Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 501 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8f2a319c9c
--- /dev/null
+++ b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -0,0 +1,501 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addons-page-title = Add-onbehearder
+search-header =
+    .placeholder = addons.mozilla.org trochsykje
+    .searchbuttonlabel = Sykje
+
+## Variables
+##   $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
+
+list-empty-get-extensions-message = Download útwreidingen en tema’s op <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
+list-empty-get-dictionaries-message = Download wurdboeken op <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
+list-empty-get-language-packs-message = Download taalpakketten op <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
+
+##
+
+list-empty-installed =
+    .value = Jo hawwe gjin add-ons fan dit type ynstallearre
+list-empty-available-updates =
+    .value = Gjin fernijingen fûn
+list-empty-recent-updates =
+    .value = Jo hawwe koartlyn gjin add-ons fernijd
+list-empty-find-updates =
+    .label = Kontrolearje op fernijingen
+list-empty-button =
+    .label = Mear ynfo oer add-ons
+help-button = Add-on-stipe
+sidebar-help-button-title =
+    .title = Add-on-stipe
+addons-settings-button = { -brand-short-name }-ynstellingen
+sidebar-settings-button-title =
+    .title = { -brand-short-name }-ynstellingen
+show-unsigned-extensions-button =
+    .label = Guon útwreidingen koene net ferifiearre wurde
+show-all-extensions-button =
+    .label = Alle útwreidingen toane
+detail-version =
+    .label = Ferzje
+detail-last-updated =
+    .label = Lêst bywurke
+addon-detail-description-expand = Mear toane
+addon-detail-description-collapse = Minder toane
+detail-contributions-description = De ûnwikkeler fan dizze add-on freget om stipe foar de trochgeande ûntwikkeling troch it meitsjen fan in lytse bydrage.
+detail-contributions-button = Bydrage
+    .title = Bydrage oan de ûntwikkeling fan dizze add-on
+    .accesskey = B
+detail-update-type =
+    .value = Automatyske fernijingen
+detail-update-default =
+    .label = Standert
+    .tooltiptext = Automatysk fernijingen ynstallearje allinnich as dat de standert is
+detail-update-automatic =
+    .label = Oan
+    .tooltiptext = Automatysk fernijingen ynstallearje
+detail-update-manual =
+    .label = Ut
+    .tooltiptext = Net automatysk fernijingen ynstallearje
+# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows.
+detail-private-browsing-label = Utfiere yn priveefinsters
+# Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest.  This
+# cannot be overridden by the user.
+detail-private-disallowed-label = Net tastien yn priveefinsters
+detail-private-disallowed-description2 = Dizze útwreiding wurdt wylst priveenavigaasje net útfierd. <a data-l10n-name="learn-more">Mear ynfo</a>
+# Some special add-ons are privileged, run in private windows automatically, and this permission can't be revoked
+detail-private-required-label = Fereaske tagong ta priveefinsters
+detail-private-required-description2 = Dizze útwreiding hat wylst priveenavigaasje tagong ta jo online-aktiviteiten. <a data-l10n-name="learn-more">Mear ynfo</a>
+detail-private-browsing-on =
+    .label = Tastean
+    .tooltiptext = Ynskeakelje yn priveenavigaasje
+detail-private-browsing-off =
+    .label = Net tastean
+    .tooltiptext = Utskeakelje yn priveenavigaasje
+detail-home =
+    .label = Begjinside
+detail-home-value =
+    .value = { detail-home.label }
+detail-repository =
+    .label = Add-onsprofyl
+detail-repository-value =
+    .value = { detail-repository.label }
+detail-check-for-updates =
+    .label = Kontrolearje op fernijingen
+    .accesskey = K
+    .tooltiptext = Kontrolearje op fernijingen foar dizze add-on
+detail-show-preferences =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] Opsjes
+           *[other] Foarkarren
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] O
+           *[other] F
+        }
+    .tooltiptext =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] Opsjes fan dizze add-ons wizigje
+           *[other] Foarkarren fan dizze add-ons wizigje
+        }
+detail-rating =
+    .value = Wurdearring:
+addon-restart-now =
+    .label = No opnij starte
+disabled-unsigned-heading =
+    .value = Guon add-ons binne útskeakele
+disabled-unsigned-description = De folgjende add-ons binne net ferifiearre foar gebrûk yn { -brand-short-name }. Jo kinne <label data-l10n-name="find-addons">nei ferfangingen sykje</label> of de ûntwikkeler freegje dizze ferifiearje te litten.
