classifier-debug-title = āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ +url-classifier-debug-module-btn = āĻ˛āĻ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +url-classifier-debug-file-btn = āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +url-classifier-debug-js-log-chk = JS āĻ˛āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +url-classifier-debug-sb-modules = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ˛āĻ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ +url-classifier-debug-modules = āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ +url-classifier-debug-sbjs-modules = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ JS āĻ˛āĻ +url-classifier-debug-file = āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ + +url-classifier-trigger-update = āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +url-classifier-not-available = N/A +url-classifier-disable-sbjs-log = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ JS āĻ˛āĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +url-classifier-enable-sbjs-log = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ JS āĻ˛āĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +url-classifier-enabled = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ +url-classifier-disabled = āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ +url-classifier-updating = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻšāĻā§āĻā§ +url-classifier-cannot-update = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻšā§āĻ¨āĻŋ +url-classifier-success = āĻ¸āĻĢāĻ˛ + +## Variables +## $error (string) - Error message + +url-classifier-update-error = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ ({ $error }) +url-classifier-download-error = āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ ({ $error }) diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c6166da9fd --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# âAccountâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand, +# and kept in English. +-fxaccount-brand-name = Firefox Account diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9b6e9f6042 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## The following feature names must be treated as a brand, and kept in English. +## They cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. + +## The following feature names must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-facebook-container-brand-name = Facebook Container +-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise +-lockwise-brand-short-name = Lockwise +-monitor-brand-name = Firefox Monitor +-monitor-brand-short-name = Monitor +-pocket-brand-name = Pocket +-send-brand-name = Firefox Send +-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots +-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN +-profiler-brand-name = Firefox Profiler +-translations-brand-name = Firefox Translations + + + + +-focus-brand-name = Firefox Focus + + +-relay-brand-name = Firefox Relay +-relay-brand-short-name = Relay + +-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..09a3035cb2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = āĻ¸āĻŦ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŋ? + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ā§ 1āĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + *[other] āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ā§ { $downloadsCount } āĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ā§ 1āĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + *[other] āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ā§ { $downloadsCount } āĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž + *[other] āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž + } + +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§ 1āĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + *[other] āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§ { $downloadsCount } āĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + } +download-ui-dont-go-offline-button = āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ + +download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨, 1 āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻžāĻ¨? + *[other] āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨, { $downloadsCount } āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻžāĻ¨? + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨ + +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] 1āĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ + *[other] { $downloadsCount } āĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ + } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŋ? +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = "{ $executable }" āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻĄ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻž āĻ
āĻŦāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ "{ $executable }" āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6c383f0513 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl @@ -0,0 +1,106 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Variables: +## $timeValue (number) - Number of units of time + +# Short form for seconds +download-utils-short-seconds = + { $timeValue -> + [one] s + *[other] s + } +# Short form for minutes +download-utils-short-minutes = + { $timeValue -> + [one] m + *[other] m + } +# Short form for hours +download-utils-short-hours = + { $timeValue -> + [one] h + *[other] h + } +# Short form for days +download-utils-short-days = + { $timeValue -> + [one] d + *[other] d + } + +## + +# â is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left â 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +# $rate (String): rate number. +# $unit (String): rate unit. +download-utils-status = { $timeLeft } â { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec) +# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used +# â is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left â 1.1 of 11.1 GB (Really fast) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-infinite-rate = { $timeLeft } â { $transfer } (āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤) +# â is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left â 1.1 of 11.1 GB +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-no-rate = { $transfer } â { $timeLeft } + +download-utils-bytes = āĻŦāĻžāĻāĻ +download-utils-kilobyte = āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻāĻ +download-utils-megabyte = āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻ +download-utils-gigabyte = āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻ + +# example: 1.1 of 333 MB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-same-units = { $progress } ({ $total } { $totalUnits }) +# example: 11.1 MB of 3.3 GB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): progress unit. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-diff-units = { $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits } +# example: 111 KB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): unit. +download-utils-transfer-no-total = { $progress } { $progressUnits } + +# examples: 1m; 11h +# Variables: +# $time (String): time number. +# $unit (String): time unit. +download-utils-time-pair = { $time } { $unit } +# examples: 1m left; 11h left +# Variables: +# $time (String): time left, including a unit +download-utils-time-left-single = { $time } āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻāĻā§ +# examples: 11h 2m left; 1d 22h left +# Variables: +# $time1 (String): time left, including a unit +# $time2 (String): smaller measure of time left, including a unit +download-utils-time-left-double = { $time1 } { $time2 } āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻāĻā§ +download-utils-time-few-seconds = āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻāĻŋ +download-utils-time-unknown = āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻ°ā§ā§āĻā§ + +# Variables: +# $scheme (String): URI scheme like data: jar: about: +download-utils-done-scheme = { $scheme } āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ +# Special case of done-scheme for file: +# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case +download-utils-done-file-scheme = āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ + +# Displayed time for files finished yesterday +download-utils-yesterday = āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e4718349c4 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## OS Prompt Dialog + +# The links lead users to Form Autofill browser preferences. +autofill-options-link = Form Autofill āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ +autofill-options-link-osx = Form Autofill āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš + +## The credit card capture doorhanger + + +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. + + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = American Express +autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire +autofill-card-network-diners = Diners Club +autofill-card-network-discover = āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = Union Pay +autofill-card-network-visa = Visa diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e6f7872366 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +alert-settings-title = + .tooltiptext = āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d275b8e567 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻâĻ +app-picker-send-msg = + .value = āĻāĻ āĻāĻāĻā§āĻŽāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§: +app-picker-no-app-found = + .value = āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a942c98fd6 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-copy-cmd = + .label = āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (C) + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ (A) + .accesskey = A diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..242f519753 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ + .accesskey = P +user-context-work = + .label = āĻāĻžāĻ + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋāĻ + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = āĻā§āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻāĻž + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = āĻāĻ¨āĻā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻ + .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ + .accesskey = O diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..07052cb0ed --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž + *[other] { create-profile-window2.title } āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ + +profile-creation-explanation-2 = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻĨāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +profile-creation-explanation-3 = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻž { -brand-short-name } āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§, āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§, "āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + *[other] āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§, "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ + *[other] { create-profile-window2.title } āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ + } + +profile-creation-intro = āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +profile-prompt = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨: (E) + .accesskey = E + +profile-default-name = + .value = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ + +profile-directory-explanation = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš, āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨: + +create-profile-choose-folder = + .label = āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨âĻ (C) + .accesskey = C + +create-profile-use-default = + .label = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° + .accesskey = U diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d1aface92b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ â{ $directive }â āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ¨āĻžā§ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ¨āĻž â{ $directive }â āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻˇāĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ { $keyword } āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ¨āĻž â{ $directive }â āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻˇāĻŋāĻĻā§āĻ§ { $scheme }: āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻā§āĻ¸ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ¨āĻž â{ $directive }â āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = â{ $directive }â āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¸ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ { $source } + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: â{ $directive }â āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ¨āĻžā§ āĻā§āĻžāĻāĻ˛ā§āĻĄāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ non-generic sub-domain (āĻ
āĻ°ā§āĻĨā§āĻ¯āĻžā§ *.example.com āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ *.com āĻ¨ā§) āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..39a946ce7b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = āĻŦāĻāĻ° +datetime-month = + .aria-label = āĻŽāĻžāĻ¸ +datetime-day = + .aria-label = āĻĻāĻŋāĻ¨ + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = āĻāĻ¨ā§āĻāĻž +datetime-minute = + .aria-label = āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ +datetime-second = + .aria-label = āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ +datetime-millisecond = + .aria-label = āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ +datetime-dayperiod = + .aria-label = AM/PM + +## Calendar button for input type=date + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..81528c6df1 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-browserSettings = āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-browsingData = āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻā§āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ +webext-perms-description-clipboardRead = āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻĨā§āĻā§ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¨ +webext-perms-description-clipboardWrite = āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-devtools = āĻā§āĻ˛āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-downloads = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻĒā§ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-downloads-open = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ +webext-perms-description-find = āĻā§āĻ˛āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻĒā§ā§āĻ¨ +webext-perms-description-geolocation = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ +webext-perms-description-history = āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-management = āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻĨāĻŋāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž +webext-perms-description-nativeMessaging = { -brand-short-name } āĻāĻžā§āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ āĻāĻ° +webext-perms-description-notifications = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§ +webext-perms-description-pkcs11 = āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻā§āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ āĻ
āĻĨā§āĻāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ +webext-perms-description-privacy = āĻā§āĻĒāĻ¨ā§ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-proxy = āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-sessions = āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-tabs = āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-tabHide = āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ āĻŦāĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ +webext-perms-description-topSites = āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +webext-perms-description-webNavigation = āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ˛āĻžāĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0a95d0304c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = { $extension } āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨? +webext-perms-sideload-header = { $extension } āĻ¯ā§āĻ āĻšā§ā§āĻā§ +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ + +## + +webext-perms-add = + .label = āĻ¯ā§āĻ + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ + .accesskey = C + +webext-perms-sideload-text = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ (āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§) āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +webext-perms-sideload-text-no-perms = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ (āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§) āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +webext-perms-sideload-enable = + .label = āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ + .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ + .accesskey = C + +webext-perms-update-accept = + .label = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ + .accesskey = U + +webext-perms-optional-perms-list-intro = āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžā§: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ + .accesskey = D + +webext-perms-host-description-all-urls = āĻ¸āĻāĻ˛ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = { $domain } āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = + { $domainCount -> + [one] āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ { $domainCount } āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ + *[other] āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ { $domainCount } āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ + } +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = { $domain } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = + { $domainCount -> + [one] āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ { $domainCount } āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ + *[other] āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ { $domainCount } āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ + } + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + + +## + + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..550b22b916 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. + + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +## + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme - the type of link that's being opened. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +choose-other-app-description = āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ +choose-app-btn = + .label = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨âĻ + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨âĻ + +# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog. +choose-dialog-privatebrowsing-disabled = āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..073ea4d175 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = + { $fileCount -> + [one] āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻŋ + *[other] āĻāĻŦāĻ { $fileCount } āĻāĻ°āĻ + } diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..18ca78d67f --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The rating out of 5 stars. