Merging upstream version 126.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 16 insertions, 48 deletions

diff --git a/l10n-kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
index 29d4cd850b..4a9965a2a8 100644
--- a/l10n-kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/l10n-kab/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -34,6 +34,7 @@ mr1-return-to-amo-add-extension-label = Rnu { $addon-name }
 
 ## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
 
+
 # Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers.
 # Variables:
 #   $current (Int) - Number of the current page
@@ -41,41 +42,25 @@ mr1-return-to-amo-add-extension-label = Rnu { $addon-name }
 
 onboarding-welcome-steps-indicator-label =
     .aria-label = Asesfar:takkayt { $current } n { $total }
-
 # This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion
 mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = Sens imrayen
-
-## Title and primary button strings differ between platforms as they
-## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
-## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
-
-## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
-
 # String for the Firefox Accounts button
 mr1-onboarding-sign-in-button-label = Kcem
-
-## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
-## when Firefox is not default browser
-
-## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
-
 # The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox.
 # Variables:
 #   $previous (Str) - Previous browser name, such as Edge, Chrome
 mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = Kter seg { $previous }
-
 mr1-onboarding-theme-header = Err-it d ayla-k·m
 mr1-onboarding-theme-subtitle = Err { -brand-short-name } d udmawan s usentel.
 mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = Mačči tura
-
+newtab-wallpaper-onboarding-title = Ɛreḍ aṛuccu n yini
+newtab-wallpaper-onboarding-primary-button-label = Sbadu tugna n ugilal
 # System theme uses operating system color settings
 mr1-onboarding-theme-label-system = Asentel n unagraw
-
 mr1-onboarding-theme-label-light = Aceɛlal
 mr1-onboarding-theme-label-dark = Aberkan
 # "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English.
 mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = Alpenglow
-
 onboarding-theme-primary-button-label = Yemmed
 
 ## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
@@ -88,49 +73,41 @@ mr1-onboarding-theme-tooltip-system =
     .title =
         Seqdec asentel n unagraw n wammud,
         i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla.
-
 # Input description for system theme
 mr1-onboarding-theme-description-system =
     .aria-description =
         Seqdec asentel n unagraw n wammud,
         i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla.
-
 # Tooltip displayed on hover of light theme
 mr1-onboarding-theme-tooltip-light =
     .title =
         Seqdec asentel aceεlal i tqeffalin,
         umuɣen d yisfuyla.
-
 # Input description for light theme
 mr1-onboarding-theme-description-light =
     .aria-description =
         Seqdec asentel aceεlal i tqeffalin,
         umuɣen d yisfuyla.
-
 # Tooltip displayed on hover of dark theme
 mr1-onboarding-theme-tooltip-dark =
     .title =
         Seqdec asentel aberkan i tqeffalin,
         umuɣen d yiwfuyla.
-
 # Input description for dark theme
 mr1-onboarding-theme-description-dark =
     .aria-description =
         Seqdec asentel aberkan i tqeffalin,
         umuɣen d yiwfuyla.
-
 # Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme
 mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow =
     .title =
         Seqdec asentel arurad, s yini aččuran i tqeffalin,
         umuɣen d yiwfuyla.
-
 # Input description for Alpenglow theme
 mr1-onboarding-theme-description-alpenglow =
     .aria-description =
         Seqdec asentel arurad, s yini aččuran i tqeffalin,
         umuɣen d yiwfuyla.
-
 # Selector description for default themes
 mr2-onboarding-default-theme-label = Snirem isental imezwer.
 
@@ -146,30 +123,17 @@ mr2-onboarding-start-browsing-button-label = Bdu tunigin
 ##
 ## Variables:
 ##   $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
-
-
-## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
-##
-## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
-##
-## Variables:
-##   $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
 ##   $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Español (ES)"
 ##   $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)"
 
 onboarding-live-language-header = Fren tutlayt-ik·im
-
 mr2022-onboarding-live-language-text = { -brand-short-name } yettmeslay tutlayt-ik·im
-
 mr2022-language-mismatch-subtitle = Tanemmirt i temɣiwent-nneɣ, { -brand-short-name } yettwasuqqel deg wugar n 90 tutlayin. Yettban anagraw-ik·im yesseqdac { $systemLanguage }, ma { -brand-short-name } isseqdac { $appLanguage }.
-
 onboarding-live-language-button-label-downloading = Asader n ukemmus n tutlayt i { $negotiatedLanguage }…
 onboarding-live-language-waiting-button = Awway n tutlayin yellan…
 onboarding-live-language-installing = Asebded n ukemmus n tutlayt i { $negotiatedLanguage }…
-
 mr2022-onboarding-live-language-switch-to = Uɣal ɣer { $negotiatedLanguage }
 mr2022-onboarding-live-language-continue-in = Kemmel deg { $appLanguage }
-
 onboarding-live-language-secondary-cancel-download = Sefsex
 onboarding-live-language-skip-button-label = Zgel
 
