diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 01:14:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 01:14:29 +0000 |
| commit | fbaf0bb26397aa498eb9156f06d5a6fe34dd7dd8 (patch) | |
| tree | 4c1ccaf5486d4f2009f9a338a98a83e886e29c97 /l10n-lv/browser/browser/syncedTabs.ftl | |
| parent | Releasing progress-linux version 124.0.1-1~progress7.99u1. (diff) | |
| download | firefox-fbaf0bb26397aa498eb9156f06d5a6fe34dd7dd8.tar.xz firefox-fbaf0bb26397aa498eb9156f06d5a6fe34dd7dd8.zip | |
Merging upstream version 125.0.1.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-lv/browser/browser/syncedTabs.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-lv/browser/browser/syncedTabs.ftl | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lv/browser/browser/syncedTabs.ftl b/l10n-lv/browser/browser/syncedTabs.ftl index cfe5a9a1f4..1d64b4ee91 100644 --- a/l10n-lv/browser/browser/syncedTabs.ftl +++ b/l10n-lv/browser/browser/syncedTabs.ftl @@ -4,8 +4,10 @@ synced-tabs-sidebar-title = Sinhronizētās cilnes synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = Gribat redzēt cilnes no citām savām ierīcēm? +synced-tabs-sidebar-intro = Skatiet citu savu ierīču ciļņu sarakstu. synced-tabs-sidebar-unverified = Jūsu kontam nepieciešams apstiprinājums. synced-tabs-sidebar-notabs = Nav atvērto cilņu +synced-tabs-sidebar-open-settings = Atvērt sinhronizācijas iestatījumus synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = Ieslēdziet cilņu sinhronizāciju, lai redzētu cilnes no citām ierīcēm. synced-tabs-sidebar-connect-another-device = Savienot citu ierīci synced-tabs-sidebar-search = @@ -20,9 +22,29 @@ synced-tabs-sidebar-search = synced-tabs-context-open = .label = Atvērt .accesskey = A +synced-tabs-context-open-in-tab = + .label = Atvērt jaunā cilnē + .accesskey = j +synced-tabs-context-open-in-container-tab = + .label = Atvērt jaunā konteinera cilnē + .accesskey = k +synced-tabs-context-open-in-window = + .label = Atvērt jaunā logā + .accesskey = n +synced-tabs-context-open-in-private-window = + .label = Atvērt jaunā privātajā logā + .accesskey = p ## +# Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +# and/or devices in the list. This string is for a menuitem equivalent to one in +# the tab context menu (activated by right-clicking a tab in the tabstrip). That +# string is located in tabContextMenu.ftl. So, this string should be translated +# consistently with the "Bookmark Tab…" string there. +synced-tabs-context-bookmark = + .label = Saglabāt cilni grāmatzīmēs… + .accesskey = b synced-tabs-context-copy = .label = Kopēt .accesskey = K @@ -35,3 +57,5 @@ synced-tabs-context-manage-devices = synced-tabs-context-sync-now = .label = Sinhronizēt .accesskey = S +synced-tabs-fxa-sign-in = Ierakstieties, lai sinhronizētu +synced-tabs-turn-on-sync = Ieslēgt sinhronizāciju |