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +moz-five-star-rating = + .title = 5 āĻāĻ° āĻā§āĻ¤āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fc7a03f786 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +notification-learnmore-default-label = + .value = āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ + +close-notification-message = + .tooltiptext = āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fec804e886 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-learn-more = āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = āĻāĻ°āĻ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ +popup-notification-default-button = + .label = āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§! + .accesskey = O diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d6701ec2ce --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ + +# process used to run privileged about pages, +# such as about:home +process-type-privilegedabout = āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ + +# process used to run privileged mozilla pages, +# such as accounts.firefox.com +process-type-privilegedmozilla = āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ Mozilla āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ + +process-type-extension = āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ + +# process used to open file:// URLs +process-type-file = āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ + +# process used to isolate a webpage from other web pages +# to improve security +process-type-webisolated = āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU + +## +## Other +## + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0f19e3d8a3 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window2 = + .title = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ { -brand-product-name } āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ + .style = min-width: 490px; + +profiledowngrade-window-create = + .label = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ + *[other] āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ + } diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8a889a873e --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ + +profile-selection-button-accept = + .label = { -brand-short-name } āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ + +profile-selection-button-cancel = + .label = āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ + +profile-selection-new-button = + .label = āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§âĻ (C) + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨âĻ (R) + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻžâĻ (D) + .accesskey = D + +profile-selection-conflict-message = { -brand-product-name } āĻāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ { -brand-short-name } āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš, āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ { -brand-short-name } āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ + +profile-manager-work-offline = + .label = āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ (o) + .accesskey = o + +profile-manager-use-selected = + .label = āĻļā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ s + .accesskey = s diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a08f2f1766 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-button = + .label = { -brand-short-name } āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +refresh-profile = { -brand-short-name } āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +refresh-profile-button = { -brand-short-name } āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ + +refresh-profile-progress = + .title = { -brand-short-name } āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +refresh-profile-progress-description = āĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨âĻ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2d033520b3 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy-spoof-english = āĻāĻāĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦ āĻĒā§āĻ āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d6f73d5958 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: +tabmodalprompt-password = + .value = āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§ +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..993edf8676 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ U + .accesskey = U + +text-action-undo-shortcut = + .key = Z + +text-action-redo = + .label = āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻž + .accesskey = R + +text-action-redo-shortcut = + .key = Y + +text-action-cut = + .label = āĻāĻžāĻāĻž + .accesskey = t + +text-action-cut-shortcut = + .key = X + +text-action-copy = + .label = āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ C + .accesskey = C + +text-action-copy-shortcut = + .key = C + +text-action-paste = + .label = āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ + .accesskey = P + +text-action-paste-shortcut = + .key = V + +text-action-delete = + .label = āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ + .accesskey = D + +text-action-select-all = + .label = āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ + .accesskey = A + +text-action-select-all-shortcut = + .key = A + +text-action-search-text-box-clear = + .title = āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d937754ec9 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = āĻāĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ff7cb63636 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ + *[other] { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ + } + +unknowncontenttype-intro = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨: +unknowncontenttype-which-is = āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ: +unknowncontenttype-from = āĻšāĻ¤ā§: +unknowncontenttype-prompt = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +unknowncontenttype-action-question = { -brand-short-name } āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§? +unknowncontenttype-open-with = + .label = āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (O) + .accesskey = O +unknowncontenttype-other = + .label = āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯âĻ +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨âĻ + *[other] āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻâĻ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ + .accesskey = S +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ (a) + .accesskey = a diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c41d462b1d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +videocontrols-play-button = + .aria-label = āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ +videocontrols-pause-button = + .aria-label = āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ +videocontrols-mute-button = + .aria-label = āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāĻā§ā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ + +# This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when +# the mouse is hovering it. +videocontrols-picture-in-picture-label = āĻāĻŦāĻŋāĻ¤ā§-āĻāĻŦāĻŋ + +videocontrols-error-aborted = āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +videocontrols-error-network = āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +videocontrols-error-decode = āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +videocontrols-error-src-not-supported = āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž MIME āĻ§āĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +videocontrols-error-no-source = āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ MIME āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +videocontrols-error-generic = āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§ āĨ¤ +videocontrols-status-picture-in-picture = āĻāĻ āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻŋāĻ¤ā§-āĻāĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžā§ āĻāĻ˛āĻā§āĨ¤ + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..72f0741f04 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = < āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ + .accesskey = B + +wizard-macos-button-next = + .label = āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ + .accesskey = C +wizard-linux-button-next = + .label = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ + .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ > + .accesskey = N + +wizard-macos-button-finish = + .label = āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ +wizard-linux-button-finish = + .label = āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ +wizard-win-button-finish = + .label = āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ + +wizard-macos-button-cancel = + .label = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +wizard-linux-button-cancel = + .label = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +wizard-win-button-cancel = + .label = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e0c4a15c4c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl @@ -0,0 +1,214 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +language-name-aa = āĻāĻĢāĻžāĻ° +language-name-ab = āĻāĻŦāĻāĻžāĻā§ā§ +language-name-ach = āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ +language-name-ae = āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ +language-name-af = āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ +language-name-ak = āĻāĻāĻžāĻ¨ +language-name-am = āĻāĻŽāĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ +language-name-an = āĻāĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ā§āĻ +language-name-ar = āĻāĻ°āĻŦāĻŋ +language-name-as = āĻ
āĻ¸āĻŽā§ā§āĻž +language-name-ast = āĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ā§ +language-name-av = āĻāĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ +language-name-ay = āĻā§āĻŽāĻžāĻ°āĻž +language-name-az = āĻāĻāĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ¨ā§ +language-name-ba = āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ° +language-name-be = āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻ¯āĻŧ +language-name-bg = āĻŦā§āĻ˛āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ +language-name-bh = āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§ +language-name-bi = āĻŦāĻŋāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻž +language-name-bm = āĻŦāĻžāĻŽāĻŦāĻžāĻ°āĻž +language-name-bn = āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž +language-name-bo = āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻŦāĻ¤ā§ +language-name-br = āĻŦā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ +language-name-bs = āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§ā§ +language-name-ca = āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ +language-name-cak = āĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻā§āĻ˛ +language-name-ce = āĻā§āĻā§āĻ¨ +language-name-ch = āĻāĻžāĻŽā§āĻ° +language-name-co = āĻāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ¨ +language-name-cr = āĻā§āĻ°āĻŋ +language-name-crh = āĻā§āĻ°āĻŋāĻŽā§ā§ āĻ¤āĻžāĻ¤āĻžāĻ° +language-name-cs = āĻā§āĻ +language-name-csb = āĻāĻžāĻļā§āĻŦā§ā§ +language-name-cu = āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ +language-name-cv = āĻā§āĻāĻžāĻļ +language-name-cy = āĻā§ā§āĻ˛āĻļ +language-name-da = āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ +language-name-de = āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ +language-name-dsb = āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§ā§ +language-name-dv = āĻĻāĻŋāĻā§āĻšāĻŋ +language-name-dz = āĻāĻāĻāĻž +language-name-ee = āĻāĻāĻ +language-name-el = āĻā§āĻ°āĻŋāĻ +language-name-en = āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋ +language-name-eo = āĻāĻ¸āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§ +language-name-es = āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¨ā§ā§ +language-name-et = āĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¨ā§ā§ +language-name-eu = āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ +language-name-fa = āĻĢāĻžāĻ°āĻ¸āĻŋ +language-name-ff = āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻš +language-name-fi = āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļ +language-name-fj = āĻĢāĻŋāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ +language-name-fo = āĻĢā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻŋ +language-name-fr = āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ +language-name-fur = āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§ā§ +language-name-fy = āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻā§ā§ +language-name-ga = āĻāĻāĻ°āĻŋāĻļ +language-name-gd = āĻ¸ā§āĻāĻāĻŋāĻļ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ +language-name-gl = āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŋāĻļā§ā§ +language-name-gn = āĻā§ā§āĻžāĻ°āĻžāĻ¨āĻŋ +language-name-gu = āĻā§āĻāĻ°āĻžāĻ¤āĻŋ +language-name-gv = āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ +language-name-ha = āĻšāĻžāĻāĻ¸āĻž +language-name-haw = āĻšāĻžāĻā§āĻžāĻā§āĻžāĻ¨ +language-name-he = āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§ +language-name-hi = āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ +language-name-hil = āĻšāĻŋāĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĻ¨ +language-name-ho = āĻšāĻŋāĻ°āĻŋ āĻŽā§āĻā§ +language-name-hr = āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧā§āĻļā§āĻ¯āĻŧ +language-name-hsb = āĻāĻā§āĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§ā§ +language-name-ht = āĻšāĻžāĻāĻ¤ā§ā§ +language-name-hu = āĻšāĻžāĻā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ +language-name-hy = āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¨ā§ā§ +language-name-hz = āĻšā§āĻ°ā§āĻ°ā§ +language-name-ia = āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§āĻ¯āĻŧāĻž +language-name-id = āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¨ā§āĻļā§ā§ +language-name-ie = āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§ +language-name-ig = āĻāĻāĻŦā§ +language-name-ii = āĻ¸āĻŋāĻā§ā§āĻžāĻ¨ āĻ +language-name-ik = āĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ +language-name-io = āĻāĻĄā§ +language-name-is = āĻāĻāĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§ā§ +language-name-it = āĻāĻ¤āĻžāĻ˛ā§ā§ +language-name-iu = āĻāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋāĻā§āĻ +language-name-ja = āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ +language-name-jv = āĻāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻŋ +language-name-ka = āĻāĻ°ā§āĻā§ā§ +language-name-kab = āĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻ˛ +language-name-kg = āĻāĻā§āĻā§ +language-name-ki = āĻāĻŋāĻā§ā§ā§ +language-name-kj = āĻā§ā§āĻžāĻ¨āĻā§āĻžāĻŽāĻž +language-name-kk = āĻāĻžāĻāĻžāĻ +language-name-kl = āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ +language-name-km = āĻā§āĻŽāĻžāĻ° +language-name-kn = āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžā§āĻž +language-name-ko = āĻā§āĻ°ā§ā§ +language-name-kok = āĻā§āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻŋ +language-name-kr = āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ°ā§ +language-name-ks = āĻāĻžāĻļā§āĻŽāĻŋāĻ°āĻŋ +language-name-ku = āĻā§āĻ°ā§āĻĻā§ +language-name-kv = āĻā§āĻŽāĻŋ +language-name-kw = āĻāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻļ +language-name-ky = āĻāĻŋāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ +language-name-la = āĻ˛āĻžāĻ¤āĻŋāĻ¨ +language-name-lb = āĻ˛ā§āĻā§āĻ¸ā§āĻŽāĻŦā§āĻ°ā§āĻā§ā§ +language-name-lg = āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž +language-name-li = āĻ˛āĻŋāĻŽāĻŦāĻžāĻ°āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ +language-name-lij = āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ°ā§ā§ +language-name-ln = āĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻž +language-name-lo = āĻ˛āĻžāĻ +language-name-lt = āĻ˛āĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ +language-name-ltg = āĻ˛āĻžāĻ¤āĻāĻžāĻ˛ā§ā§ +language-name-lu = āĻ˛ā§āĻŦāĻž-āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻā§āĻāĻž +language-name-lv = āĻ˛āĻžāĻ¤ā§āĻā§āĻ¯āĻŧ +language-name-mai = āĻŽā§āĻĨāĻŋāĻ˛āĻŋ +language-name-meh = āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻ¸āĻŋā§āĻžāĻā§ āĻŽāĻŋāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ +language-name-mg = āĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¸ā§ +language-name-mh = āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻļāĻžāĻ˛ā§ā§ +language-name-mi = āĻŽāĻžāĻāĻ°āĻŋ +language-name-mix = āĻŽāĻŋāĻā§āĻ¸āĻā§āĻĒā§āĻ āĻŽāĻŋāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ +language-name-mk = āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§ā§ +language-name-ml = āĻŽāĻžāĻ˛āĻžā§āĻžāĻ˛āĻŽ +language-name-mn = āĻŽāĻā§āĻā§āĻ˛ā§ā§ +language-name-mr = āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻŋ +language-name-ms = āĻŽāĻžāĻ˛ā§ +language-name-mt = āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻā§ā§ +language-name-my = āĻŦāĻ°ā§āĻŽā§ +language-name-na = āĻ¨āĻžāĻāĻ°ā§ +language-name-nb = āĻ¨āĻ°āĻāĻ¯āĻŧā§āĻā§ā§ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ˛ +language-name-nd = āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋ, āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° +language-name-ne = āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻŋ +language-name-ng = āĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻā§āĻāĻž +language-name-nl = āĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ +language-name-nn = āĻ¨āĻ°āĻāĻ¯āĻŧā§āĻā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻ¸ā§āĻ +language-name-no = āĻ¨āĻ°āĻāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¯āĻŧ +language-name-nr = āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋ, āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ +language-name-nso = āĻ¸ā§āĻĨā§, āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° +language-name-nv = āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻā§ +language-name-ny = āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻž +language-name-oc = āĻ
āĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ¨ +language-name-oj = āĻāĻāĻŋāĻŦāĻā§ā§ +language-name-om = āĻāĻ°ā§āĻŽā§ +language-name-or = āĻā§āĻŋā§āĻž +language-name-os = āĻāĻ¸ā§āĻā§ā§ +language-name-pa = āĻĒāĻžāĻā§āĻāĻžāĻŦāĻŋ +language-name-pi = āĻĒāĻžāĻ˛āĻŋ +language-name-pl = āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ +language-name-ps = āĻĒāĻžāĻļā§āĻ¤ā§ +language-name-pt = āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻā§āĻ +language-name-qu = āĻā§āĻāĻā§ā§āĻž +language-name-rm = āĻ°ā§āĻāĻā§-āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ +language-name-rn = āĻāĻŋāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄāĻŋ +language-name-ro = āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§ā§ +language-name-ru = āĻ°ā§āĻļ +language-name-rw = āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž +language-name-sa = āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤ +language-name-sc = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ¨ā§ā§ +language-name-sco = āĻ¸ā§āĻāĻāĻ¸ +language-name-sd = āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻ§āĻŋ +language-name-se = āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§ā§ āĻ¸āĻžāĻŽāĻŋ +language-name-sg = āĻ¸āĻžāĻā§āĻā§ +language-name-si = āĻ¸āĻŋāĻāĻšāĻ˛āĻŋ +language-name-sk = āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ +language-name-sl = āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ +language-name-sm = āĻ¸āĻžāĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ +language-name-sn = āĻļā§āĻ¨āĻž +language-name-so = āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ +language-name-son = āĻ¸ā§āĻāĻāĻžāĻ +language-name-sq = āĻāĻ˛āĻŦā§āĻ¨ā§ā§ +language-name-sr = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦā§ā§ +language-name-ss = āĻ¸āĻŋāĻ¸āĻā§āĻžāĻ¤āĻŋ +language-name-st = āĻ¸ā§āĻĨā§, āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ +language-name-su = āĻ¸ā§āĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ +language-name-sv = āĻ¸ā§āĻāĻĄāĻŋāĻļ +language-name-sw = āĻ¸ā§ā§āĻžāĻšāĻŋāĻ˛āĻŋ +language-name-szl = āĻ¸āĻžāĻāĻ˛ā§āĻ¸ā§ā§ +language-name-ta = āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ +language-name-te = āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻā§ +language-name-tg = āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ +language-name-th = āĻĨāĻžāĻ +language-name-ti = āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋā§āĻž +language-name-tig = āĻ¤āĻŋāĻāĻ°ā§ +language-name-tk = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ +language-name-tl = āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ +language-name-tlh = āĻā§āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻ¨ +language-name-tn = āĻ¸ā§ā§āĻžāĻ¨āĻž +language-name-to = āĻāĻā§āĻāĻž +language-name-tr = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +language-name-trs = āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ +language-name-ts = āĻ¤ā§āĻāĻāĻž +language-name-tt = āĻ¤āĻžāĻ¤āĻžāĻ° +language-name-tw = āĻā§ā§āĻŋ +language-name-ty = āĻ¤āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§ā§ +language-name-ug = āĻāĻāĻā§āĻ° +language-name-uk = āĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ā§ +language-name-ur = āĻāĻ°ā§āĻĻā§ +language-name-uz = āĻāĻāĻŦā§āĻ +language-name-ve = āĻā§āĻ¨ā§āĻĄāĻž +language-name-vi = āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ +language-name-vo = āĻā§āĻ˛āĻžāĻĒā§āĻ +language-name-wa = āĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ +language-name-wen = āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§ā§ +language-name-wo = āĻāĻ˛ā§āĻĢ +language-name-xh = āĻā§āĻ¸āĻž +language-name-yi = āĻā§āĻŋāĻĻāĻĻāĻŋāĻ¸ +language-name-yo = āĻāĻāĻ°ā§āĻŦāĻž +language-name-za = āĻā§ā§āĻžāĻ +language-name-zam = āĻŽāĻŋā§āĻžāĻšā§ā§āĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻĒāĻā§āĻ +language-name-zh = āĻā§āĻ¨āĻž +language-name-zu = āĻā§āĻ˛ā§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..045747c687 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl @@ -0,0 +1,275 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Notice: If you're updating this list, you should also +### update the list in mozIntl.js. + +region-name-ad = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ°āĻž +region-name-ae = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻŦ āĻāĻŽāĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ +region-name-af = āĻāĻĢāĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ +region-name-ag = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻā§ā§āĻž āĻ āĻŦāĻžāĻ°āĻŦā§āĻĄāĻž +region-name-ai = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻāĻ˛āĻž +region-name-al = āĻāĻ˛āĻŦā§āĻ¨āĻŋā§āĻž +region-name-am = āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¨āĻŋā§āĻž +region-name-ao = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ˛āĻž +region-name-aq = āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻāĻŋāĻāĻž +region-name-ar = āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¨āĻž +region-name-as = āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽā§ā§āĻž +region-name-at = āĻ
āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž +region-name-au = āĻ
āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻŋā§āĻž +region-name-aw = āĻāĻ°ā§āĻŦāĻž +region-name-az = āĻāĻāĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ¨ +region-name-ba = āĻŦāĻ¸āĻ¨āĻŋā§āĻž āĻ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¨āĻž +region-name-bb = āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĄā§āĻ¸ +region-name-bd = āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ +region-name-be = āĻŦā§āĻ˛āĻāĻŋā§āĻžāĻŽ +region-name-bf = āĻŦā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĢāĻžāĻ¸ā§ +region-name-bg = āĻŦā§āĻ˛āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž +region-name-bh = āĻŦāĻžāĻšāĻ°āĻžāĻāĻ¨ +region-name-bi = āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄāĻŋ +region-name-bj = āĻŦā§āĻ¨āĻŋāĻ¨ +region-name-bl = āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻ˛ā§āĻŽāĻŋ +region-name-bm = āĻŦāĻžāĻ°āĻŽā§āĻĄāĻž +region-name-bn = āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ +region-name-bo = āĻŦāĻ˛āĻŋāĻāĻŋā§āĻž +region-name-br = āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ˛ +region-name-bs = āĻŦāĻžāĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ¸ +region-name-bt = āĻā§āĻāĻžāĻ¨ +region-name-bv = āĻŦā§āĻā§ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-bw = āĻŦāĻ¤āĻ¸ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻž +region-name-by = āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻļ +region-name-bz = āĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻ +region-name-ca = āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻĄāĻž +region-name-cc = āĻā§āĻā§āĻ¸ (āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ) āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-cd = āĻāĻā§āĻā§ (āĻāĻŋāĻ¨āĻļāĻžāĻ¸āĻž) +region-name-cf = āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° +region-name-cg = āĻāĻā§āĻā§ (āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛) +region-name-ch = āĻ¸ā§āĻāĻāĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ +region-name-ci = āĻā§āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° +region-name-ck = āĻā§āĻ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-cl = āĻāĻŋāĻ˛āĻŋ +region-name-cm = āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ°ā§āĻ¨ +region-name-cn = āĻā§āĻ¨ +region-name-co = āĻāĻ˛ā§āĻŽā§āĻŦāĻŋā§āĻž +region-name-cp = āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-cr = āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻž āĻ°āĻŋāĻāĻž +region-name-cu = āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž +region-name-cw = āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ +region-name-cx = āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻŽāĻžāĻ¸ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-cy = āĻ¸āĻžāĻāĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¸ +region-name-de = āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋ +region-name-dg = āĻĄāĻŋā§ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋā§āĻž +region-name-dj = āĻāĻŋāĻŦā§āĻ¤āĻŋ +region-name-dk = āĻĄā§āĻ¨āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ +region-name-dm = āĻĄā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻāĻž +region-name-do = āĻĄā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° +region-name-dz = āĻāĻ˛āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž +region-name-ec = āĻāĻā§ā§ā§āĻĄāĻ° +region-name-ee = āĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¨āĻŋā§āĻž +region-name-eg = āĻŽāĻŋāĻļāĻ° +region-name-eh = āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ°āĻž +region-name-er = āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž +region-name-es = āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¨ +region-name-et = āĻāĻĨāĻŋāĻāĻĒāĻŋā§āĻž +region-name-fi = āĻĢāĻŋāĻ¨āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ +region-name-fj = āĻĢāĻŋāĻāĻŋ +region-name-fk = āĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ (āĻŽāĻžāĻ˛āĻāĻŋāĻ¨āĻžāĻ¸) +region-name-fm = āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ +region-name-fo = āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-fr = āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ +region-name-ga = āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¨ +region-name-gb = āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ +region-name-gd = āĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻĄāĻž +region-name-ge = āĻāĻ°ā§āĻāĻŋā§āĻž +region-name-gf = āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ āĻāĻžā§āĻžāĻ¨āĻž +region-name-gg = āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻ¸āĻŋ +region-name-gh = āĻāĻžāĻ¨āĻž +region-name-gi = āĻāĻŋāĻŦā§āĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° +region-name-gl = āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ +region-name-gm = āĻāĻžāĻŽā§āĻŦāĻŋā§āĻž +region-name-gn = āĻāĻŋāĻ¨āĻŋ +region-name-gp = āĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻāĻ˛ā§āĻĒ +region-name-gq = āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋ +region-name-gr = āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ +region-name-gs = āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋā§āĻž āĻ āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻāĻ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-gt = āĻā§ā§āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ˛āĻž +region-name-gu = āĻā§ā§āĻžāĻŽ +region-name-gw = āĻāĻŋāĻ¨āĻŋ-āĻŦāĻŋāĻ¸āĻžāĻ +region-name-gy = āĻāĻžā§āĻžāĻ¨āĻž +region-name-hk = āĻšāĻāĻāĻ +region-name-hm = āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ āĻ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻĄā§āĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-hn = āĻšāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ°āĻžāĻ¸ +region-name-hr = āĻā§āĻ°ā§ā§ā§āĻļāĻŋā§āĻž +region-name-ht = āĻšāĻžāĻāĻ¤āĻŋ +region-name-hu = āĻšāĻžāĻā§āĻā§āĻ°āĻŋ +region-name-id = āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¨ā§āĻļāĻŋā§āĻž +region-name-ie = āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ +region-name-il = āĻāĻ¸āĻ°āĻžā§ā§āĻ˛ +region-name-im = āĻāĻāĻ˛ āĻ
āĻĢ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ +region-name-in = āĻāĻžāĻ°āĻ¤ +region-name-io = āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ā§ āĻ
āĻā§āĻāĻ˛ +region-name-iq = āĻāĻ°āĻžāĻ +region-name-ir = āĻāĻ°āĻžāĻ¨ +region-name-is = āĻāĻāĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ +region-name-it = āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ +region-name-je = āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋ +region-name-jm = āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻžāĻāĻāĻž +region-name-jo = āĻāĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ¨ +region-name-jp = āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ +region-name-ke = āĻā§āĻ¨āĻŋā§āĻž +region-name-kg = āĻāĻŋāĻ°ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ +region-name-kh = āĻāĻŽā§āĻŦā§āĻĄāĻŋā§āĻž +region-name-ki = āĻāĻŋāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ¤āĻŋ +region-name-km = āĻā§āĻŽā§āĻ°ā§āĻ¸ +region-name-kn = āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¸ +region-name-kp = āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž +region-name-kr = āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž +region-name-kw = āĻā§ā§ā§āĻ¤ +region-name-ky = āĻā§āĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-kz = āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ +region-name-la = āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ +region-name-lb = āĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¨āĻ¨ +region-name-lc = āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ āĻ˛ā§āĻ¸āĻŋā§āĻž +region-name-li = āĻ˛āĻŋāĻļāĻā§āĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ¨ +region-name-lk = āĻļā§āĻ°ā§āĻ˛āĻā§āĻāĻž +region-name-lr = āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°āĻŋā§āĻž +region-name-ls = āĻ˛ā§āĻ¸ā§āĻĨā§ +region-name-lt = āĻ˛āĻŋāĻĨā§ā§āĻžāĻ¨āĻŋā§āĻž +region-name-lu = āĻ˛ā§āĻā§āĻ¸ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ +region-name-lv = āĻ˛āĻžāĻ¤āĻāĻŋā§āĻž +region-name-ly = āĻ˛āĻŋāĻŦāĻŋā§āĻž +region-name-ma = āĻŽāĻ°ā§āĻā§āĻā§ +region-name-mc = āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻā§ +region-name-md = āĻŽāĻ˛ā§āĻĄā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° +region-name-me = āĻŽāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ°ā§ +region-name-mf = āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ +region-name-mg = āĻŽāĻžāĻĻāĻžāĻāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° +region-name-mh = āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-ml = āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋ +region-name-mm = āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻž +region-name-mn = āĻŽāĻā§āĻā§āĻ˛āĻŋā§āĻž +region-name-mo = āĻŽāĻžāĻāĻžāĻ +region-name-mp = āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻŽāĻžāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-mq = āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ +region-name-mr = āĻŽā§āĻ°āĻŋāĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋā§āĻž +region-name-ms = āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻ¤ +region-name-mt = āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻž +region-name-mu = āĻŽāĻ°āĻŋāĻļāĻžāĻ¸ +region-name-mv = āĻŽāĻžāĻ˛āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-mw = āĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ +region-name-mx = āĻŽā§āĻā§āĻ¸āĻŋāĻā§ +region-name-my = āĻŽāĻžāĻ˛ā§ā§āĻļāĻŋā§āĻž +region-name-mz = āĻŽā§āĻāĻžāĻŽā§āĻŦāĻŋāĻ +region-name-na = āĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻŦāĻŋā§āĻž +region-name-nc = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻĄā§āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž +region-name-ne = āĻ¨āĻžāĻāĻāĻžāĻ° +region-name-nf = āĻ¨āĻ°āĻĢā§āĻ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-ng = āĻ¨āĻžāĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž +region-name-ni = āĻ¨āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻžāĻā§ā§āĻž +region-name-nl = āĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ +region-name-no = āĻ¨āĻ°āĻā§ā§ +region-name-np = āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛ +region-name-nr = āĻ¨āĻžāĻāĻ°ā§ +region-name-nu = āĻ¨āĻŋāĻāĻ +region-name-nz = āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ +region-name-om = āĻāĻŽāĻžāĻ¨ +region-name-pa = āĻĒāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻž +region-name-pe = āĻĒā§āĻ°ā§ +region-name-pf = āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ āĻĒāĻ˛āĻŋāĻ¨ā§āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž +region-name-pg = āĻĒāĻžāĻĒā§ā§āĻž āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋ +region-name-ph = āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻžāĻāĻ¨ +region-name-pk = āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ +region-name-pl = āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ +region-name-pm = āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻŋā§ā§āĻ° āĻ āĻŽāĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¨ +region-name-pn = āĻĒāĻŋāĻāĻā§ā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-pr = āĻĒā§ā§ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ°āĻŋāĻā§ +region-name-pt = āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻāĻžāĻ˛ +region-name-pw = āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ +region-name-py = āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻā§ā§ā§ +region-name-qa = āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ° +region-name-qm = āĻŽāĻŋāĻĄāĻā§ā§ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-qs = āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¸āĻž āĻĻāĻž āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋā§āĻž +region-name-qu = āĻāĻ¨ āĻĻā§ āĻ¨ā§āĻāĻž āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-qw = āĻā§ā§āĻ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-qx = āĻā§āĻ˛āĻ°āĻŋāĻāĻ¸ā§ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-qz = āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋ +region-name-re = āĻ°āĻŋāĻāĻāĻ¨āĻŋā§āĻ¨ +region-name-ro = āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻž +region-name-rs = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋā§āĻž +region-name-ru = āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§āĻž +region-name-rw = āĻ°ā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž +region-name-sa = āĻ¸ā§āĻĻāĻŋ āĻāĻ°āĻŦ +region-name-sb = āĻ¸āĻ˛ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-sc = āĻ¸ā§āĻļā§āĻ˛āĻ¸ +region-name-sd = āĻ¸ā§āĻĻāĻžāĻ¨ +region-name-se = āĻ¸ā§āĻāĻĄā§āĻ¨ +region-name-sg = āĻ¸āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒā§āĻ° +region-name-sh = āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻ āĻšā§āĻ˛ā§āĻ¨āĻž, āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻĻāĻž āĻā§āĻ¨āĻšāĻž +region-name-si = āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¨āĻŋā§āĻž +region-name-sk = āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻāĻŋā§āĻž +region-name-sl = āĻ¸āĻŋā§ā§āĻ°āĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨ +region-name-sm = āĻ¸āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ°āĻŋāĻ¨ā§ +region-name-sn = āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻāĻžāĻ˛ +region-name-so = āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻž +region-name-sr = āĻ¸ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻžāĻŽ +region-name-ss = āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ¸ā§āĻĻāĻžāĻ¨ +region-name-st = āĻ¸āĻžāĻ āĻā§āĻŽā§ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻĒā§ +region-name-sv = āĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻāĻžāĻĄāĻ° +region-name-sx = āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ +region-name-sy = āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋā§āĻž +region-name-tc = āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ āĻ āĻā§āĻāĻā§āĻ¸ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-td = āĻāĻžāĻĻ +region-name-tf = āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻžāĻ +region-name-tg = āĻā§āĻā§ +region-name-th = āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ +region-name-tj = āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ +region-name-tk = āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžāĻ +region-name-tl = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¤āĻŋāĻŽā§āĻ° +region-name-tm = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŽā§āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ +region-name-tn = āĻ¤āĻŋāĻāĻ¨āĻŋāĻļāĻŋā§āĻž +region-name-to = āĻā§āĻā§āĻāĻž +region-name-tr = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +region-name-tt = āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋāĻĻāĻžāĻĻ āĻ āĻā§āĻŦāĻžāĻā§ +region-name-tv = āĻā§āĻāĻžāĻ˛ā§ +region-name-tw = āĻ¤āĻžāĻāĻā§āĻžāĻ¨ +region-name-tz = āĻ¤āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻž +region-name-ua = āĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨ +region-name-ug = āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž +region-name-us = āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ° +region-name-uy = āĻāĻ°ā§āĻā§ā§ā§ +region-name-uz = āĻāĻāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ +region-name-va = āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻāĻŋ +region-name-vc = āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻĄāĻžāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-ve = āĻā§āĻ¨āĻŋāĻā§ā§ā§āĻ˛āĻž +region-name-vg = āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-vi = āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ, āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ° +region-name-vn = āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽ +region-name-vu = āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻā§ +region-name-wf = āĻā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ¸ āĻ āĻĢā§āĻā§āĻ¨āĻž +region-name-ws = āĻ¸āĻžāĻŽā§ā§āĻž +region-name-xa = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŽā§āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-xb = āĻŦāĻžāĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-xc = āĻā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-xd = āĻĸā§āĻā§āĻ˛āĻŋā§āĻž +region-name-xe = āĻāĻāĻ°ā§āĻĒāĻž āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-xg = āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒāĻ¤ā§āĻ¯āĻāĻž +region-name-xh = āĻšāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-xj = āĻā§āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžā§ā§āĻ¨ +region-name-xk = āĻāĻ¸āĻā§ +region-name-xl = āĻĒāĻžāĻ˛āĻŽāĻŋāĻ°āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ˛ +region-name-xm = āĻāĻŋāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ˛āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ° +region-name-xp = āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-xq = āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-xr = āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĄ +region-name-xs = āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻĒā§āĻā§āĻ +region-name-xt = āĻā§āĻ°āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-xu = āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ˛ +region-name-xv = āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ¸ā§âāĻ¸āĻž āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ +region-name-xw = āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āĻ¤ā§āĻ° +region-name-ye = āĻā§ā§āĻŽā§āĻ¨ +region-name-yt = āĻŽā§āĻāĻ¤ā§ +region-name-za = āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻž +region-name-zm = āĻāĻžāĻŽā§āĻŦāĻŋā§āĻž +region-name-zw = āĻāĻŋāĻŽā§āĻŦāĻžāĻŦā§ā§ā§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c1b91ac192 