Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 16 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-he/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-he/devtools/client/toolbox-options.ftl
index 247b892ad0..93b46e44c7 100644
--- a/l10n-he/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/l10n-he/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -59,6 +59,15 @@ options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
 options-default-color-unit-hwb = HWB
 options-default-color-unit-name = שמות הצבעים
 
+## Web Console section
+
+# The heading
+options-webconsole-label = מסוף רשת
+# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled
+options-webconsole-split-console-label = הפעלת מסוף מפוצל
+options-webconsole-split-console-tooltip =
+    .title = פתיחת המסוף המפוצל באמצעות מקש ה־Escape
+
 ## Style Editor section
 
 # The heading
diff --git a/l10n-he/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-he/devtools/client/toolbox.properties
index 608e991906..66523b8a90 100644
--- a/l10n-he/devtools/client/toolbox.properties
+++ b/l10n-he/devtools/client/toolbox.properties
@@ -14,14 +14,13 @@ toolbox.titleTemplate1=כלי פיתוח - %1$S
 toolbox.titleTemplate2=כלי פיתוח – %1$S - %2$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for
-# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true.
+# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything".
 # This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content
 # processes in the same toolbox.
 toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle=ארגז כלים לדפדפן מרובה תהליכים
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle): Title used for
-# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` and
-# `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process".
+# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process".
 # This Browser Toolbox allows to debug only the parent process resources.
 toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle=ארגז כלים לדפדפן במצב ניפוי תהליך הורה
 
@@ -161,9 +160,13 @@ toolbox.meatballMenu.button.tooltip=התאמת כלי הפיתוח וקבלת ע
 toolbox.closebutton.tooltip=סגירת כלי הפיתוח
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for
-# the error count button displayed in the developer tools toolbox.
+# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is checked.
 toolbox.errorCountButton.tooltip=הצגת מסוף מפוצל
 
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip): This is the tooltip for
+# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is unchecked.
+toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip=הצגת מסוף
+
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that
 # will be used for the error count button in the devTools settings panel.
 toolbox.errorCountButton.description=הצגת מספר השגיאות בדף