diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
| commit | 26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 (patch) | |
| tree | f435a8308119effd964b339f76abb83a57c29483 /l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.tar.xz firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.zip | |
Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl | 51 |
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4253cb7780 --- /dev/null +++ b/l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = An bhfuil ort gach íoslódáil a chealú? + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] Má scoireann tú anois, cealófar íoslódáil amháin. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scor? + *[other] Má scoireann tú anois, cealófar { $downloadsCount } íoslódáil. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scor? + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] Má scoireann tú anois, cealófar íoslódáil amháin. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scor? + *[other] Má scoireann tú anois, cealófar { $downloadsCount } íoslódáil. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scor? + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] Ná Scoir + *[other] Ná Scoir + } + +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] Má théann tú as líne anois, cealófar íoslódáil amháin. An bhfuil tú cinnte gur mian leat dul as líne? + *[other] Má théann tú as líne anois, cealófar { $downloadsCount } íoslódáil. An bhfuil tú cinnte gur mian leat dul as líne? + } +download-ui-dont-go-offline-button = Fan ar líne + +download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] Má dhúnann tú gach fuinneog Brabhsáil Phríobháideach anois, cealófar íoslódáil amháin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Brabhsáil Phríobháideach a scor? + *[other] Má dhúnann tú gach fuinneog Brabhsáil Phríobháideach anois, cealófar { $downloadsCount } íoslódáil. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Brabhsáil Phríobháideach a scor? + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = Leat ort le Brabhsáil Phríobháideach + +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] Cealaigh íoslódáil amháin + *[other] Cealaigh { $downloadsCount } íoslódáil + } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = An bhfuil comhad inrite a oscailt? +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = Is comhad inrite é “{ $executable }”. B'fhéidir go bhfuil víreas nó cód mailíseach eile le fáil i gcomhaid inrite. Tá siad in ann dochar a dhéanamh do do ríomhaire. Bí cúramach nuair atá tú ag oscailt an chomhaid seo. An bhfuil tú cinnte gur mian leat “{ $executable }” a chur ar siúl? |