Merging upstream version 127.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

3 files changed, 14 insertions, 5 deletions

diff --git a/l10n-da/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-da/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
index 5e5c2971f9..440aa0ffbe 100644
--- a/l10n-da/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
+++ b/l10n-da/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
@@ -100,13 +100,12 @@ headingLevel   =       overskrift niveau %S
 
 # Landmark announcements
 banner         =       banner
-complementary  =       komplementær
+complementary  =       supplerende
 contentinfo    =       indholdsinformation
 main           =       hoveddel
 navigation     =       navigation
 search         =       søg
-
 region         =       region
 
+# Object states
 stateRequired    =    påkrævet
-
diff --git a/l10n-da/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-da/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
index 1c89def30b..f7f40c678e 100644
--- a/l10n-da/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
+++ b/l10n-da/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -19,3 +19,12 @@ cycle   =       Bladre
 # them to click an element when the click will be handled by a container
 # (ancestor) element. This is not normally reported to users.
 click ancestor = Klik på overordnet element
+
+# These messages are reported by accessibility clients such as screen readers to
+# indicate landmarks, which are significant sections of a document to which
+# users might want to navigate quickly. See this page for more information:
+# https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/landmarks/examples/general-principles.html
+banner = banner
+complementary = supplerende
+contentinfo = indholdsinformation
+region = region
diff --git a/l10n-da/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-da/dom/chrome/security/security.properties
index fa4a746a09..b96a86d9c3 100644
--- a/l10n-da/dom/chrome/security/security.properties
+++ b/l10n-da/dom/chrome/security/security.properties
@@ -46,8 +46,6 @@ LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation=Indlæser blandet (usikkert) indh
 # LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download
 MixedContentBlockedDownload = Blokerede hentning af usikkert indhold "%S".
 
-# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download
-BlockedInsecureDownload = Vi blokerede en filhentning, der ikke er sikker: "%S".
 
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
 BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=En iframe som både indeholder allow-scripts og allow-same-origin i sin sandbox-attribut kan deaktivere dens sandboxning.
@@ -159,6 +157,9 @@ HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection = Opgraderer den usikre og spekulative TCP
 
 HTTPSFirstSchemeless = Opgradering af URL'en indlæst i adressefeltet til HTTPS uden eksplicit protokol-skema.
 
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added;
+HTTPSFirstAddingSessionException = Webstedet ser ikke ud til at understøtte HTTPS. Yderligere forsøg på at indlæse "http://%S" sikkert vil midlertidigt blive sprunget over.
+
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
 IframeSandboxBlockedDownload = Hentning af  “%S” blev blokeret, fordi den udløsende iframe har flaget "sandbox".