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Import Logins Autocomplete + + +## Variables: +## $host (String) - Host name of the current site. + +autocomplete-import-logins-chrome = + <div data-l10n-name="line1">{ $host } āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯</div> + <div data-l10n-name="line2">āĻā§āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°ā§āĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨</div> +autocomplete-import-logins-chromium = + <div data-l10n-name="line1">{ $host } āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯</div> + <div data-l10n-name="line2">āĻā§āĻ°ā§āĻŽāĻŋā§āĻžāĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨</div> +autocomplete-import-logins-chromium-edge = + <div data-l10n-name="line1">{ $host } āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯</div> + <div data-l10n-name="line2">āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻĢāĻ āĻāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨</div> + +## + +autocomplete-import-learn-more = āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7d75d765da --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl @@ -0,0 +1,76 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains the entities needed to use the Find Bar. + +findbar-next = + .tooltiptext = āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ +findbar-previous = + .tooltiptext = āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ + +findbar-find-button-close = + .tooltiptext = āĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +findbar-highlight-all2 = + .label = āĻ¸āĻŦ āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] l + *[other] a + } + .tooltiptext = āĻāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŦ āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +findbar-case-sensitive = + .label = āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻĻ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ + .accesskey = C + .tooltiptext = āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻĻāĻ¸āĻš āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +findbar-match-diacritics = + .label = āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ + .accesskey = i + .tooltiptext = āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ âresumeâ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨, āĻ¸ā§āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ ârÊsumÊâ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŦā§ āĻ¨āĻž) + +findbar-entire-word = + .label = āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ + .accesskey = W + .tooltiptext = āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +findbar-not-found = āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ + +findbar-wrapped-to-top = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻˇā§ āĻĒā§āĻāĻā§ āĻā§āĻā§, āĻāĻĒāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +findbar-wrapped-to-bottom = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻāĻā§ āĻā§āĻā§, āĻ¨āĻŋāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ + +findbar-normal-find = + .placeholder = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ +findbar-fast-find = + .placeholder = āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ +findbar-fast-find-links = + .placeholder = āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ) + +findbar-case-sensitive-status = + .value = (āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻĻ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛) +findbar-match-diacritics-status = + .value = (āĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨) +findbar-entire-word-status = + .value = (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ) + +# Variables: +# $current (Number): Index of the currently selected match +# $total (Number): Total count of matches +findbar-found-matches = + .value = + { $total -> + [one] { $total }āĻāĻŋāĻ° { $current } āĻ¨āĻ āĻŽāĻŋāĻ˛ + *[other] { $total }āĻāĻŋāĻ° { $current } āĻ¨āĻ āĻŽāĻŋāĻ˛ + } + +# Variables: +# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops +findbar-found-matches-count-limit = + .value = + { $limit -> + [one] { $limit }āĻāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ˛ + *[other] { $limit }āĻāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ˛ + } diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54412b1877 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl @@ -0,0 +1,137 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-intro = { $hostname } āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤ + +cert-error-mitm-intro = āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤ + +cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } āĻ
āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ Mozilla āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤, āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ
āĻĨā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋ (CA) āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤ CA āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ
āĻĨā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻļā§āĻ˛āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ + +cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ Mozilla CA āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻā§āĻ¨āĻ āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ Mozilla CA āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻ CA āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻā§ā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +cert-error-trust-unknown-issuer-intro = āĻā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻĻā§āĻŽāĻŦā§āĻļ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-trust-unknown-issuer = āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ { -brand-short-name } āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž { $hostname } āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž, āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦ-āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ¤, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +cert-error-trust-cert-invalid = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° CA āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ + +cert-error-trust-untrusted-issuer = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ + +cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = āĻ¸āĻ¨āĻĻāĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ (āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŋāĻŽ) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ (āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŋāĻŽ) āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨ā§āĨ¤ + +cert-error-trust-expired-issuer = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ + +cert-error-trust-self-signed = āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ + +cert-error-trust-symantec = GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte āĻāĻŦāĻ VeriSign āĻāĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĨ¤ + +cert-error-untrusted-default = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-domain-mismatch = āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ { -brand-short-name } āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻž { $hostname } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§āĨ¤ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single = āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ { -brand-short-name } āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻž { $hostname } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§āĨ¤ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single-nolink = āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ { -brand-short-name } āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻž { $hostname } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° { $alt-name } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§āĨ¤ + +# Variables: +# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-multiple = āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ { -brand-short-name } āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻž { $hostname } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° { $subject-alt-names } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§āĨ¤ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time. +cert-error-expired-now = āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§āĨ¤ { $hostname } āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ āĻļā§āĻˇ āĻšā§ā§āĻā§ { $not-after-local-time }āĨ¤ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time. +cert-error-not-yet-valid-now = āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§āĨ¤ { $hostname } āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ° { $not-before-local-time } āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix = āĻā§āĻ˛ āĻā§āĻĄ: { $error } + +# Variables: +# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix-link = āĻā§āĻ˛ āĻā§āĻĄ: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with SSL error. +# $errorMessage (String) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing. +cert-error-ssl-connection-error = { $hostname }-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻā§āĨ¤ { $errorMessage } + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-symantec-distrust-description = āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ
āĻĨā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, āĻāĻŦāĻ VeriSign āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ { $hostname } āĻāĻ āĻ
āĻĨā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +cert-error-symantec-distrust-admin = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻāĻā§ āĻ
āĻŦāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +cert-error-old-tls-version = āĻāĻ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ TLS 1.2 āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻ¯āĻž { -brand-short-name } āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§ˇ + +# Variables: +# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present. +cert-error-details-hsts-label = HTTP āĻāĻ ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž: { $hasHSTS } + +# Variables: +# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present. +cert-error-details-key-pinning-label = HTTP āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻā§ āĻĒāĻŋāĻ¨: { $hasHPKP } + +cert-error-details-cert-chain-label = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨: + +open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error. +csp-xfo-blocked-long-desc = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ°āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, { $hostname } { -brand-short-name } āĻā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽā§āĻŦā§āĻĄ āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +## Messages used for certificate error titles + +connectionFailure-title = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +deniedPortAccess-title = āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +dnsNotFound-title = āĻšā§āĻŽāĻŽāĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ + +fileNotFound-title = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +fileAccessDenied-title = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ +generic-title = āĻāĻšā§ āĻšā§! +captivePortal-title = āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +malformedURI-title = āĻšā§āĻŽāĨ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +netInterrupt-title = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ +notCached-title = āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻāĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§āĻā§ +netOffline-title = āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŽā§āĻĄ +contentEncodingError-title = āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻā§ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +unsafeContentType-title = āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +netReset-title = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +netTimeout-title = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§āĻā§ +unknownProtocolFound-title = āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +proxyConnectFailure-title = āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§ +proxyResolveFailure-title = āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +redirectLoop-title = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž +unknownSocketType-title = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° +nssFailure2-title = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻž +corruptedContentError-title = āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +sslv3Used-title = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +inadequateSecurityError-title = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨ā§ +blockedByPolicy-title = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ +clockSkewError-title = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻā§āĻ˛ +networkProtocolError-title = āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +nssBadCert-title = āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻž: āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ°ā§ā§āĻā§ +nssBadCert-sts-title = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ: āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž +certerror-mitm-title = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻā§ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻĢā§āĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° { -brand-short-name } āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻž āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..29b6ea582c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl @@ -0,0 +1,153 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Error page titles + +neterror-page-title = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž +certerror-page-title = āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻž: āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ°ā§ā§āĻā§ +certerror-sts-page-title = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ: āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž +neterror-blocked-by-policy-page-title = āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +neterror-captive-portal-page-title = āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +neterror-dns-not-found-title = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ +neterror-malformed-uri-page-title = āĻ
āĻŦā§āĻ§ URL + +## Error page actions + +neterror-advanced-button = āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤âĻ +neterror-copy-to-clipboard-button = āĻ˛ā§āĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +neterror-learn-more-link = āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨âĻ +neterror-open-portal-login-page-button = āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ +neterror-override-exception-button = āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ +neterror-pref-reset-button = āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +neterror-return-to-previous-page-button = āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ +neterror-return-to-previous-page-recommended-button = āĻĒā§āĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ (āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļāĻā§āĻ¤) +neterror-try-again-button = āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ +neterror-view-certificate-link = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ + +## + +neterror-pref-reset = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +## Specific error messages + +neterror-generic-error = { -brand-short-name } āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +neterror-load-error-try-again = āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻŦāĻž āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +neterror-load-error-connection = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +neterror-load-error-firewall = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻŦā§ { -brand-short-name }-āĻā§ āĻā§ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +neterror-captive-portal = āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +# Variables: +# $hostAndPath (String) - a suggested site (e.g. "www.example.com") that the user may have meant instead. +neterror-dns-not-found-with-suggestion = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>-āĻ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨? +neterror-dns-not-found-hint-header = <strong>āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§:</strong> +neterror-dns-not-found-hint-try-again = āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ +neterror-dns-not-found-hint-check-network = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ +neterror-dns-not-found-hint-firewall = āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ { -brand-short-name }-āĻāĻ° āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ (āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻā§āĻ¨) + +## TRR-only specific messages +## Variables: +## $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +## Native fallback specific messages +## Variables: +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +## + +neterror-file-not-found-filename = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻā§āĻ/āĻŦā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +neterror-file-not-found-moved = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨, āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +neterror-access-denied = āĻāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨ā§ā§āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ + +neterror-unknown-protocol = āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻĢāĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ + +neterror-redirect-loop = āĻā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻāĻā§āĨ¤ + +neterror-unknown-socket-type-psm-installed = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +neterror-unknown-socket-type-server-config = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ + +neterror-not-cached-intro = { -brand-short-name }' āĻāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻā§ā§ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +neterror-not-cached-sensitive = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, { -brand-short-name } āĻ¨āĻžāĻā§āĻ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +neterror-not-cached-try-again = āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +neterror-net-offline = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŽā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ âāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨â āĻāĻžāĻĒā§āĻ¨āĨ¤ + +neterror-proxy-resolve-failure-settings = āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +neterror-proxy-resolve-failure-connection = āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻžāĨ¤ +neterror-proxy-resolve-failure-firewall = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšā§ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ { -brand-short-name }-āĻā§ āĻā§ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +neterror-proxy-connect-failure-settings = āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +neterror-proxy-connect-failure-contact-admin = āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ˛āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +neterror-content-encoding-error = āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +neterror-unsafe-content-type = āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +neterror-nss-failure-not-verified = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¯āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +neterror-nss-failure-contact-website = āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦ-āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-intro = { -brand-short-name } āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻšā§āĻŽāĻāĻŋ āĻļāĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ <b>{ $hostname }</b>āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-sts-intro = { -brand-short-name } āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻšā§āĻŽāĻāĻŋ āĻļāĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ <b>{ $hostname }</b> āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-expired-cert-intro = { -brand-short-name } āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻļāĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ <b>{ $hostname }</b>āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻšā§āĻ¤ā§āĻŦāĻž āĻā§āĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§āĨ¤ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or âman in the middleâ) +certerror-mitm = <b>{ $hostname }</b> āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ <b>{ $mitm }</b>āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§, āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĨ¤ + +neterror-corrupted-content-intro = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¯āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +neterror-corrupted-content-contact-website = āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§ā§āĻŦ-āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +# Do not translate "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". +neterror-sslv3-used = āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +neterror-inadequate-security-intro = <b>{ $hostname }</b> āĻŽā§ā§āĻžāĻĻāĻšā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§ āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖā§āĻ° āĻļāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ +# Do not translate "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". +neterror-inadequate-security-code = Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date +neterror-clock-skew-error = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, āĻ¯āĻž { -brand-short-name } āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻā§āĨ¤ <b>{ $hostname }</b> āĻ āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻŋāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ, āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ
āĻā§āĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° <b>{ $hostname }</b> āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +neterror-network-protocol-error-intro = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻā§āĻā§āĻžā§ āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +neterror-network-protocol-error-contact-website = āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻŋā§ā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +certerror-expired-cert-second-para = āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻŋā§ā§āĻā§, āĻ¯āĻž { -brand-short-name } āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +certerror-expired-cert-sts-second-para = āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻŋā§ā§āĻā§, āĻ¯āĻž { -brand-short-name } āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤ + +certerror-what-can-you-do-about-it-title = āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date +certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĄāĻŧāĻŋ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ā§ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ, āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻāĻŽ āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§, āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° <b>{ $hostname }</b> āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-contact-website = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ°ā§ā§āĻā§, āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻāĻā§ āĻ
āĻŦāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ + +certerror-bad-cert-domain-what-can-you-do-about-it = āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻāĻā§ āĻ
āĻŦāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ + +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus = āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻĢā§āĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¯āĻž āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ (āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻ âāĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻâ āĻŦāĻž âhttps āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻâ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤) āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻšā§ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻĢāĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-corporate = āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° IT āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +# Variables: +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or âman in the middleâ) +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ <b>{ $mitm }</b>āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻŋā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +# Variables: +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or âman in the middleâ) +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack-sts = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ <b>{ $mitm }</b>āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤ + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation = <b>{ $hostname }</b> āĻāĻ° HTTP āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻ°āĻŋāĻāĻŋ (āĻāĻāĻāĻāĻ¸āĻāĻŋāĻāĻ¸) āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§ { -brand-short-name } āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3d982d7ad3 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl @@ -0,0 +1,350 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE. +# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in +# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or +# refactoring them in some way, the script will need updating. + +psmerr-ssl-disabled = SSL āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +psmerr-ssl2-disabled = āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ SSL āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻ āĻ
āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ + +# This is a multi-line message. +psmerr-hostreusedissuerandserial = + āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨: + + āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +ssl-error-export-only-server = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +ssl-error-us-only-server = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-no-cypher-overlap = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§: āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽā§ āĻā§āĻ¨ āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +ssl-error-no-certificate = āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-bad-certificate = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§: āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-bad-client = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§ā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-bad-server = āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§ā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-unsupported-certificate-type = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-unsupported-version = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ +ssl-error-wrong-certificate = āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻā§ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻā§ āĻĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻŽāĻŋāĻ˛āĨ¤ +ssl-error-bad-cert-domain = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§: āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻŽāĻŋāĻ˛āĨ¤ +ssl-error-post-warning = āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ SSL āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻĄāĨ¤ +ssl-error-ssl2-disabled = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° SSL āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ 2 āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĨ¤ +ssl-error-bad-mac-read = SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄā§, āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻĄāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĨ¤ +ssl-error-bad-mac-alert = SSL āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻĄ āĻā§āĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-bad-cert-alert = SSL āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-revoked-cert-alert = SSL āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-expired-cert-alert = SSL āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻā§ āĻŽā§ā§āĻžāĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-ssl-disabled = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§: SSL āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-fortezza-pqg = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§: āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻ FORTEZZA āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤ +ssl-error-unknown-cipher-suite = āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž SSL āĻ¸āĻžāĻāĻĢāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-no-ciphers-supported = āĻā§āĻ¨ā§ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻĢāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +ssl-error-bad-block-padding = āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-record-too-long = SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-tx-record-too-long = SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Hello Request āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Client Hello āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Server Hello āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Certificate āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Server Key Exchange āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Certificate Request āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Server Hello Done āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Certificate Verify āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Client Key Exchange āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-finished = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Finished āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Change Cipher Spec āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-alert = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Alert āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL, āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Application Data āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Hello Request āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Client Hello āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Server Hello āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Certificate āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Server Key Exchange āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Certificate Request āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Server Hello Done āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Certificate Verify āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Client Key Exchange āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Finished āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Change Cipher Spec āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Alert āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Application Data āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL, āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL, āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unknown-alert = SSL, āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻž āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-close-notify-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-handshake-unexpected-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ +ssl-error-decompression-failure-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ SSL āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĄāĻŋāĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-handshake-failure-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ā§ āĻāĻāĻŽāĻ¤ āĻšāĻā§āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-illegal-parameter-alert = āĻāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-unsupported-cert-alert = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-certificate-unknown-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-generate-random-failure = SSL āĻāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-sign-hashes-failure = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +ssl-error-extract-public-key-failure = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§ SSLāĨ¤ +ssl-error-server-key-exchange-failure = SSL Server Key Exchange āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ-āĻļā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻāĻ°āĻŖā§ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-client-key-exchange-failure = SSL Client Key Exchange āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-encryption-failure = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻĢāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻšā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-decryption-failure = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻĢāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻšā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-socket-write-failure = āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +ssl-error-md5-digest-failure = MD5 āĻĄāĻžāĻāĻā§āĻ¸ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛āĨ¤ +ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 āĻĄāĻžāĻāĻā§āĻ¸ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛āĨ¤ +ssl-error-mac-computation-failure = MAC āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛āĨ¤ +ssl-error-sym-key-context-failure = Symmetric Key āĻāĻ¨āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¸āĻĢāĻ˛ +ssl-error-sym-key-unwrap-failure = āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻ āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŋāĻŽā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¸āĻĢāĻ˛āĨ¤ +ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻĢāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĄā§āĻŽā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ-āĻā§āĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 āĻā§āĻĄ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž IV-āĻā§ param-āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-init-cipher-suite-failure = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻĢāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +ssl-error-session-key-gen-failure = SSL āĻ¸ā§āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-no-server-key-for-alg = āĻā§āĻˇā§āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +ssl-error-token-insertion-removal = āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ PKCS#11 āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ +ssl-error-token-slot-not-found = āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻ°ā§āĻŽ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ PKCS#11 āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-no-compression-overlap = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§: āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +ssl-error-handshake-not-completed = āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻž āĻ
āĻŦāĻ§āĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻ SSL āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-bad-handshake-hash-value = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-cert-kea-mismatch = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = SSL āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +ssl-error-session-not-found = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° SSL āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ ID āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-decryption-failed-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ SSL āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-record-overflow-alert = āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ SSL āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-unknown-ca-alert = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇ, āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-access-denied-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-decode-error-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ SSL āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĄāĻŋāĻā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-decrypt-error-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ +ssl-error-export-restriction-alert = āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻŽā§āĻŽāĻžāĻāĻ¸āĻž āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-protocol-version-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ
āĻ¸āĻāĻāĻ¤ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-insufficient-security-alert = āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻ
āĻ§āĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻžāĻāĻĢāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤ +ssl-error-internal-error-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-user-canceled-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-no-renegotiation-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž SSL āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻŽā§āĻŽāĻžāĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +ssl-error-server-cache-not-configured = āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SSL āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-unsupported-extension-alert = āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž TLS āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨, āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +ssl-error-certificate-unobtainable-alert = āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ URL āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-unrecognized-name-alert = āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ DNS-āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL-āĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +ssl-error-bad-cert-status-response-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ OCSP āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° SSL āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž SSL āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž SSL āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-decompression-failure = SSL āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¨āĻžāĨ¤ +ssl-error-renegotiation-not-allowed = SSL āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻ¸āĻŋā§ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +ssl-error-unsafe-negotiation = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻļā§āĻ˛ā§ (āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ
āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤) āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻ°āĻĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ SSL āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛ āĻ¸āĻ˛ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻĄāĻŋāĻĢāĻŋ-āĻšā§āĻ˛āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻā§ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL āĻ