+disabled-unsigned-learn-more = Mear ynfo oer ús besykjen om jo online feilich te hâlden.
+disabled-unsigned-devinfo = Untwikkelers dy’t ynteresse hawwe yn it ferifiearjen litten fan harren add-ons kinne fierdergean troch ús <label data-l10n-name="learn-more">hantlieding</label> te lêzen.
+plugin-deprecation-description = Misse jo wat? Guon ynstekkers wurde net langer stipe troch { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Mear ynfo.</label>
+legacy-warning-show-legacy = Ferâldere útwreidingen toane
+legacy-extensions =
+    .value = Ferâldere útwreidingen
+legacy-extensions-description = Dizze útwreidingen foldogge op dit stuit net oan de { -brand-short-name }-standerts binne dêrom de-aktivearre. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Lear mear oer de wizigingen oan add-ons</label>
+private-browsing-description2 =
+    { -brand-short-name } wizigt de manier wêrop útwreidingen yn priveenavigaasje wurkje. Nije útwreidingen dy’t jo oan
+    { -brand-short-name } tafoegje, wurkje standert net yn priveefinsters. Utsein jo dit tastean yn de ynstellingen, wurket
+    de útwreiding net yn priveenavigaasje, en hat dizze dêryn gjin tagong ta jo online-aktiviteiten.
+    Dizze wiziging is oanbrocht om jo priveenavigaasje privee te hâlden.
+    <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Mear ynfo oer it behearen fan útwreidingen-ynstellingen.</label>
+addon-category-discover = Oanrekommandaasjes
+addon-category-discover-title =
+    .title = Oanrekommandaasjes
+addon-category-extension = Utwreidingen
+addon-category-extension-title =
+    .title = Utwreidingen
+addon-category-theme = Tema’s
+addon-category-theme-title =
+    .title = Tema’s
+addon-category-plugin = Ynstekkers
+addon-category-plugin-title =
+    .title = Ynstekkers
+addon-category-dictionary = Wurdboeken
+addon-category-dictionary-title =
+    .title = Wurdboeken
+addon-category-locale = Talen
+addon-category-locale-title =
+    .title = Talen
+addon-category-available-updates = Beskikbere fernijingen
+addon-category-available-updates-title =
+    .title = Beskikbere fernijingen
+addon-category-recent-updates = Resinte fernijingen
+addon-category-recent-updates-title =
+    .title = Resinte fernijingen
+addon-category-sitepermission = Websitemachtigingen
+addon-category-sitepermission-title =
+    .title = Websitemachtigingen
+# String displayed in about:addons in the Site Permissions section
+# Variables:
+#  $host (string) - DNS host name for which the webextension enables permissions
+addon-sitepermission-host = Websitemachtigingen foar { $host }
+
+## These are global warnings
+
+extensions-warning-safe-mode = Alle add-ons binne útskeakele troch feilige modus.
+extensions-warning-check-compatibility = Kontrole op kompatibileit foar add-ons is útskeakele. Jo kinne ynkompatibele add-ons hawwe.
+extensions-warning-safe-mode2 =
+    .message = Alle add-ons binne útskeakele troch feilige modus.
+extensions-warning-check-compatibility2 =
+    .message = Kontrole op kompatibileit foar add-ons is útskeakele. Jo kinne ynkompatibele add-ons hawwe.
+extensions-warning-check-compatibility-button = Ynskeakelje
+    .title = Skeakelje kontrole fan kompatibileit foar add-ons yn
+extensions-warning-update-security = Feilichheidskontrole foar add-onsfernijingen is útskeakele. Jo kinne efterrinne mei fernijingen.
+extensions-warning-update-security2 =
+    .message = Feilichheidskontrole foar add-onsfernijingen is útskeakele. Jo kinne efterrinne mei fernijingen.
+extensions-warning-update-security-button = Ynskeakelje
+    .title = Skeakelje feilichheidskontrole foar add-onsfernijingen yn
+extensions-warning-imported-addons2 =
+    .message = Foltôgje de ynstallaasje fan útwreidingen dy’t ymportearre binne nei { -brand-short-name }.