@@ -192,14 +156,12 @@ fx100-thank-you-pin-primary-button-label =
         [macos] Eǧǧ { -brand-short-name } deg Dock
        *[other] Senteḍ { -brand-short-name } deg ufeggag n tiwuriwin
     }
-
 fx100-upgrade-thanks-header = 100 tikkal tanemmirt
 # Message shown with a start-browsing button. Emphasis <em> should be for "you"
 # but "Thank" can be used instead if there's no "you" in the translation.
 fx100-upgrade-thank-you-body = D lqem-nneɣ wis 100 n { -brand-short-name }. <em>Tanemmirt</em> ɣef tallalt-ik·im i lebni n internet igerrzen, azedgan.
 # Message shown with either a pin-to-taskbar or set-default button.
 fx100-upgrade-thanks-keep-body = D lqem-nneɣ wis 100! Tanemmirt imi telliḍ d aεeggal deg tɣiwant-nneɣ. Eǧǧ { -brand-short-name } ɣef wafus i 100 i d-iteddun.
-
 mr2022-onboarding-secondary-skip-button-label = Zgel takkayt-a
 
 ## MR2022 New User Easy Setup screen strings
@@ -276,35 +238,28 @@ mr2022-onboarding-colorway-title = Fren ini ara ak·akem-yerren deg usugnen
 mr2022-onboarding-colorway-subtitle = Tuɣac tilelliyen zemrent ad beddlent idles.
 mr2022-onboarding-colorway-primary-button-label-continue = Sbadu syen kemmel
 mr2022-onboarding-existing-colorway-checkbox-label = Err { -firefox-home-brand-name } d asebter-ik·im agejdan s yiniten
-
 mr2022-onboarding-colorway-label-default = Amezwer
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2 =
     .title = Initen n imiranen { -brand-short-name }
 mr2022-onboarding-colorway-description-default = <b>Seqdec initen-inu imiranen n { -brand-short-name }.</b>
-
 mr2022-onboarding-colorway-label-playmaker = Playmaker
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-playmaker2 =
     .title = Playmaker (azewwaɣ)
 mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker = <b>Kečč.Kemm d Playmaker.</b> Trennuḍ-d tugnatin i rrbaḥ, akken daɣen i tettɛawaneḍ yal win i ak·am-d-yezzin ad issali urar-is.
-
 mr2022-onboarding-colorway-label-expressionist = Anfalan
 mr2022-onboarding-colorway-description-expressionist = <b>Kečč·Kemm d Experssionist.</b> Tettwaliḍ amaḍal s tmuɣli-nniḍen, isnulfuyen-ik·im senkarayen-d iḥulfan n wiyaḍ.
-
 mr2022-onboarding-colorway-label-visionary = Visionary
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-visionary2 =
     .title = Visionary (azegzaw)
 mr2022-onboarding-colorway-description-visionary = <b>Kečč·Kemm d Visionary.</b> Tettcukkuteḍ aṭas deg tegnit-agi n tura, tettdeggireḍ wiyaḍ ad sugnen imal igerrzen ugar.
-
 mr2022-onboarding-colorway-label-activist = Ameɣnas
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-activist2 =
     .title = Ameɣnas/Tameɣnast (anili)
 mr2022-onboarding-colorway-description-activist = <b>Kečč·Kemm d Ameqnas.</b> Tettaǧǧaḍ-d amaḍal igerrez ugar n wamek i t-id-tufiḍ, trennuḍ tgelluḍ s wiyaḍ ad amnen s waya.
-
 mr2022-onboarding-colorway-label-dreamer = Win·Tin yettargun
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-dreamer2 =
     .title = Win/Tin yettargun (ajenjaṛ)
 mr2022-onboarding-colorway-description-dreamer = <b>Kečč·kemm d b·mmtirga.</b> Tumneḍ ssɛaya tetteg tissas, tettarra wiyaḍ sɛan tabɣest.
-
 mr2022-onboarding-colorway-label-innovator = Amesnulfu
 mr2022-onboarding-colorway-tooltip-innovator2 =
     .title = Amesnulfu/Tamesnulfut (aččini)
@@ -360,3 +315,16 @@ mr2022-onboarding-default-image-alt =
 
 onboarding-device-migration-title = Ansuf tikkelt niḍen!
 onboarding-device-migration-primary-button-label = Kcem
+
+## The following screens have been updated to use security and privacy focused strings:
+
+# Easy setup screen
+onboarding-easy-setup-security-and-privacy-title = Nḥemmel ad teqqimeḍ d aɣellsan
+onboarding-easy-setup-security-and-privacy-subtitle = Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.
+# Mobile download screen
+onboarding-mobile-download-security-and-privacy-title = Mmesten iman-ik s ttawil n uwgelhen mi ara tɛeddiḍ seg yibenk ɣer wayeḍ
+
+## New user time and familiarity survey strings
+
+# When translating "next" it means the next screen in onboarding.
+onboarding-new-user-survey-next-button-label = Ɣer zdat