āĻŦā§āĻ§ NPN āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL 2.0 āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ SSL āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-feature-not-supported-for-servers = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SSL āĻāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-feature-not-supported-for-clients = āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ SSL āĻāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-invalid-version-range = SSL āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻ° āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§āĨ¤ +ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL- āĻ° āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻāĻĢāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨. +ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ Hello Request āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Hello Request āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-feature-not-supported-for-version = SSL- āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ +ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL, āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ Certificate Request āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽāĨ¤ +ssl-error-digest-failure = āĻĄāĻžāĻāĻā§āĻ¸ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛āĨ¤ +ssl-error-incorrect-signature-algorithm = āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽāĨ¤ +ssl-error-next-protocol-no-callback = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¸ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¤, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ˛āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¸āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ +ssl-error-next-protocol-no-protocol = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ ALPN āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ advertises āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ +ssl-error-inappropriate-fallback-alert = āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻŽ TLS āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻļā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĨ¤ +ssl-error-weak-server-cert-key = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻŦ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤āĨ¤ +ssl-error-rx-short-dtls-read = DTLS āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +ssl-error-no-supported-signature-algorithm = āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ TLS āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻā§āĻ¯āĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ssl-error-unsupported-signature-algorithm = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻā§āĻ¯āĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻšāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻā§ āĨ¤ +ssl-error-missing-extended-master-secret = āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ extended_master_secret extension āĻāĻžā§āĻž āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ +ssl-error-unexpected-extended-master-secret = āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ extended_master_secret extension āĻ¸āĻš āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ + +sec-error-io = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ/āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-library-failure = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤ +sec-error-bad-data = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĨ¤ +sec-error-output-len = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ +sec-error-input-len = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ, āĻāĻ¨āĻĒā§āĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻā§āĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-invalid-args = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +sec-error-invalid-algorithm = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽāĨ¤ +sec-error-invalid-ava = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° AVAāĨ¤ +sec-error-invalid-time = āĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-bad-der = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: DER-āĻāĻ¨āĻā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-bad-signature = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ +sec-error-expired-certificate = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-revoked-certificate = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-unknown-issuer = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-bad-key = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-bad-password = āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-retry-password = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +sec-error-no-nodelock = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻā§āĻ¨ā§ nodelock āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +sec-error-bad-database = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸āĨ¤ +sec-error-no-memory = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻŽā§āĻŽāĻ°āĻŋ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻāĻāĻ°āĻŖā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻžāĨ¤ +sec-error-untrusted-issuer = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ§āĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-untrusted-cert = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ§āĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-duplicate-cert = āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ +sec-error-duplicate-cert-name = āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒāĨ¤ +sec-error-adding-cert = āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ +sec-error-filing-key = āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ +sec-error-no-key = āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻā§ āĻāĻ āĻā§ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-cert-valid = āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°āĨ¤ +sec-error-cert-not-valid = āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°āĨ¤ +sec-error-cert-no-response = Cert Library: āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ¨ā§āĻ +sec-error-expired-issuer-certificate = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +sec-error-crl-expired = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° CRL-āĻ° āĻŽā§ā§āĻžāĻĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +sec-error-crl-bad-signature = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° CRL-āĻ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ +sec-error-crl-invalid = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ CRL-āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-extension-value-invalid = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-extension-not-found = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-ca-cert-invalid = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-path-len-constraint-invalid = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻĨā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-cert-usages-invalid = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-internal-only = **āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛** +sec-error-invalid-key = āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻā§-āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-unknown-critical-extension = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ +sec-error-old-crl = āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ CRL-āĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ CRL āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-no-email-cert = āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨: āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +sec-error-no-recipient-certs-query = āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨: āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +sec-error-not-a-recipient = āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§: āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻ¨āĻ¨, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻ¸āĻāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§: āĻā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻĒ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +sec-error-pkcs7-bad-signature = āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ¨āĻˇā§āĻ āĻĄāĻžāĻāĻžāĨ¤ +sec-error-unsupported-keyalg = āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻž āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽāĨ¤ +sec-error-decryption-disallowed = āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§: āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻ
āĻ¨āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻŦāĻž āĻā§-āĻāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤ +sec-error-no-krl = āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ KRL āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-krl-expired = āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ° KRL āĻŽā§ā§āĻžāĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§ āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-krl-bad-signature = āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ° KRL āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻā§āĨ¤ +sec-error-revoked-key = āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-krl-invalid = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ KRL āĻāĻ° āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°āĨ¤ +sec-error-need-random = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻāĻ˛ā§āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤ +sec-error-no-module = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-no-token = āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ, āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§, āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-read-only = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ: āĻļā§āĻ§ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸āĨ¤ +sec-error-no-slot-selected = āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻ˛āĻ āĻŦāĻž āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-cert-nickname-collision = āĻāĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§āĨ¤ +sec-error-key-nickname-collision = āĻāĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§āĨ¤ +sec-error-safe-not-created = āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§ +sec-error-baggage-not-created = āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§ +sec-error-bad-export-algorithm = āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻ
āĻ¨āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ +sec-error-exporting-certificates = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ +sec-error-importing-certificates = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ +sec-error-pkcs12-decoding-pfx = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻĄāĻŋāĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-pkcs12-invalid-mac = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° MACāĨ¤ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻ¨āĻˇā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤ +sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ MAC āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ
āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻŽā§āĻĄ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤ +sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤āĨ¤ +sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-pkcs12-unsupported-version = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻā§āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤ +sec-error-pkcs12-cert-collision = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻāĻāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤ +sec-error-user-cancelled = āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻĒā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ +sec-error-pkcs12-duplicate-data = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ, āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ā§ āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ +sec-error-message-send-aborted = āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-inadequate-key-usage = āĻā§āĻˇā§āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻā§ āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĨ¤ +sec-error-inadequate-cert-type = āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-cert-addr-mismatch = āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ +sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ +sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻž āĻā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +sec-error-pkcs12-unable-to-write = āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +sec-error-pkcs12-unable-to-read = āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻā§ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ āĻ¨āĻˇā§āĻ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-keygen-fail = āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ/āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻā§ āĻā§ā§āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +sec-error-invalid-password = āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ
āĻŦā§āĻ§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +sec-error-retry-old-password = āĻāĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +sec-error-bad-nickname = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-not-fortezza-issuer = āĻĒāĻŋā§āĻžāĻ° FORTEZZA āĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ non-FORTEZZA āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-cannot-move-sensitive-key = āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¸ā§āĻ˛āĻā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-js-invalid-module-name = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤ +sec-error-js-invalid-dll = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻĨ/āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻžāĻŽ +sec-error-js-add-mod-failure = āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +sec-error-js-del-mod-failure = āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +sec-error-old-krl = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ KRL āĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§ā§ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-ckl-conflict = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ CKL āĻāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ CKL āĻāĻ° āĻā§ā§ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ CKL āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ +sec-error-cert-not-in-name-space = āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇ āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-krl-not-yet-valid = āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-crl-not-yet-valid = āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-unknown-cert = āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-unknown-signer = āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-cert-bad-access-location = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻāĻā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-unknown-response-type = OCSP āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ°āĻŋ āĻĄāĻŋāĻā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ; āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ°āĨ¤ +sec-error-ocsp-bad-http-response = OCSP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤/āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° HTTP āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-malformed-request = OCSP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋ āĻ¨āĻˇā§āĻ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-server-error = OCSP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻā§āĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-try-server-later = OCSP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-request-needs-sig = OCSP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-unauthorized-request = OCSP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻ¨āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-unknown-response-status = OCSP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻā§āĻ¨āĻž āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-unknown-cert = OCSP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +sec-error-ocsp-not-enabled = āĻāĻ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ OCSP āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-no-default-responder = āĻāĻ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ OCSP āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-malformed-response = OCSP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-unauthorized-response = OCSP āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĻā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-future-response = OCSP āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ (āĻāĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻāĻā§)āĨ¤ +sec-error-ocsp-old-response = OCSP āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻšāĻā§āĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻā§āĨ¤ +sec-error-digest-not-found = āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ CMS āĻŦāĻž PKCS #7 āĻĄāĻžāĻāĻā§āĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-unsupported-message-type = CMS āĻŦāĻž PKCS #7 āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤ +sec-error-module-stuck = PKCS #11 āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-bad-template = ASN.1 āĻĄāĻžāĻāĻž āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ¸ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°āĨ¤ +sec-error-crl-not-found = āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ CRL āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-reused-issuer-and-serial = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ cert āĻāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§/āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ¸āĻš āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ cert āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§āĻ¨, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ cert āĻ¨ā§āĨ¤ +sec-error-busy = NSS āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-extra-input = DER āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻāĻŋāĻ˛ā§āĨ¤ +sec-error-unsupported-elliptic-curve = āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻā§āĻ°āĻ°ā§āĻāĻžāĨ¤ +sec-error-unsupported-ec-point-form = āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻā§āĻ°āĻ°ā§āĻāĻž āĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĨ¤ +sec-error-unrecognized-oid = āĻ
āĻā§āĻ¨āĻž āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻ āĻāĻāĻĄā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĨ¤ +sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = OCSP āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° OCSP āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĨ¤ +sec-error-revoked-certificate-crl = āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-revoked-certificate-ocsp = āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° OCSP āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-crl-invalid-version = āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻžāĨ¤ +sec-error-crl-v1-critical-extension = āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° V1 āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ +sec-error-crl-unknown-critical-extension = āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° V2 āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ +sec-error-unknown-object-type = āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-incompatible-pkcs11 = PKCS #11 āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻžā§ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻāĻžā§āĨ¤ +sec-error-no-event = āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +sec-error-crl-already-exists = CRL āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤ +sec-error-not-initialized = NSS āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +sec-error-token-not-logged-in = PKCS#11 āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻ˛ā§ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž OCSP āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°āĨ¤ +sec-error-ocsp-bad-signature = OCSP āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻā§āĨ¤ +sec-error-out-of-search-limits = āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ Cert āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ +sec-error-invalid-policy-mapping = āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻž āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°ā§ +sec-error-policy-validation-failed = āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž Cert āĻā§āĻāĻ¨ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +sec-error-unknown-aia-location-type = cert AIA āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻžāĻāĻļā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ +sec-error-bad-http-response = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ HTTP āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§ +sec-error-bad-ldap-response = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ LDAP āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§ +sec-error-failed-to-encode-data = ASN1 āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻāĻ¨āĻā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +sec-error-bad-info-access-location = cert āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻžāĻāĻļā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ +sec-error-libpkix-internal = cert āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ Libpkix āĻ
āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-pkcs11-general-error = CKR_GENERAL_ERROR āĻ āĻāĻāĻāĻŋ PKCS #11 āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§, āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻĒ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĨ¤ +sec-error-pkcs11-function-failed = CKR_FUNCTION_FAILED āĻ āĻāĻāĻāĻŋ PKCS #11 āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§, āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻ āĻāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ +sec-error-pkcs11-device-error = CKR_DEVICE_ERROR āĻ āĻāĻāĻāĻŋ PKCS #11 āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§, āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +sec-error-bad-info-access-method = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻžāĻāĻļā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻžāĨ¤ +sec-error-crl-import-failed = CRL āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻžā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ +sec-error-expired-password = āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻ āĻļā§āĻˇāĨ¤ +sec-error-locked-password = āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§āĨ¤ +sec-error-unknown-pkcs11-error = āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž PKCS #11 āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ +sec-error-bad-crl-dp-url = CRL āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻļāĻ¨ āĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ URLāĨ¤ +sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ¸āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§, āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§, āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨ā§āĨ¤ + +mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§ āĻĒāĻŋāĻ¨ (HPKP) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻļā§āĻā§āĻāĻ˛ pinset āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§. āĻā§ āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻ˛āĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ
āĻĨā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻš āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§. āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ +mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻŦ āĻā§āĻ āĻ¯ā§ āĻā§ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ X.509 āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ 1 āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ. X.509 āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ 1 āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ
āĻŦāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ +mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻ¤āĻžāĻ° signatureAlgorithm āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = OCSP āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ +mozilla-pkix-error-validity-too-long = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻŦ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ TLS āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŖāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°, āĻāĻŖāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ RSA moduli, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻā§ā§ā§ āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻāĨ¤ +mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤ +mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = āĻŦāĻžā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +mozilla-pkix-error-self-signed-cert = āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ + +xp-java-remove-principal-error = āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +xp-java-delete-privilege-error = āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +xp-java-cert-not-exists-error = āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨ā§āĻ + +xp-sec-fortezza-bad-card = Fortezza āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +xp-sec-fortezza-no-card = āĻā§āĻ¨ā§ Fortezza āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +xp-sec-fortezza-none-selected = āĻā§āĻ¨ā§ Fortezza āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ +xp-sec-fortezza-more-info = āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻļā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +xp-sec-fortezza-person-not-found = āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻļā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +xp-sec-fortezza-no-more-info = āĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻļā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +xp-sec-fortezza-bad-pin = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨ +xp-sec-fortezza-person-error = Fortezza āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻļā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dd5f06679e --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Save and update password doorhanger + +password-manager-save-password-button-allow = + .label = āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ + .accesskey = S +password-manager-save-password-button-never = + .label = āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž + .accesskey = e +password-manager-password-password-button-allow = + .label = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ + .accesskey = U +password-manager-update-password-button-deny = + .label = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž + .accesskey = D +# This is displayed in place of the username when it is missing. +password-manager-no-username-placeholder = āĻāĻāĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨āĻžāĻ +password-manager-toggle-password = + .label = āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ + .accesskey = h +password-manager-confirm-password-change = āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ +password-manager-select-username = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨: diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9b4430cc6d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# This value isn't used directly, but is defined to avoid duplication +# in the "credit-card-label-*" strings. +# +# Variables: +# $month (String): Numeric month the credit card expires +# $year (String): Four-digit year the credit card expires +credit-card-expiration = { $month }/{ $year } āĻ āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻŦā§ + +## These labels serve as a description of a credit card. +## The description must include a credit card number, and may optionally +## include a cardholder name, an expiration date, or both, so we have +## four variations. + +# Label for a credit card with a number only +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-2 = { $number } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-2 } + +# Label for a credit card with a number and name +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $name (String): Cardholder name +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-name-2 = { $number }, { $name } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-2 } + +# Label for a credit card with a number and expiration date +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-expiration-2 = { $number }, { credit-card-expiration } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-expiration-2 } + +# Label for a credit card with a number, name, and expiration date +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $name (String): Cardholder name +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-name-expiration-2 = { $number }, { $name }, { credit-card-expiration } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 } diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1e20ecb835 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl @@ -0,0 +1,247 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) + +pdfjs-previous-button = + .title = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +pdfjs-previous-button-label = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ +pdfjs-next-button = + .title = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +pdfjs-next-button-label = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ +# .title: Tooltip for the pageNumber input. +pdfjs-page-input = + .title = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +# Variables: +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +# This string follows an input field with the number of the page currently displayed. +pdfjs-of-pages = { $pagesCount } āĻāĻ° +# Variables: +# $pageNumber (Number) - the currently visible page +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +pdfjs-page-of-pages = ({ $pagesCount } āĻāĻ° { $pageNumber }) +pdfjs-zoom-out-button = + .title = āĻā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +pdfjs-zoom-out-button-label = āĻā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +pdfjs-zoom-in-button = + .title = āĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +pdfjs-zoom-in-button-label = āĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +pdfjs-zoom-select = + .title = āĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +pdfjs-presentation-mode-button = + .title = āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻĄā§ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-presentation-mode-button-label = āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻĄ +pdfjs-open-file-button = + .title = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ +pdfjs-open-file-button-label = āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ +pdfjs-print-button = + .title = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ +pdfjs-print-button-label = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ + +## Secondary toolbar and context menu + +pdfjs-tools-button = + .title = āĻā§āĻ˛ +pdfjs-tools-button-label = āĻā§āĻ˛ +pdfjs-first-page-button = + .title = āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ +pdfjs-first-page-button-label = āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ +pdfjs-last-page-button = + .title = āĻļā§āĻˇ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ +pdfjs-last-page-button-label = āĻļā§āĻˇ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ +pdfjs-page-rotate-cw-button = + .title = āĻā§āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ +pdfjs-page-rotate-cw-button-label = āĻā§āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ +pdfjs-page-rotate-ccw-button = + .title = āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ +pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ +pdfjs-cursor-text-select-tool-button = + .title = āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ āĻā§āĻ˛ +pdfjs-cursor-hand-tool-button = + .title = āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻā§āĻ˛ +pdfjs-scroll-vertical-button = + .title = āĻāĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-scroll-vertical-button-label = āĻāĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ˛āĻŋāĻ +pdfjs-scroll-horizontal-button = + .title = āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-scroll-horizontal-button-label = āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ˛āĻŋāĻ +pdfjs-scroll-wrapped-button = + .title = Wrapped āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-scroll-wrapped-button-label = Wrapped āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻŋāĻ +pdfjs-spread-none-button = + .title = āĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻĄāĻā§āĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻāĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž +pdfjs-spread-none-button-label = Spreads āĻ¨ā§āĻ +pdfjs-spread-odd-button-label = āĻŦāĻŋāĻā§ā§ Spreads +pdfjs-spread-even-button-label = āĻā§ā§ Spreads + +## Document properties dialog + +pdfjs-document-properties-button = + .title = āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯âĻ +pdfjs-document-properties-button-label = āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯âĻ +pdfjs-document-properties-file-name = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: +pdfjs-document-properties-file-size = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ°: +# Variables: +# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } āĻā§āĻŦāĻŋ ({ $size_b } āĻŦāĻžāĻāĻ) +# Variables: +# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } āĻāĻŽāĻŦāĻŋ ({ $size_b } āĻŦāĻžāĻāĻ) +pdfjs-document-properties-title = āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ: +pdfjs-document-properties-author = āĻ˛ā§āĻāĻ: +pdfjs-document-properties-subject = āĻŦāĻŋāĻˇā§: +pdfjs-document-properties-keywords = āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ: +pdfjs-document-properties-creation-date = āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ: +pdfjs-document-properties-modification-date = āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ: +# Variables: +# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file +# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file +pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time } +pdfjs-document-properties-creator = āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ°āĻ: +pdfjs-document-properties-producer = āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ°āĻ: +pdfjs-document-properties-version = āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻ¸āĻāĻˇā§āĻāĻ°āĻŖ: +pdfjs-document-properties-page-count = āĻŽā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž: +pdfjs-document-properties-page-size = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻ: +pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ +pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = mm +pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = āĻāĻ˛āĻŽā§āĻŦ +pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ +pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three = A3 +pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four = A4 +pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° +pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ˛ + +## Variables: +## $width (Number) - the width of the (current) page +## $height (Number) - the height of the (current) page +## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page +## $name (String) - the name of the (current) page +## $orientation (String) - the orientation of the (current) page + +pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string = { $width } à { $height } { $unit } ({ $orientation }) +pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string = { $width } à { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation }) + +## + +# The linearization status of the document; usually called "Fast Web View" in +# English locales of Adobe software. +pdfjs-document-properties-linearized = Fast Web View: +pdfjs-document-properties-linearized-yes = āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ +pdfjs-document-properties-linearized-no = āĻ¨āĻž +pdfjs-document-properties-close-button = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ + +## Print + +pdfjs-print-progress-message = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +# Variables: +# $progress (Number) - percent value +pdfjs-print-progress-percent = { $progress }% +pdfjs-print-progress-close-button = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +pdfjs-printing-not-supported = āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻž: āĻāĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ +pdfjs-printing-not-ready = āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŖ: āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢāĻāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ˛ā§āĻĄ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ + +## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons + +pdfjs-toggle-sidebar-button = + .title = āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-toggle-sidebar-button-label = āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-document-outline-button = + .title = āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ (āĻ¸āĻŦ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤/āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĄāĻŦāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨) +pdfjs-document-outline-button-label = āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻ°ā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻž +pdfjs-attachments-button = + .title = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ +pdfjs-attachments-button-label = āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ +pdfjs-thumbs-button = + .title = āĻĨāĻžāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-thumbs-button-label = āĻĨāĻžāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻš +pdfjs-findbar-button = + .title = āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ +pdfjs-findbar-button-label = āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ + +## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) + +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-title = + .title = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž { $page } +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-canvas = + .aria-label = { $page } āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻāĻ˛ + +## Find panel button title and messages + +pdfjs-find-input = + .title = āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ + .placeholder = āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨âĻ +pdfjs-find-previous-button = + .title = āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ +pdfjs-find-previous-button-label = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ +pdfjs-find-next-button = + .title = āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ +pdfjs-find-next-button-label = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ +pdfjs-find-highlight-checkbox = āĻ¸āĻŦ āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-find-match-case-checkbox-label = āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻĻ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§ +pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ +pdfjs-find-reached-top = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻā§ āĻā§āĻā§, āĻ¨ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +pdfjs-find-reached-bottom = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻˇā§ āĻĒā§āĻā§ āĻā§āĻā§, āĻāĻĒāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +pdfjs-find-not-found = āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ + +## Predefined zoom values + +pdfjs-page-scale-width = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ +pdfjs-page-scale-fit = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĢāĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +pdfjs-page-scale-auto = āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻā§āĻŽ +pdfjs-page-scale-actual = āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° +# Variables: +# $scale (Number) - percent value for page scale +pdfjs-page-scale-percent = { $scale }% + +## PDF page + + +## Loading indicator messages + +pdfjs-loading-error = āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ +pdfjs-invalid-file-error = āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤ +pdfjs-missing-file-error = āĻ¨āĻŋāĻā§āĻāĻ PDF āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤ +pdfjs-unexpected-response-error = āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĨ¤ +pdfjs-rendering-error = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ + +## Annotations + +# Variables: +# $date (Date) - the modification date of the annotation +# $time (Time) - the modification time of the annotation +pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time } +# .alt: This is used as a tooltip. +# Variables: +# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec +# (32000-1:2008 Table 169 â Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +pdfjs-text-annotation-type = + .alt = [{ $type } āĻā§āĻāĻž] + +## Password + +pdfjs-password-label = āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻĒā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +pdfjs-password-invalid = āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +pdfjs-password-ok-button = āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§ +pdfjs-password-cancel-button = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +pdfjs-web-fonts-disabled = āĻā§ā§āĻŦ āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§: āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +## Editing + + +## Alt-text dialog + + +## Editor resizers +## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl new file mode 100644 index 0000000000..59929b1887 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +pictureinpicture-player-title = āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŦāĻŋ + +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. +## +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +pictureinpicture-play-btn = + .aria-label = āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ + .tooltip = āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ (āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸āĻŦāĻžāĻ°) +pictureinpicture-close-btn = + .aria-label = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ + .tooltip = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ ({ $shortcut }) +pictureinpicture-subtitles-btn = + .aria-label = āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ + .tooltip = āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ + +## + + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. + + +## + +pictureinpicture-font-size-small = āĻā§āĻ +pictureinpicture-font-size-medium = āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ +pictureinpicture-font-size-large = āĻŦā§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f07ff362ea --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-not-set = + .value = (āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋ) + +incorrect-pp = āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +pw-change-success-title = āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻ˛ +pw-change-failed-title = āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +pw-remove-button = + .label = āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ + +set-password-old-password = āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ: +set-password-new-password = āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨: +set-password-reenter-password = āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻĻāĻŋāĻ¨: +set-password-meter = āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻā§āĻŖāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ +set-password-meter-loading = āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ + +remove-info = + .value = āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨: +remove-password-old-password = + .value = āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ: diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..43439c49c8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +print-setup = + .title = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ +custom-prompt-title = āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤âĻ +custom-prompt-prompt = āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ/āĻĒāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ +basic-tab = + .label = āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ +advanced-tab = + .label = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻž āĻ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ/āĻĒāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻŖ +format-group-label = + .value = āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ +orientation-label = + .value = āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸: +portrait = + .label = āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻŋ + .accesskey = P +landscape = + .label = āĻā§āĻžāĻā§āĻŋ + .accesskey = L +scale = + .label = āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛: + .accesskey = S +scale-percent = + .value = % +shrink-to-fit = + .label = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨā§ āĻŽāĻžāĻĒāĻ¸āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + .accesskey = W +options-group-label = + .value = āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ +print-bg = + .label = āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻ°āĻ āĻ āĻāĻŦāĻŋ) + .accesskey = B +margin-group-label-inches = + .value = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻž (āĻāĻā§āĻāĻŋ) +margin-group-label-metric = + .value = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻž (āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°) +margin-top = + .value = āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ: + .accesskey = T +margin-top-invisible = + .value = āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ: +margin-bottom = + .value = āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨: + .accesskey = B +margin-bottom-invisible = + .value = āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨: +margin-left = + .value = āĻŦāĻžāĻŽ: + .accesskey = L +margin-left-invisible = + .value = āĻŦāĻžāĻŽ: +margin-right = + .value = āĻĄāĻžāĻ¨: + .accesskey = R +margin-right-invisible = + .value = āĻĄāĻžāĻ¨: +header-footer-label = + .value = āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ āĻ āĻĒāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻŖ +hf-left-label = + .value = āĻŦāĻžāĻŽ: +hf-center-label = + .value = āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°: +hf-right-label = + .value = āĻĄāĻžāĻ¨: +header-left-tip = + .tooltiptext = āĻŦāĻžāĻŽāĻĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ +header-center-tip = + .tooltiptext = āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ +header-right-tip = + .tooltiptext = āĻĄāĻžāĻ¨āĻĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ +footer-left-tip = + .tooltiptext = āĻŦāĻžāĻŽāĻĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻŖ +footer-center-tip = + .tooltiptext = āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻŖ +footer-right-tip = + .tooltiptext = āĻĄāĻžāĻ¨āĻĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻĻāĻāĻ°āĻŖ +hf-blank = + .label = --āĻĢāĻžāĻāĻāĻž-- +hf-title = + .label = āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ +hf-url = + .label = URL +hf-date-and-time = + .label = āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ/āĻ¸āĻŽā§ +hf-page = + .label = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž # +hf-page-and-total = + .label = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž # āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŽā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž # +hf-custom = + .label = āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤âĻ +print-preview-window = + .title = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +print-title = + .value = āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ: +print-preparing = + .value = āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§ā§āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +print-progress = + .value = āĻ
āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ: +print-window = + .title = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +print-complete = + .value = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤ + +# Variables +# $percent (integer) - Number of printed percentage +print-percent = + .value = { $percent }% +dialog-cancel-label = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +dialog-close-label = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6cfff65eaf --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl @@ -0,0 +1,72 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printpreview-simplify-page-checkbox = + .label = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§āĻāĻ°āĻŖ + .accesskey = i + .tooltiptext = āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž +printpreview-simplify-page-checkbox-enabled = + .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label } + .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey } + .tooltiptext = āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻāĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +printpreview-close = + .label = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ + .accesskey = C +printpreview-portrait = + .label = āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻŋ + .accesskey = o +printpreview-landscape = + .label = āĻā§āĻžāĻā§āĻŋ + .accesskey = L +printpreview-scale = + .value = āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛: + .accesskey = S +printpreview-shrink-to-fit = + .label = āĻŽāĻžāĻĒāĻ¸āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +printpreview-custom = + .label = āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤âĻ +printpreview-print = + .label = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖâĻ + .accesskey = P +printpreview-of = + .value = āĻāĻ° +printpreview-custom-scale-prompt-title = āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŽāĻžāĻĒāĻ¨ā§ +printpreview-page-setup = + .label = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒâĻ + .accesskey = u +printpreview-page = + .value = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž: + .accesskey = a + +# Variables +# $sheetNum (integer) - The current sheet number +# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print +printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetCount } āĻāĻ° { $sheetNum } + +## Variables +## $percent (integer) - menuitem percent label +## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons + +printpreview-percentage-value = + .label = { $percent }% +printpreview-homearrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +printpreview-previousarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +printpreview-nextarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +printpreview-endarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = āĻļā§āĻˇ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +printpreview-homearrow-button = + .title = āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +printpreview-previousarrow-button = + .title = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +printpreview-nextarrow-button = + .title = āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +printpreview-endarrow-button = + .title = āĻļā§āĻˇ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8a7a44b854 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl @@ -0,0 +1,128 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printui-title = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF. +printui-save-to-pdf-title = āĻāĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +# Variables +# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets +printui-sheets-count = + { $sheetCount -> + [one] { $sheetCount }āĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ° āĻļā§āĻ + *[other] { $sheetCount }āĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ° āĻļā§āĻ + } + +printui-page-range-all = āĻ¸āĻŦ +printui-page-range-odd = āĻŦāĻŋāĻā§ā§ +printui-page-range-even = āĻā§ā§ +printui-page-range-custom = āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ +printui-page-range-label = āĻĒāĻžāĻ¤āĻž +printui-page-range-picker = + .aria-label = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¨ +printui-page-custom-range-input = + .aria-label = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¨ + .placeholder = āĻāĻĻāĻž. 2-6, 9, 12-16 + +# Section title for the number of copies to print +printui-copies-label = āĻāĻĒāĻŋ + +printui-orientation = āĻ
āĻāĻŋāĻŽā§āĻ +printui-landscape = āĻā§āĻžāĻā§āĻŋ +printui-portrait = āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻŋ + +# Section title for the printer or destination device to target +printui-destination-label = āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ +printui-destination-pdf-label = PDF-āĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +printui-more-settings = āĻāĻ°āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ +printui-less-settings = āĻāĻŽ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ + +printui-paper-size-label = āĻāĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ° + +# Section title (noun) for the print scaling options +printui-scale = āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ +printui-scale-fit-to-page-width = āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨā§ āĻŽāĻžāĻĒāĻ¸āĻ +# Label for input control where user can set the scale percentage +printui-scale-pcent = āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ + +# Section title (noun) for the two-sided print options +printui-two-sided-printing = āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻŽā§āĻā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ +printui-two-sided-printing-off = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ + +# Section title for miscellaneous print options +printui-options = āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ +printui-headers-footers-checkbox = āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻĒāĻžāĻĻāĻĻā§āĻļ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +printui-backgrounds-checkbox = āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio +## options to select between the original page, selected text only, or a version +## where the page is processed with "Reader View". + +# The section title. +printui-source-label = āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ +# Option for printing the original page. +printui-source-radio = āĻŽā§āĻ˛ +# Option for printing just the content a user selected prior to printing. +printui-selection-radio = āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻāĻļ +# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version. +printui-simplify-page-radio = āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§āĻā§āĻ¤ + +## + +printui-color-mode-label = āĻ°āĻā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ +printui-color-mode-color = āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ +printui-color-mode-bw = āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ + +printui-margins = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻž +printui-margins-default = āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ +printui-margins-min = āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ¨āĻ¤āĻŽ +printui-margins-none = āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§ +printui-margins-custom-inches = āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ (āĻāĻā§āĻāĻŋ) +printui-margins-custom-mm = āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ (āĻŽāĻŋāĻŽāĻŋ) +printui-margins-custom-top = āĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§ +printui-margins-custom-top-inches = āĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§ (āĻāĻā§āĻāĻŋ) +printui-margins-custom-top-mm = āĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§ (āĻŽāĻŋāĻŽāĻŋ) +printui-margins-custom-bottom = āĻ¨āĻŋāĻā§ +printui-margins-custom-bottom-inches = āĻ¨āĻŋāĻā§ (āĻāĻā§āĻāĻŋ) +printui-margins-custom-bottom-mm = āĻ¨āĻŋāĻā§ (āĻŽāĻŋāĻŽāĻŋ) +printui-margins-custom-left = āĻŦāĻžāĻŽā§ +printui-margins-custom-left-inches = āĻŦāĻžāĻŽā§ (āĻāĻā§āĻāĻŋ) +printui-margins-custom-left-mm = āĻŦāĻžāĻŽā§ (āĻŽāĻŋāĻŽāĻŋ) +printui-margins-custom-right = āĻĄāĻžāĻ¨ā§ +printui-margins-custom-right-inches = āĻĄāĻžāĻ¨ā§ (āĻāĻā§āĻāĻŋ) +printui-margins-custom-right-mm = āĻĄāĻžāĻ¨ā§ (āĻŽāĻŋāĻŽāĻŋ) + +printui-system-dialog-link = āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ + +printui-primary-button = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +printui-primary-button-save = āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +printui-cancel-button = āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +printui-close-button = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +printui-loading = āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ + +# Reported by screen readers and other accessibility tools to indicate that +# the print preview has focus. +printui-preview-label = + .aria-label = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ + +printui-pages-per-sheet = āĻļā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž + +# This is shown next to the Print button with an indefinite loading spinner +# when the user prints a page and it is being sent to the printer. +printui-print-progress-indicator = āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +printui-print-progress-indicator-saving = āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ + +## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination: + +printui-paper-legal = āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻŋ +printui-paper-tabloid = āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ā§ā§āĻĄ + +## Error messages shown when a user has an invalid input + +printui-error-invalid-scale = āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ 10 āĻ 200-āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ +printui-error-invalid-margin = āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +printui-error-invalid-copies = āĻāĻĒāĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ 1 āĻ 10000-āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1d3bec9f37 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# This is temporary until bug 1521632 is fixed + +elevation-update-wizard = + .title = āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ +elevation-details-link-label = + .value = āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ +elevation-error-manual = āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨: +elevation-finished-page = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ +elevation-finished-background-page = { -brand-short-name } āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤ +elevation-finished-background = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ: +elevation-more-elevated = āĻāĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ { -brand-short-name } āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ { -brand-short-name } āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/updates/history.ftl new file mode 100644 index 0000000000..28a3d35898 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/updates/history.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-title = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ +history-intro = āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ + +close-button-label = + .buttonlabelcancel = āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ + .title = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ + +no-updates-label = āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ +name-header = āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ +date-header = āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ +type-header = āĻ§āĻ°āĻ¨ +state-header = āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž + +# Used to display update history +# +# Variables: +# $name (String): name of the update +# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml +update-full-build-name = { $name } ({ $buildID }) + +update-details = āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ + +update-installed-on = āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ: { $date } + +update-status = āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž: { $status } |