+extensions-warning-imported-addons-button = Utwreidingen ynstallearje
+
+## Strings connected to add-on updates
+
+addon-updates-check-for-updates = Kontrolearje op fernijingen
+    .accesskey = K
+addon-updates-view-updates = Resinte fernijingen toane
+    .accesskey = T
+
+# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
+# add-on update checking.
+
+addon-updates-update-addons-automatically = Add-ons automatysk fernije
+    .accesskey = a
+
+## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
+## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
+## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
+## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
+## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
+
+addon-updates-reset-updates-to-automatic = Stel automatysk fernije yn foar alle add-ons
+    .accesskey = S
+addon-updates-reset-updates-to-manual = Stel hânmjittich fernije yn foar alle add-ons
+    .accesskey = S
+
+## Status messages displayed when updating add-ons
+
+addon-updates-updating = Add-ons oan it bywurkjen
+addon-updates-installed = Jo add-ons binne bywurke.
+addon-updates-none-found = Gjin fernijingen fûn
+addon-updates-manual-updates-found = Beskikbere fernijingen toane
+
+## Add-on install/debug strings for page options menu
+
+addon-install-from-file = Ynstallearje add-on út bestân…
+    .accesskey = Y
+addon-install-from-file-dialog-title = Selektearje add-on om te ynstallearjen
+addon-install-from-file-filter-name = Add-ons
+addon-open-about-debugging = Add-ons debugge
+    .accesskey = b
+
+## Extension shortcut management
+
+# This is displayed in the page options menu
+addon-manage-extensions-shortcuts = Utwreidingsfluchtoetsen beheare
+    .accesskey = U
+shortcuts-no-addons = Jo hawwe gjin útwreidingen ynskeakele.
+shortcuts-no-commands = De folgjende útwreidingen hawwe gjin fluchtoetsen:
+shortcuts-input =
+    .placeholder = Typ in fluchtoets
+# Accessible name for a trashcan icon button that removes an existent shortcut
+shortcuts-remove-button =
+    .aria-label = Fluchkeppeling fuortsmite
+shortcuts-browserAction2 = Arkbalkeknop aktivearje
+shortcuts-pageAction = Side-aksje aktivearje
+shortcuts-sidebarAction = De sydbalke yn-/útskeakelje
+shortcuts-modifier-mac = Druk ek op Ctrl, Alt of ⌘
+shortcuts-modifier-other = Druk ek op Ctrl of Alt
+shortcuts-invalid = Unjildige kombinaasje
+shortcuts-letter = Typ in letter
+shortcuts-system = Kin gjin besteande { -brand-short-name }-fluchtoets brûke
+# String displayed in warning label when there is a duplicate shortcut
+shortcuts-duplicate = Dûbele fluchkeppeling
+# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on
+# Variables:
+#   $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on
+shortcuts-duplicate-warning-message = { $shortcut } wurdt yn mear as ien gefal as fluchkeppeling brûkt. Dûbele fluckkeppelingen kinne unferwacht gedrach feroarsaakje.
+# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on
+# Variables:
+#   $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on
+shortcuts-duplicate-warning-message2 =
+    .message = { $shortcut } wurdt yn mear as ien gefal as fluchkeppeling brûkt. Dûbele fluckkeppelingen kinne unferwacht gedrach feroarsaakje.
+# String displayed when a keyboard shortcut is already used by another add-on
+# Variables:
+#   $addon (string) - Name of the add-on
+shortcuts-exists = Al yn gebrûk troch { $addon }
+# Variables:
+#   $numberToShow (number) - Number of other elements available to show
+shortcuts-card-expand-button =
+    { $numberToShow ->
+       *[other] Noch { $numberToShow } toane
+    }
+shortcuts-card-collapse-button = Minder toane
+header-back-button =
+    .title = Tebekgean
+
+## Recommended add-ons page
+
+# Explanatory introduction to the list of recommended add-ons. The action word
+# ("recommends") in the final sentence is a link to external documentation.
+discopane-intro =
+    Utwreidingen en tema’s binne as apps foar jo browser en sy litte jo wachtwurden
+    beskermje, fideo’s downloade, oanbiedingen fine, ferfelende advertinsjes blokkearje, wizigje
+    hoe’t jo browser derút sjocht, en noch folle mear. Dizze lytse softwareprogramma's binne
+    faaks ûntwikkele troch in tredde partij. Hjir is in seleksje dy’t { -brand-product-name }
+    <a data-l10n-name="learn-more-trigger">oanrekommandearret</a> foar bjusterbaarlike
+    befeiliging, prestaasjes en funksjonaliteit.
