diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-05-15 03:35:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-05-15 03:35:49 +0000 |
| commit | d8bbc7858622b6d9c278469aab701ca0b609cddf (patch) | |
| tree | eff41dc61d9f714852212739e6b3738b82a2af87 /l10n-ca/browser/browser/translations.ftl | |
| parent | Releasing progress-linux version 125.0.3-1~progress7.99u1. (diff) | |
| download | firefox-d8bbc7858622b6d9c278469aab701ca0b609cddf.tar.xz firefox-d8bbc7858622b6d9c278469aab701ca0b609cddf.zip | |
Merging upstream version 126.0.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ca/browser/browser/translations.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-ca/browser/browser/translations.ftl | 31 |
1 files changed, 25 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-ca/browser/browser/translations.ftl b/l10n-ca/browser/browser/translations.ftl index c0c8b737b1..2ab6a00b4d 100644 --- a/l10n-ca/browser/browser/translations.ftl +++ b/l10n-ca/browser/browser/translations.ftl @@ -119,6 +119,12 @@ translations-manage-description = Baixeu llengües per a la traducció fora de l translations-manage-all-language = Totes les llengües translations-manage-download-button = Baixa translations-manage-delete-button = Suprimeix +translations-manage-language-remove-button = + .label = Elimina +translations-manage-language-remove-all-button = + .label = Elimina-ho tot + .accesskey = E +translations-manage-error-install = Hi ha hagut un problema en instal·lar els fitxers de la llengua. Torneu-ho a provar. translations-manage-error-download = Hi ha hagut un problema en baixar els fitxers de la llengua. Torneu-ho a provar. translations-manage-error-delete = Hi ha hagut un problema en suprimir els fitxers de la llengua. Torneu-ho a provar. translations-manage-intro = Definiu les preferències de llengua i de traducció dels llocs, i gestioneu les llengües instal·lades per a la traducció fora de línia. @@ -128,12 +134,6 @@ translations-manage-language-install-button = translations-manage-language-install-all-button = .label = Instal·la-ho tot .accesskey = I -translations-manage-language-remove-button = - .label = Elimina -translations-manage-language-remove-all-button = - .label = Elimina-ho tot - .accesskey = E -translations-manage-error-install = Hi ha hagut un problema en instal·lar els fitxers de la llengua. Torneu-ho a provar. translations-manage-error-remove = Hi ha hagut un problema en eliminar els fitxers de la llengua. Torneu-ho a provar. translations-manage-error-list = No s'ha pogut obtenir la llista de llengües disponibles per a la traducció. Actualitzeu la pàgina per tornar-ho a provar. translations-settings-title = @@ -163,3 +163,22 @@ translations-settings-remove-all-sites-button = translations-settings-close-dialog = .buttonlabelaccept = Tanca .buttonaccesskeyaccept = T +select-translations-panel-cancel-button = + .label = Cancel·la +select-translations-panel-translate-button = + .label = Tradueix +select-translations-panel-try-again-button = + .label = Torna-ho a provar +# Text displayed when the translation fails to complete. +select-translations-panel-translation-failure-message = + .message = Hi ha hagut un problema en traduir. Torneu-ho a provar. +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Sorry, we don't support the language yet: { $language } +# +# Variables: +# $language (string) - The language of the document. +select-translations-panel-unsupported-language-message-known = + .message = Aquesta llengua encara no és compatible: { $language } +select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown = + .message = Aquesta llengua encara no és compatible. |