Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

6 files changed, 20 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl
index 977d8c44a5..c2857b787d 100644
--- a/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl
+++ b/l10n-dsb/browser/browser/firefoxView.ftl
@@ -266,7 +266,7 @@ firefoxview-opentabs-pinned-tab =
     .title = K { $tabTitle } pśejś
 # This tooltip will be shown for a pinned tab whose URL is currently bookmarked.
 firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab =
-    .title = K (Cytańske znamje) { $tabTitle } přeńć
+    .title = K (ako cytańske znamje skłaźonemu) { $tabTitle } pśejś
 
 ## These tooltips will be displayed when hovering over an unpinned Open Tab
 ## Variables:
diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/menubar.ftl
index 8cfda9018d..1fc6b9b763 100644
--- a/l10n-dsb/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-dsb/browser/browser/menubar.ftl
@@ -148,6 +148,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = Historija
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = Synchronizěrowane rejtariki
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = Gronidła
 menu-view-full-zoom =
     .label = Skalěrowaś
     .accesskey = k
diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index e9ab1cf1c7..a95caac07f 100644
--- a/l10n-dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-dsb/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Pśistup k bokoju about:support blokěrowaś.
 policy-Bookmarks = Cytańske znamjenja w symbolowej rědce cytańskich znamjenjow, w meniju cytańskich znamjenjow abo w pódanem zastojniku w nima napóraś.
 policy-CaptivePortal = Kaptiwny portal zmóžniś abo znjemóžniś
 policy-CertificatesDescription = Certifikaty pśidaś abo zatwarjone certifikaty wužywaś.
+policy-ContentAnalysis = Zwisk z agentom zajźowanja zgubjenja datow zmóžniś abo znjemóžniś.
 policy-Cookies = Websedłam dowóliś abo zakazaś, cookieje składowaś.
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = Pšawidła nastupajucy kontejnery póstajiś
@@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Nastajśo maksimalnu SSL-wersiju.
 policy-SSLVersionMin = Nastajśo minimalnu SSL-wersiju.
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = Ześěgnjenja nuźiś, aby w lokalnem, nachylnem městnje město w standardnem zapisu ześěgnjenjow zachopili.
 policy-SupportMenu = Swójski menijowy zapisk pomocy menijoju pomocy pśidaś.
+policy-TranslateEnabled = Pśełožowanje webbokow zmóžniś abo znjemóžniś.
 policy-UserMessaging = Wužywarjeju wěste powěsći njepokazaś
 policy-UseSystemPrintDialog = Z pomocu systemowego śišćaŕskego dialoga śišćaś.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index bf2ffda560..4a39470b44 100644
--- a/l10n-dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-dsb/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder = W nastajenjach pytaś
 managed-notice = Waš wobglědowak se wót wašeje organizacije zastoj.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = Informacije
 category-list =
     .aria-label = Kategorije
 pane-general-title = Powšykne
@@ -716,6 +718,13 @@ sync-mobile-promo = Firefox za <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Profilowy wobraz změniś
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Profilowy wobraz změniś
+    .alt = Profilowy wobraz změniś
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = Kontowy profilowy wobraz
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = Warnowanje
 sync-sign-out =
     .label = Wótzjawiś…
     .accesskey = t
@@ -1283,6 +1292,8 @@ addon-recommendations-link = Dalšne informacije
 collection-health-report-disabled = Datowe rozpšawjenje jo znjemóžnjone za toś tu programowu konfiguraciju
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } dowóliś, aby se njepósłane wowaleńske rozpšawy we wašom mjenju pósłali <a data-l10n-name="crash-reports-link">Dalšne informacije</a>
     .accesskey = d
+collection-backlogged-crash-reports = { -brand-short-name } dowóliś, aby se njepósłane wowaleńske rozpšawy we wašom mjenju pósłali
+    .accesskey = d
 privacy-segmentation-section-header = Nowe funkcije, kótarež wašo pśeglědowanje pólěpšaju
 privacy-segmentation-section-description = Gaž funkcije póbitujomy, kótarež waše daty wužywaju, aby my wam wěcej wósobinske dožywjenje bitowali:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index eac72e604e..815208da22 100644
--- a/l10n-dsb/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-dsb/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = Cytańske znamjenja
-
 sidebar-menu-history =
     .label = Historija
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = Synchronizěrowane rejtariki
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = Gronidła
 sidebar-menu-close =
     .label = Bócnicu zacyniś
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = Bócnicu zacyniś
diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index dc0fa32964..1ff40e896d 100644
--- a/l10n-dsb/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-dsb/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -6,15 +6,14 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = Pśecej { -brand-short-name
 protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = { -brand-short-name } jo něnto wašo standardne nałoženje za wócynjanje wótkazow, kótarež mejlki  sćelu.
 protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = Ako standard wužywaś
 protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Nic něnto
-# Variables:
-#  $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name.
-protocolhandler-mailto-handler-notificationbox = E-mailowe wótkaze z { $url } wócyniś?
 
 ## Variables:
 ##  $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name.
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = E-mailowe wótkaze pśecej z { $url } wócyniś?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } jo něnto wašo standardne sedło za wócynjanje wótkazow, kótarež mejlki sćelu.
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = <strong>{ $url } w { -brand-short-name }</strong> kuždy raz wužywaś, gaž na wótkaz klikaśo, kótaryž wašu mejlku wócynja?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ $url } w { -brand-short-name } </strong> jo něnto standardny e-mailowy wóźeński program wašogo licadła.
 
 ##