+# Notice to make user aware that the recommendations are personalized.
+discopane-notice-recommendations =
+    Inkelde fan dizze oanrekommandaasjes binne personalisearre. Se binne basearre op oare
+    troch jo ynstallearre útwreidingen, profylfoarkarren en brûksstatistiken.
+# Notice to make user aware that the recommendations are personalized.
+discopane-notice-recommendations2 =
+    .message =
+        Inkelde fan dizze oanrekommandaasjes binne personalisearre. Se binne basearre op oare
+        troch jo ynstallearre útwreidingen, profylfoarkarren en brûksstatistiken.
+discopane-notice-learn-more = Mear ynfo
+privacy-policy = Privacybelied
+# Refers to the author of an add-on, shown below the name of the add-on.
+# Variables:
+#   $author (string) - The name of the add-on developer.
+created-by-author = troch <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
+# Shows the number of daily users of the add-on.
+# Variables:
+#   $dailyUsers (number) - The number of daily users.
+user-count = Brûkers: { $dailyUsers }
+install-extension-button = Tafoegje oan { -brand-product-name }
+install-theme-button = Tema ynstallearje
+# The label of the button that appears after installing an add-on. Upon click,
+# the detailed add-on view is opened, from where the add-on can be managed.
+manage-addon-button = Beheare
+find-more-addons = Mear add-ons sykje
+find-more-themes = Fyn mear tema’s
+# This is a label for the button to open the "more options" menu, it is only
+# used for screen readers.
+addon-options-button =
+    .aria-label = Mear opsjes
+
+## Add-on actions
+
+report-addon-button = Rapportearje
+remove-addon-button = Fuortsmite
+# The link will always be shown after the other text.
+remove-addon-disabled-button = Kin net fuortsmiten wurde <a data-l10n-name="link">Wêrom?</a>
+disable-addon-button = Utskeakelje
+enable-addon-button = Ynskeakelje
+# This is used for the toggle on the extension card, it's a checkbox and this
+# is always its label.
+extension-enable-addon-button-label =
+    .aria-label = Ynskeakelje
+preferences-addon-button =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] Opsjes
+       *[other] Foarkarren
+    }
+details-addon-button = Details
+release-notes-addon-button = Utjefteopmerkingen
+permissions-addon-button = Tastimmingen
+extension-enabled-heading = Ynskeakele
+extension-disabled-heading = Utskeakele
+theme-enabled-heading = Ynskeakele
+theme-disabled-heading2 = Bewarre tema’s
+plugin-enabled-heading = Ynskeakele
+plugin-disabled-heading = Utskeakele
+dictionary-enabled-heading = Ynskeakele
+dictionary-disabled-heading = Utskeakele
+locale-enabled-heading = Ynskeakele
+locale-disabled-heading = Utskeakele
+sitepermission-enabled-heading = Ynskeakele
+sitepermission-disabled-heading = Utskeakele
+always-activate-button = Altyd aktivearje
+never-activate-button = Nea aktivearje
+addon-detail-author-label = Skriuwer
+addon-detail-version-label = Ferzje
+addon-detail-last-updated-label = Lêst bywurke
+addon-detail-homepage-label = Startside
+addon-detail-rating-label = Wurdearring
+# Message for add-ons with a staged pending update.
+install-postponed-message = Dizze útwreiding wurdt bywurke wannear’t { -brand-short-name } opnij start.
+# Message for add-ons with a staged pending update.
+install-postponed-message2 =
+    .message = Dizze útwreiding wurdt bywurke wannear’t { -brand-short-name } opnij start.
+install-postponed-button = No bywurkje
+# The average rating that the add-on has received.
+# Variables:
+#   $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma.
+five-star-rating =
+    .title = Beoardiele mei { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } fan de 5
+# This string is used to show that an add-on is disabled.
+# Variables:
+#   $name (string) - The name of the add-on
+addon-name-disabled = { $name } (útskeakele)
+# The number of reviews that an add-on has received on AMO.
