diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
commit | 26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 (patch) | |
tree | f435a8308119effd964b339f76abb83a57c29483 /l10n-id/browser/browser/newtab/asrouter.ftl | |
parent | Initial commit. (diff) | |
download | firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.tar.xz firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.zip |
Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-id/browser/browser/newtab/asrouter.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-id/browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 235 |
1 files changed, 235 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-id/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-id/browser/browser/newtab/asrouter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..586091a336 --- /dev/null +++ b/l10n-id/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -0,0 +1,235 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger + +cfr-doorhanger-extension-heading = Rekomendasi Ekstensi +cfr-doorhanger-feature-heading = Fitur yang Direkomendasikan + +## + +cfr-doorhanger-extension-sumo-link = + .tooltiptext = Mengapa saya melihat ini? + +cfr-doorhanger-extension-cancel-button = Jangan Sekarang + .accesskey = J + +cfr-doorhanger-extension-ok-button = Tambahkan Sekarang + .accesskey = T + +cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = Kelola Pengaturan Rekomendasi + .accesskey = K + +cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = Jangan Tampilkan Rekomendasi Ini + .accesskey = T + +cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = Pelajari lebih lanjut + +# This string is used on a new line below the add-on name +# Variables: +# $name (String) - Add-on author name +cfr-doorhanger-extension-author = oleh { $name } + +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-extension-notification = Rekomendasi +cfr-doorhanger-extension-notification2 = Rekomendasi + .tooltiptext = Rekomendasi ekstensi + .a11y-announcement = Rekomendasi ekstensi tersedia + +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-feature-notification = Rekomendasi + .tooltiptext = Rekomendasi fitur + .a11y-announcement = Rekomendasi fitur tersedia + +## Add-on statistics +## These strings are used to display the total number of +## users and rating for an add-on. They are shown next to each other. + +# Variables: +# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5 +cfr-doorhanger-extension-rating = + .tooltiptext = + { $total -> + *[other] { $total } bintang + } +# Variables: +# $total (Number) - The total number of users using the add-on +cfr-doorhanger-extension-total-users = + { $total -> + *[other] { $total } pengguna + } + +## Firefox Accounts Message + +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = Sinkronkan markah Anda di mana saja. +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = Penemuan yang mantap! Sekarang jangan pergi tanpa markah ini di perangkat seluler Anda. Mulai dengan { -fxaccount-brand-name }. +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = Sinkronkan markah sekarang… +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip = + .aria-label = Tombol tutup + .title = T + +## Protections panel + +cfr-protections-panel-header = Menjelajah tanpa diikuti +cfr-protections-panel-body = Simpan data Anda untuk diri sendiri. { -brand-short-name } melindungi Anda dari banyak pelacak umum yang mengikuti apa yang Anda lakukan daring. +cfr-protections-panel-link-text = Pelajari lebih lanjut + +## What's New toolbar button and panel + +# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for +# the notification icon +cfr-badge-reader-label-newfeature = Fitur baru: + +cfr-whatsnew-button = + .label = Yang Baru + .tooltiptext = Yang Baru + +cfr-whatsnew-release-notes-link-text = Baca catatan rilis + +## Enhanced Tracking Protection Milestones + +# Variables: +# $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1. +# $date (Datetime) - The date we began recording the count of blocked trackers +cfr-doorhanger-milestone-heading2 = + { $blockedCount -> + *[other] { -brand-short-name } memblokir lebih dari <b>{ $blockedCount }</b> pelacak sejak { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! + } +cfr-doorhanger-milestone-ok-button = Lihat Semua + .accesskey = L +cfr-doorhanger-milestone-close-button = Tutup + .accesskey = T + +## DOH Message + +cfr-doorhanger-doh-body = Privasi Anda penting. { -brand-short-name } sekarang dengan aman merutekan permintaan DNS Anda bila memungkinkan ke layanan mitra untuk melindungi saat Anda menjelajah. +cfr-doorhanger-doh-header = Pencarian DNS yang lebih aman dan terenkripsi +cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = Oke + .accesskey = O +cfr-doorhanger-doh-secondary-button = Nonaktifkan + .accesskey = D + +## Fission Experiment Message + +## Full Video Support CFR message + +cfr-doorhanger-video-support-body = Video pada situs ini mungkin tidak dapat diputar dengan benar dalam versi { -brand-short-name } ini. Untuk dukungan video penuh, perbarui { -brand-short-name } sekarang. +cfr-doorhanger-video-support-header = Perbarui { -brand-short-name } untuk memutar video +cfr-doorhanger-video-support-primary-button = Perbarui Sekarang + .accesskey = u + +## Spotlight modal shared strings + +## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users +## +## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a +## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button +## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog. + +# This header text can be explicitly wrapped. +spotlight-public-wifi-vpn-header = Sepertinya Anda menggunakan Wi-Fi publik +spotlight-public-wifi-vpn-body = Untuk menyembunyikan lokasi dan aktivitas penjelajahan Anda, pertimbangkan Jaringan Pribadi Virtual (VPN). Ini akan membantu Anda tetap terlindungi saat menjelajah di tempat umum seperti bandara dan kedai kopi. +spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = Tetap terjaga dengan { -mozilla-vpn-brand-name } + .accesskey = T +spotlight-public-wifi-vpn-link = Jangan Sekarang + .accesskey = J + +## Total Cookie Protection Rollout + +## Emotive Continuous Onboarding + +spotlight-better-internet-header = Internet yang lebih baik dimulai dari Anda +spotlight-better-internet-body = Ketika Anda menggunakan { -brand-short-name }, Anda memilih Internet yang terbuka dan dapat diakses secara lebih baik untuk semua orang. +spotlight-peace-mind-header = Kami membantu Anda +spotlight-peace-mind-body = Setiap bulan, { -brand-short-name } memblokir rata-rata lebih dari 3000 pelacak per pengguna. Karena tidak ada yang bisa menghalangi antara Anda dengan Internet yang baik, terutama gangguan privasi seperti pelacak. +spotlight-pin-primary-button = + { PLATFORM() -> + [macos] Sematkan ke Dock + *[other] Sematkan ke bilah tugas + } +spotlight-pin-secondary-button = Jangan sekarang + +## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings. +## +## These strings will be displayed by the Windows operating system in +## a native toast, like: +## +## <b>multi-line title</b> +## multi-line text +## <img> +## [ primary button ] [ secondary button ] +## +## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by +## Windows and therefore must be as narrow as possible. + +mr2022-background-update-toast-title = { -brand-short-name } baru. Lebih pribadi. Lebih sedikit pelacak. Tanpa kompromi. +mr2022-background-update-toast-text = Coba { -brand-short-name } terbaru sekarang, dengan peningkatan atas perlindungan anti-pelacakan terkuat kami. + +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it +# using a variable font like Arial): the button can only fit 1-2 +# additional characters, exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-primary-button-label = Buka { -brand-shorter-name } Sekarang + +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it using a +# variable font like Arial): the button can only fit 1-2 additional characters, +# exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-secondary-button-label = Ingatkan Saya nanti + +## Firefox View CFR + +firefoxview-cfr-primarybutton = Coba sekarang + .accesskey = C +firefoxview-cfr-secondarybutton = Jangan sekarang + .accesskey = J +firefoxview-cfr-header-v2 = Cepat lanjutkan dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan +firefoxview-cfr-body-v2 = Dapatkan kembali tab yang baru saja ditutup, plus mulus melompat antar perangkat dengan { -firefoxview-brand-name }. + +## Firefox View Spotlight + +firefoxview-spotlight-promo-title = Mari menyambut { -firefoxview-brand-name }. + +# “Poof” refers to the expression to convey when something or someone suddenly disappears, or in this case, reappears. For example, “Poof, it’s gone.” +firefoxview-spotlight-promo-subtitle = Ingin mendapatkan tab terbuka di ponsel Anda? Buka saja. Perlu situs yang baru saja dikunjungi? Tentu! Langsung kembali dengan { -firefoxview-brand-name }. +firefoxview-spotlight-promo-primarybutton = Lihat cara kerjanya +firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton = Lewati + +## Colorways expiry reminder CFR + +colorways-cfr-primarybutton = Pilih ragam warna + .accesskey = r + +# "shades" refers to the different color options available to users in colorways. +colorways-cfr-body = Warnai peramban Anda dengan bayangan eksklusif { -brand-short-name } yang diilhami oleh suara yang mengubah budaya. +colorways-cfr-header-28days = Ragam warna Suara Independen kedaluarsa pada 16 Januari +colorways-cfr-header-14days = Ragam warna Suara Independen kedaluarsa dalam dua minggu +colorways-cfr-header-7days = Ragam warna Suara Independen kedaluarsa minggu ini +colorways-cfr-header-today = Ragam warna Suara Independen kedaluarsa hari ini + +## Cookie Banner Handling CFR + +cfr-cbh-confirm-button = Tolak spanduk kuki + .accesskey = T +cfr-cbh-dismiss-button = Jangan sekarang + .accesskey = J + +## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights + +july-jam-headline = Kami membantu Anda +july-jam-body = Setiap bulan { -brand-short-name } memblokir rata-rata 3000+ pelacak per pengguna, memberikan Anda akses yang aman dan cepat ke internet yang baik. +july-jam-set-default-primary = Buka tautan saya dengan { -brand-short-name } + +## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment + +set-default-pdf-handler-primary = Paham + +## FxA sync CFR + + +## Device Migration FxA Spotlight + |