Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 19 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-fur/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-fur/browser/browser/menubar.ftl
index d249588731..96c11697b7 100644
--- a/l10n-fur/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-fur/browser/browser/menubar.ftl
@@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = Cronologjie
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = Schedis sincronizadis
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = Passwords
 menu-view-full-zoom =
     .label = Ingrandiment
     .accesskey = I
diff --git a/l10n-fur/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-fur/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index 97d982610e..808cd4f9fd 100644
--- a/l10n-fur/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-fur/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Bloche l'acès ae pagjine about:support.
 policy-Bookmarks = Cree i segnelibris te sbare dai segneliris, tal menù segnelibris o intune specifiche cartele che ur sta dentri.
 policy-CaptivePortal = Abilite o disabilite il supuart pal portâl presonîr (captive portal).
 policy-CertificatesDescription = Zonte certificâts o dopre i certificâts integrâts.
+policy-ContentAnalysis = Ative o disative la conession al agjent pe prevenzion des pierditis di dâts.
 policy-Cookies = Permet o dinee ai sîts web di definî cookies.
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = Stabilìs lis politichis relativis ai contignidôrs.
@@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Stabilìs la massime version di SSL.
 policy-SSLVersionMin = Stabilìs la minime version di SSL.
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = Sfuarce l'inviament dai discjariaments intune cartele locâl temporanie invezit che te cartele predefinide pai file discjariâts.
 policy-SupportMenu = Zonte un element personalizât dal menù di supuart al menù di jutori.
+policy-TranslateEnabled = Ative o disative la traduzion des pagjinis web.
 policy-UserMessaging = No sta mostrâ cierts messaçs al utent.
 policy-UseSystemPrintDialog = Stampe doprant il dialic di stampe dal sisteme.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index 0617fd2171..acdac75984 100644
--- a/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 16em
     .placeholder = Cîr tes impostazions
 managed-notice = Il to navigadôr al ven gjestît de tô organizazion.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = Informazion
 category-list =
     .aria-label = Categoriis
 pane-general-title = Gjenerâl
@@ -708,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Discjame Firefox par <img data-l10n-name="android-icon"/> <a
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Cambie la imagjin dal profîl
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Cambie la imagjin dal profîl
+    .alt = Cambie la imagjin dal profîl
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = Imagjin dal profîl pal account
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = Avertiment
 sync-sign-out =
     .label = Disconet…
     .accesskey = g
@@ -1275,6 +1284,8 @@ addon-recommendations-link = Plui informazions
 collection-health-report-disabled = La segnalazion di dâts e je stade disativade te configurazion di cheste compilazion
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence <a data-l10n-name="crash-reports-link">Plui informazions</a>
     .accesskey = c
+collection-backlogged-crash-reports = Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence
+    .accesskey = c
 privacy-segmentation-section-header = Gnovis funzionalitâts che a miorin la navigazion
 privacy-segmentation-section-description = Cuant che us ufrìn funzionalitâts che a doprin i vuestris dâts par dâus esperience plui personâl:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-fur/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-fur/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index e27955d239..ab56c30fc6 100644
--- a/l10n-fur/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-fur/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = Segnelibris
-
 sidebar-menu-history =
     .label = Cronologjie
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = Schedis sincronizadis
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = Passwords
 sidebar-menu-close =
     .label = Siere la sbare laterâl
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = Siere la sbare laterâl
diff --git a/l10n-fur/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-fur/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index fbc99d3fa0..75d53d7ce0 100644
--- a/l10n-fur/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-fur/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = No cumò
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Vierzi simpri i colegaments a direzions e-mail doprant { $url }?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = Cumò { $url } al è il sît predefinît par vierzi colegaments che a inviin e-mail.
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = Dopre <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> ogni volte che tu fasis clic suntun colegament che al vierç il to client di pueste eletroniche?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = Cumò <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> al è il gjestôr predefinît di pueste eletroniche pal to computer.
 
 ##