Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 20 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-fi/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-fi/browser/browser/menubar.ftl
index e1b4af8658..2acb9058ac 100644
--- a/l10n-fi/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-fi/browser/browser/menubar.ftl
@@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = Sivuhistoria
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = Synkronoidut välilehdet
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = Salasanat
 menu-view-full-zoom =
     .label = Sivun suurennus
     .accesskey = S
diff --git a/l10n-fi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-fi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index 7dee9a97b9..d164002b12 100644
--- a/l10n-fi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-fi/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -124,6 +124,7 @@ policy-SSLVersionMax = Aseta SSL:n enimmäisversio.
 policy-SSLVersionMin = Aseta SSL:n vähimmäisversio.
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = Pakota lataukset alkamaan paikallisesta väliaikaisesta sijainnista oletusarvoisen latauskansion sijaan.
 policy-SupportMenu = Lisää Ohje-valikkoon oma valikkokohta tukea varten.
+policy-TranslateEnabled = Ota käyttöön verkkosivun käännös tai poista se käytöstä.
 policy-UserMessaging = Älä näytä tiettyjä viestejä käyttäjälle.
 policy-UseSystemPrintDialog = Tulosta käyttäen järjestelmän tulostusikkunaa.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-fi/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-fi/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index 3dd072ee57..b5ec878020 100644
--- a/l10n-fi/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-fi/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder = Hae asetuksista
 managed-notice = Organisaatiosi hallitsee selaimesi asetuksia.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = Tietoa
 category-list =
     .aria-label = Luokat
 pane-general-title = Yleiset
@@ -261,6 +263,8 @@ preferences-default-zoom-value =
 preferences-zoom-text-only =
     .label = Muuta vain tekstin kokoa
     .accesskey = M
+preferences-text-zoom-override-warning =
+    .message = Varoitus: Jos valitset "Muuta vain tekstin kokoa" ja oletussuurennusta ei ole asetettu 100 %:iin, jotkin sivustot tai sisällöt saattavat rikkoutua.
 language-header = Kieli
 choose-language-description = Valitse kielet, joilla sivut näytetään
 choose-button =
@@ -706,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Lataa Firefox <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Vaihda kuva
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Vaihda kuva
+    .alt = Vaihda kuva
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = Tilin profiilikuva
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = Varoitus
 sync-sign-out =
     .label = Kirjaudu ulos…
     .accesskey = K
@@ -1273,6 +1284,8 @@ addon-recommendations-link = Lue lisää
 collection-health-report-disabled = Tietojen kerääminen ei ole käytössä tässä koostamiskokoonpanossa
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = Salli, että { -brand-short-name } lähettää lähettämättömät kaatumisraportit puolestasi <a data-l10n-name="crash-reports-link">Lue lisää</a>
     .accesskey = S
+collection-backlogged-crash-reports = Salli, että { -brand-short-name } lähettää lähettämättömät kaatumisraportit puolestasi
+    .accesskey = S
 privacy-segmentation-section-header = Uudet selaamista parantavat ominaisuudet
 privacy-segmentation-section-description = Kun tarjoamme ominaisuuksia, jotka käyttävät tietojasi aiempaa henkilökohtaisemman käyttökokemuksen tarjoamiseksi:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-fi/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-fi/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index 9db7775a2e..28c11469d5 100644
--- a/l10n-fi/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-fi/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = Kirjanmerkit
-
 sidebar-menu-history =
     .label = Sivuhistoria
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = Synkronoidut välilehdet
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = Salasanat
 sidebar-menu-close =
     .label = Sulje sivupaneeli
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = Sulje sivupaneeli
diff --git a/l10n-fi/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-fi/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index 5be2e9e27e..173c87aed0 100644
--- a/l10n-fi/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-fi/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Ei nyt
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Avataanko sähköpostilinkit aina käyttämällä palvelua { $url }?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } on nyt oletussivustosi sähköpostin lähettävien linkkien avaamiseen.
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = Haluatko käyttää <strong>palvelua { $url } { -brand-short-name }</strong>issa joka kerta kun napsautat sähköpostin avaavaa linkkiä?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ $url } { -brand-short-name }</strong>issa on nyt tietokoneesi oletusarvoinen sähköpostin käsittelijä.
 
 ##