+# Variables:
+#   $numberOfReviews (number) - The number of reviews received
+addon-detail-reviews-link =
+    { $numberOfReviews ->
+        [one] { $numberOfReviews } beoardieling
+       *[other] { $numberOfReviews } beoardielingen
+    }
+
+## Pending uninstall message bar
+
+# Variables:
+#   $addon (string) - Name of the add-on
+pending-uninstall-description = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> is fuortsmiten.
+# Variables:
+#   $addon (string) - Name of the add-on
+pending-uninstall-description2 =
+    .message = { $addon } is fuortsmiten.
+pending-uninstall-undo-button = Ungedien meitsje
+addon-detail-updates-label = Automatyske fernijingen tastean
+addon-detail-updates-radio-default = Standert
+addon-detail-updates-radio-on = Oan
+addon-detail-updates-radio-off = Ut
+addon-detail-update-check-label = Kontrolearje op fernijingen
+install-update-button = Bywurkje
+# aria-label associated to the updates row to help screen readers to announce the group
+# of input controls being entered.
+addon-detail-group-label-updates =
+    .aria-label = { addon-detail-updates-label }
+# This is the tooltip text for the private browsing badge in about:addons. The
+# badge is the private browsing icon included next to the extension's name.
+addon-badge-private-browsing-allowed2 =
+    .title = Tastien yn priveefinsters
+    .aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
+addon-detail-private-browsing-help = Wannear tastien, hat de útwreiding tagong ta jo online-aktiviteiten yn priveenavigaasje. <a data-l10n-name="learn-more">Mear ynfo</a>
+addon-detail-private-browsing-allow = Tastean
+addon-detail-private-browsing-disallow = Net tastean
+# aria-label associated to the private browsing row to help screen readers to announce the group
+# of input controls being entered.
+addon-detail-group-label-private-browsing =
+    .aria-label = { detail-private-browsing-label }
+
+## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
+## where add-ons are normally blocked for security reasons.
+
+# Used as a description for the option to allow or block an add-on on quarantined domains.
+addon-detail-quarantined-domains-label = Utfiere op websites mei beheiningen
+# Used as help text part of the quarantined domains UI controls row.
+addon-detail-quarantined-domains-help = Wannear tastien, hat de útwreiding tagong ta websites dy’t beheind binne troch { -vendor-short-name }. Stean dit allinnich ta as jo dizze útwreiding fertrouwe.
+# Used as label and tooltip text on the radio inputs associated to the quarantined domains UI controls.
+addon-detail-quarantined-domains-allow = Tastean
+addon-detail-quarantined-domains-disallow = Net tastean
+# aria-label associated to the quarantined domains exempt row to help screen readers to announce the group.
+addon-detail-group-label-quarantined-domains =
+    .aria-label = { addon-detail-quarantined-domains-label }
+
+## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
+## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
+
+addon-badge-recommended2 =
+    .title = { -brand-product-name } rekommandearret allinnich útwreidingen oan dy’t foldogge oan ús noarms foar feilichheid en prestaasjes.
+    .aria-label = { addon-badge-recommended2.title }
+# We hard code "Mozilla" in the string below because the extensions are built
+# by Mozilla and we don't want forks to display "by Fork".
+addon-badge-line3 =
+    .title = Offisjele troch Mozilla Firefox boude útwreiding. Foldocht oan befeiligings- en prestaasjenoarmen.
+    .aria-label = { addon-badge-line3.title }
+addon-badge-verified2 =
+    .title = Dizze útwreiding is beoardiele en foldocht oan ús noarms foar befeiliging en prestaasjes
+    .aria-label = { addon-badge-verified2.title }
+
+##
+
+available-updates-heading = Beskikbere fernijingen
+recent-updates-heading = Resinte fernijingen
+release-notes-loading = Lade…
+release-notes-error = Sorry, mar der wie in flater mei it laden fan de útjefteopmerkingen.
+addon-permissions-empty = Foar dizze útwreiding binne gjin tastimmingen fereaske
+addon-permissions-required = Fereaske tastimmingen foar kernfunksjonaliteit:
+addon-permissions-optional = Opsjonele tastimmingen foar ekstra funksjonaliteit:
+addon-permissions-learnmore = Mear ynfo oer tastimmingen
+recommended-extensions-heading = Oanrekommandearre útwreidingen
+recommended-themes-heading = Oanrekommandearre tema’s
+# Variables:
+#   $hostname (string) - Host where the permissions are granted
+addon-sitepermissions-required = Jout <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> de folgjende mooglikheden:
+# A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme
+# list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated.
