Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n-it/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-it/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index e229da01da..bc44b0005d 100644
--- a/l10n-it/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-it/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 16em
     .placeholder = Cerca nelle impostazioni
 managed-notice = Il browser è gestito dalla propria organizzazione.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = Informazione
 category-list =
     .aria-label = Categorie
 pane-general-title = Generale
@@ -432,7 +434,7 @@ update-setting-write-failure-title2 = Errore durante il salvataggio delle impost
 # intentional so the path is easier to identify.
 update-setting-write-failure-message2 =
     Si è verificato un errore e questa modifica non è stata salvata. Per aggiornare le impostazioni è necessario avere i permessi di scrittura sul file indicato in seguito. Dovrebbe essere possibile correggere il problema assegnando al gruppo Utenti il pieno controllo di questo file.
-    
+
     Impossibile scrivere il file: { $path }
 update-in-progress-title = Aggiornamento in corso
 update-in-progress-message = Consentire a { -brand-short-name } di completare l’aggiornamento?
@@ -706,6 +708,16 @@ sync-mobile-promo = Scarica Firefox per <img data-l10n-name="android-icon"/> <a
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Cambia l’immagine del profilo
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Cambia l’immagine del profilo
+    .alt = Cambia l’immagine del profilo
+
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = Immagine del profilo per l’account
+
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = Avviso
+
 sync-sign-out =
     .label = Disconnetti…
     .accesskey = t
@@ -1273,6 +1285,8 @@ addon-recommendations-link = Ulteriori informazioni
 collection-health-report-disabled = L’invio dei dati è stato disattivato nella configurazione utilizzata per questa build
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = Consenti a { -brand-short-name } di inviare segnalazioni di arresto anomalo in sospeso <a data-l10n-name="crash-reports-link">Ulteriori informazioni</a>
     .accesskey = C
+collection-backlogged-crash-reports = Consenti a { -brand-short-name } di inviare segnalazioni di arresto anomalo in sospeso
+    .accesskey = C
 privacy-segmentation-section-header = Nuove funzioni per migliorare la navigazione
 privacy-segmentation-section-description = Quando introduciamo nuove funzioni che utilizzano i tuoi dati per offrire un’esperienza più personale:
 privacy-segmentation-radio-off =