Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 19 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n-he/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-he/browser/browser/menubar.ftl
index fc766c9d77..274b4c8588 100644
--- a/l10n-he/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-he/browser/browser/menubar.ftl
@@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = היסטוריה
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = לשוניות מסונכרנות
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = ססמאות
 menu-view-full-zoom =
     .label = מרחק מתצוגה
     .accesskey = ת
diff --git a/l10n-he/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-he/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index a581a0a436..8d4299066d 100644
--- a/l10n-he/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-he/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = חסימת הגישה לעמוד about:support.
 policy-Bookmarks = יצירת סימניות בסרגל הסימניות, תפריט הסימניות או בתיקייה מסוימת בתוכם.
 policy-CaptivePortal = הפעלה או השבתה של תמיכה ב־Captive Portal.
 policy-CertificatesDescription = הוספת אישורים או שימוש באישורים מובנים.
+policy-ContentAnalysis = הפעלה או השבתה של חיבור לסוכן למניעת אובדן נתונים.
 policy-Cookies = לאשר או לסרב להגדרת עוגיות מאתרים.
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = הגדרת מדיניות הקשורה למגירות לשוניות.
@@ -122,6 +123,7 @@ policy-SSLVersionMax = הגדרת גרסת ה־SSL המקסימלית.
 policy-SSLVersionMin = הגדרת גרסת ה־SSL המינימלית.
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = לכפות על הורדות להתחיל במיקום מקומי וזמני במקום בתיקיית ההורדות המוגדרת כברירת המחדל.
 policy-SupportMenu = הוספת תפריט תמיכה בהתאמה אישית לתפריט העזרה.
+policy-TranslateEnabled = הפעלה או השבתה של תרגום דפי אינטרנט.
 policy-UserMessaging = לא להציג למשתמש הודעות מסוימות.
 policy-UseSystemPrintDialog = הדפסה באמצעות תיבת הדו־שיח להדפסה של המערכת.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-he/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-he/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index cd04315dba..fbffd138ef 100644
--- a/l10n-he/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-he/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder = חיפוש בהגדרות
 managed-notice = הדפדפן שלך מנוהל על־ידי הארגון שלך.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = מידע
 category-list =
     .aria-label = קטגוריות
 pane-general-title = כללי
@@ -708,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = הורידו את Firefox עבור <img data-l10n-name="and
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = שינוי תמונת פרופיל
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = שינוי תמונת פרופיל
+    .alt = שינוי תמונת פרופיל
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = תמונת פרופיל חשבון
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = אזהרה
 sync-sign-out =
     .label = התנתקות…
     .accesskey = ה
@@ -1271,6 +1280,8 @@ addon-recommendations-link = מידע נוסף
 collection-health-report-disabled = דיווח נתונים מנוטרל עבור תצורת בנייה זו
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = לאפשר ל־{ -brand-short-name } לשלוח דיווחי קריסות שנשמרו בשמך <a data-l10n-name="crash-reports-link">מידע נוסף</a>
     .accesskey = ק
+collection-backlogged-crash-reports = לאפשר ל־{ -brand-short-name } לשלוח דיווחי קריסות שנשמרו בשמך
+    .accesskey = ק
 privacy-segmentation-section-header = תכונות חדשות שמשפרות את הגלישה שלך
 privacy-segmentation-section-description = כשאנחנו מציעים תכונות המשתמשות בנתונים שלך כדי להעניק לך חוויה אישית יותר:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-he/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-he/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index ff140614bf..7e9ac0e039 100644
--- a/l10n-he/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-he/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = סימניות
-
 sidebar-menu-history =
     .label = היסטוריה
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = לשוניות מסונכרנות
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = ססמאות
 sidebar-menu-close =
     .label = סגירת סרגל הצד
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = סגירת סרגל הצד
diff --git a/l10n-he/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-he/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index b97c5a4054..baa8831606 100644
--- a/l10n-he/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-he/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -6,15 +6,14 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = תמיד להשתמש ב־{
 protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = ‏{ -brand-short-name } הוא כעת יישום ברירת המחדל שלך לפתיחת קישורים ששולחים דוא״ל.
 protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = הגדרה כברירת מחדל
 protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = לא כעת
-# Variables:
-#  $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name.
-protocolhandler-mailto-handler-notificationbox = לפתוח קישורי דוא״ל באמצעות { $url }?
 
 ## Variables:
 ##  $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name.
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = תמיד לפתוח קישורי דוא״ל באמצעות { $url }?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url }‏ הוא כעת אתר ברירת המחדל שלך לפתיחת קישורים ששולחים דוא״ל.
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = להשתמש ב־<strong>{ $url } ב־{ -brand-short-name }</strong> בכל לחיצה על קישור שפותח את הדוא״ל שלך?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>‏{ $url } ב־{ -brand-short-name }</strong> הוא כעת הגורם ברירת המחדל לטיפול בדוא״ל במחשב שלך.
 
 ##