summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-kk/dom/chrome/accessibility
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-19 00:47:55 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-19 00:47:55 +0000
commit26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 (patch)
treef435a8308119effd964b339f76abb83a57c29483 /l10n-kk/dom/chrome/accessibility
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.tar.xz
firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.zip
Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-kk/dom/chrome/accessibility')
-rw-r--r--l10n-kk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties111
-rw-r--r--l10n-kk/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties71
-rw-r--r--l10n-kk/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties21
-rw-r--r--l10n-kk/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties21
4 files changed, 224 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b1c5802284
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
@@ -0,0 +1,111 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Roles
+menubar = мәзір жолағы
+scrollbar = жылжыту жолағы
+grip = grip
+alert = ескерту
+menupopup = қалқымалы мәзір
+document = құжат
+pane = панель
+dialog = сұхбат терезесі
+separator = ажыратқыш
+toolbar = құралдар панелі
+statusbar = қалып-күй жолағы
+table = кесте
+columnheader = баған тақырыптамасы
+rowheader = жол тақырыптамасы
+column = баған
+row = жол
+cell = ұяшық
+link = байланыс
+list = тізім
+listitem = тізім элементі
+outline = құрылым
+outlineitem = құрылым элементі
+pagetab = бет
+propertypage = қасиеттер беті
+graphic = графика
+switch = ауыстырғыш
+pushbutton = түйме
+checkbutton = белгілеу батырмасы
+radiobutton = ауыстырғыш батырмасы
+combobox = тізімді өріс
+progressbar = прогресс жолағы
+slider = айналдыру жолағы
+spinbutton = санағыш
+diagram = диаграмма
+animation = анимация
+equation = тендеу
+buttonmenu = батырмалар мәзірі
+whitespace = бос аралық
+pagetablist = беттер тізімі
+canvas = canvas
+checkmenuitem = мәзірдің белгілеу элементі
+passwordtext = пароль мәтіні
+radiomenuitem = мәзірдің ауыстыру элементі
+textcontainer = мәтін контейнері
+togglebutton = ауыстырып қосқыш батырмасы
+treetable = ағаш тектес кесте
+header = жоғарғы колонтитул
+footer = төменгі колонтитул
+paragraph = абзац
+entry = жазба
+caption = айдар
+heading = тақырыптама
+section = санат
+form = форма
+comboboxlist = тізімі бар өріс
+comboboxoption = тізімі бар өрістің опциясы
+imagemap = суретінің картасы
+listboxoption = опция
+listbox = тізімді жолақ
+flatequation = жалпақ тендеу
+gridcell = тор ұяшығы
+note = жазба
+figure = сурет
+definitionlist = анықтамалар тізімі
+term = термин
+definition = анықтама
+
+mathmltable = математикалық кесте
+mathmlcell = ұяшық
+mathmlenclosed = жабылған
+mathmlfraction = бөлшек
+mathmlfractionwithoutbar = fraction without bar
+mathmlroot = түбір
+mathmlscripted = скриптімен
+mathmlsquareroot = шаршы түбір
+
+# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
+textarea = мәтіндік өріс
+
+base = негізі
+close-fence = жабатын жиектеме
+denominator = бөлімі
+numerator = numerator
+open-fence = ашатын жиектеме
+overscript = негізгісінен үстіндегі жазу
+presubscript = presubscript
+presuperscript = presuperscript
+root-index = түбір көрсеткіші
+subscript = subscript
+superscript = үстіңгі индекс
+underscript = underscript
+
+# More sophisticated object descriptions
+headingLevel = %S-ші тақырып деңгейі
+
+# Landmark announcements
+banner = баннер
+complementary = қосымша
+contentinfo = құрама ақпараты
+main = негізгі
+navigation = навигация
+search = іздеу
+region = аймақ
+
+stateRequired = керек
+
diff --git a/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0c7807eef8
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump = Өту
+press = Басу
+check = Жалаушаны белгілеу
+uncheck = Жалаушаны алу
+select = Таңдау
+open = Ашу
+close = Жабу
+switch = Ауыстыру
+click = Басу
+collapse= Бүктеу
+expand = Жазу
+activate= Белсендіру
+cycle = Аралап шығу
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Аталық элементіне шерту
+
+# Universal Access API support
+# (Mac Only)
+# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
+htmlContent = HTML құрамасы
+# The Role Description for the Tab button.
+tab = tab
+# The Role Description for definition list dl, dt and dd
+term = термин
+definition = анықтама
+# The Role Description for an input type="search" text field
+searchTextField = іздеу мәтіндік өрісі
+# Role Description (exposed as AXTitle) for datepickers
+dateField = күн өрісі
+# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
+application = қолданба
+search = іздеу
+banner = баннер
+navigation = навигация
+complementary = қосымша
+content = мазмұн
+main = негізгі
+# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles
+alert = ескерту
+alertDialog = ескерту сұхбаты
+dialog = сұхбат терезесі
+article = мақала
+document = құжат
+# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role
+# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure
+figure = сурет
+# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role
+# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading
+heading = тақырыптама
+log = лог
+marquee = шатыр
+math = математика
+note = жазба
+region = аймақ
+status = қолданба қалып-күйі
+timer = таймер
+tooltip = қалқымалы кеңес
+separator = ажыратқыш
+tabPanel = беттер панелі
+# The roleDescription for the html:mark element
+highlight = ерекшелеу
+# The roleDescription for the details element
+details = ақпараты
+# The roleDescription for the summary element
+summary = жиынтық мәліметі
diff --git a/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1637934c97
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump = Өту
+press = Басу
+check = Жалаушаны белгілеу
+uncheck = Жалаушаны алу
+select = Таңдау
+open = Ашу
+close = Жабу
+switch = Ауыстыру
+click = Басу
+collapse= Бүктеу
+expand = Жазу
+activate= Белсендіру
+cycle = Аралап шығу
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Аталық элементіне шерту
diff --git a/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1637934c97
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump = Өту
+press = Басу
+check = Жалаушаны белгілеу
+uncheck = Жалаушаны алу
+select = Таңдау
+open = Ашу
+close = Жабу
+switch = Ауыстыру
+click = Басу
+collapse= Бүктеу
+expand = Жазу
+activate= Белсендіру
+cycle = Аралап шығу
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Аталық элементіне шерту