+recommended-theme-1 = Fiele jo jo kreätyf? <a data-l10n-name="link"> Bou jo eigen tema mei Firefox Color.</a>
+
+## Page headings
+
+extension-heading = Jo útwreidingen beheare
+theme-heading = Jo tema’s beheare
+plugin-heading = Jo ynstekkers beheare
+dictionary-heading = Jo wurdboeken beheare
+locale-heading = Jo talen beheare
+updates-heading = Jo fernijingen beheare
+sitepermission-heading = Jo websitemachtigingen beheare
+discover-heading = Personalisearje jo { -brand-short-name }
+shortcuts-heading = Utwreidingsfluchtoetsen beheare
+default-heading-search-label = Mear add-ons sykje
+addons-heading-search-input =
+    .placeholder = addons.mozilla.org trochsykje
+addon-page-options-button =
+    .title = Ark foar alle add-ons
+
+## Detail notifications
+## Variables:
+##   $name (string) - Name of the add-on.
+
+# Variables:
+#   $version (string) - Application version.
+details-notification-incompatible = { $name } is ynkompatibel mei { -brand-short-name } { $version }.
+# Variables:
+#   $version (string) - Application version.
+details-notification-incompatible2 =
+    .message = { $name } is ynkompatibel mei { -brand-short-name } { $version }.
+details-notification-incompatible-link = Mear ynformaasje
+details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } koe net ferifiearre wurde foar gebrûk yn { -brand-short-name } en is útskeakele.
+details-notification-unsigned-and-disabled2 =
+    .message = { $name } koe net ferifiearre wurde foar gebrûk yn { -brand-short-name } en is útskeakele.
+details-notification-unsigned-and-disabled-link = Mear ynformaasje
+details-notification-unsigned = { $name } koe net ferifiearre wurde foar gebrûk yn { -brand-short-name }. Wês foarsichtich as jo fierdergean.
+details-notification-unsigned2 =
+    .message = { $name } koe net ferifiearre wurde foar gebrûk yn { -brand-short-name }. Wês foarsichtich as jo fierdergean.
+details-notification-unsigned-link = Mear ynformaasje
+details-notification-blocked = { $name } is útskeakele om reden fan feilichheid of stabiliteit.
+details-notification-blocked2 =
+    .message = { $name } is útskeakele om reden fan feilichheid of stabiliteit.
+details-notification-blocked-link = Mear ynformaasje
+details-notification-softblocked = { $name } kin feilichheids- of stabiliteitsproblemen feroarsaakje.
+details-notification-softblocked2 =
+    .message = { $name } kin feilichheids- of stabiliteitsproblemen feroarsaakje.
+details-notification-softblocked-link = Mear ynformaasje
+details-notification-gmp-pending = { $name } sil ynkoarten ynstallearre wurde.
+details-notification-gmp-pending2 =
+    .message = { $name } sil ynkoarten ynstallearre wurde.
+
+## Gecko Media Plugins (GMPs)
+
+plugins-gmp-license-info = Lisinsjeynformaasje
+plugins-gmp-privacy-info = Privacy-ynformaasje
+plugins-openh264-name = OpenH264-fideocodec útjûn troch Cisco Systems, Inc.
+plugins-openh264-description = Dizze ynstekker wurdt automatysk troch Mozilla ynstallearre om oan de WebRTC-spesifikaasje te foldwaan en WebRTC-petearen mei apparaten dy’t de H.264-fideocodec fereaskje mooglik te meitsjen. Besykje http://www.openh264.org/ foar de boarnekoade fan de codec en mear ynfo oer de ymplemintaasje.
+plugins-widevine-name = Widevine Content Decryption Module levere troch Google Inc.
+plugins-widevine-description = Dizze ynstekker soarget foar it ôfspyljen fan fersifere media mei achtslaan fan de Encrypted Media Extensions-spesifikaasje. Fersifere media wurde trochgeans troch websites brûkt ta beskerming tsjin it kopiearjen fan premium-media-ynhâld. Besykje https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ foar mear ynformaasje oer Encrypted Media Extensions.