Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 19 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-kk/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-kk/browser/browser/menubar.ftl
index 0a4c7783bd..d458c8a2ce 100644
--- a/l10n-kk/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-kk/browser/browser/menubar.ftl
@@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = Тарих
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = Синхрондалған беттер
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = Парольдер
 menu-view-full-zoom =
     .label = Масштаб
     .accesskey = М
diff --git a/l10n-kk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-kk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index 229c35c8b8..c71e11ff2c 100644
--- a/l10n-kk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-kk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = about:support парағына қатынауды б�
 policy-Bookmarks = Бетбелгілерді Бетбелгілер панелінде, Бетбелгілер мәзірінде, немесе олардың ішіндегі көрсетілген бумада жасаңыз.
 policy-CaptivePortal = Ұстайтын портаға қолдауды іске қосу немесе сөндіру.
 policy-CertificatesDescription = Сертификаттарды қосу немесе құрамындағы сертификаттарды пайдалану.
+policy-ContentAnalysis = Деректердің жоғалуының алдын алу агентіне (DLP) байланысуды іске қосу немесе сөндіру.
 policy-Cookies = Веб-сайттарға cookies файлдарын орнатуды рұқсат ету немесе тыйым салу.
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = Контейнерлерге қатысты саясаттарды орнату.
@@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Максималды SSL нұсқасын орнату.
 policy-SSLVersionMin = Минималды SSL нұсқасын орнату.
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = Жүктемелерді қалыпты жүктеп алу бумасында емес, жергілікті, уақытша жерде бастауға мәжбүрлету.
 policy-SupportMenu = Көмек мәзіріне таңдауыңызша қолдау көрсету мәзір элементін қосу.
+policy-TranslateEnabled = Веб-парақтарды аударуды іске қосу немесе жасыру.
 policy-UserMessaging = Пайдаланушыға кейбір хабарламаларды көрсетпеу.
 policy-UseSystemPrintDialog = Жүйелік сұхбатын қолданып, баспаға шығару.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-kk/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-kk/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index c28c6adeea..a4936d43b0 100644
--- a/l10n-kk/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-kk/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder = Баптаулардан табу
 managed-notice = Браузеріңіз сіздің ұйымыңызбен басқаралады.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = Ақпарат
 category-list =
     .aria-label = Санаттар
 pane-general-title = Жалпы
@@ -708,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Firefox қолданбасын <img data-l10n-name="android-
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Профиль суретін ауыстыру
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Профиль суретін ауыстыру
+    .alt = Профиль суретін ауыстыру
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = Тіркелгі профилінің суреті
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = Ескерту
 sync-sign-out =
     .label = Шығу…
     .accesskey = Ш
@@ -1275,6 +1284,8 @@ addon-recommendations-link = Көбірек білу
 collection-health-report-disabled = Деректер есептемесін беру бұл жинақта сөндірілген
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } үшін сіздің атыңыздан жиналған құлаулар хабарламаларын жіберуді рұқсат ету <a data-l10n-name="crash-reports-link">Көбірек білу</a>
     .accesskey = с
+collection-backlogged-crash-reports = { -brand-short-name } үшін сіздің атыңыздан жиналған құлаулар хабарламаларын жіберуді рұқсат ету
+    .accesskey = с
 privacy-segmentation-section-header = Шолуыңызды жақсартатын жаңа мүмкіндіктер
 privacy-segmentation-section-description = Сізге жеке тәжірибе беру үшін деректеріңізді пайдаланатын мүмкіндіктерді ұсынғанда:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-kk/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-kk/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index df183d1a24..be832fc510 100644
--- a/l10n-kk/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-kk/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = Бетбелгілер
-
 sidebar-menu-history =
     .label = Тарих
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = Синхрондалған беттер
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = Парольдер
 sidebar-menu-close =
     .label = Бүйір панелін жабу
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = Бүйір панелін жабу
diff --git a/l10n-kk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-kk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index 4a232e6c4b..23d9853fa7 100644
--- a/l10n-kk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-kk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Қазір емес
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Электрондық пошта сілтемелерін әрқашан { $url } арқылы ашу керек пе?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } енді электрондық поштаны жіберетін сілтемелерді ашуға арналған үнсіз келісім бойынша сайтыңыз болып табылады.
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = Электрондық поштаңызды ашатын сілтемені әр рет басқан сайын <strong>{ -brand-short-name } ішінде { $url }</strong> қолдану керек пе?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ -brand-short-name } ішіндегі { $url }</strong> енді сіздің негізгі эл. пошта өңдеушісі болып табылады.
 
 ##