Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 21 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-nb-NO/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-nb-NO/browser/browser/menubar.ftl
index e5a18596c4..aea29766e1 100644
--- a/l10n-nb-NO/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-nb-NO/browser/browser/menubar.ftl
@@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = Historikk
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = Synkroniserte faner
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = Passord
 menu-view-full-zoom =
     .label = Skalering
     .accesskey = r
diff --git a/l10n-nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index a39d8474fe..09cca74835 100644
--- a/l10n-nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-nb-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -17,6 +17,8 @@ policy-AppAutoUpdate = Slå på eller slå av automatisk programoppdateringer.
 policy-AppUpdatePin = Forhindre at { -brand-short-name } oppdateres utover den angitte versjonen.
 policy-AppUpdateURL = Angi egendefinert programoppdateringsadresse.
 policy-Authentication = Konfigurer integrert godkjenning for nettsteder som støtter det.
+policy-AutofillAddressEnabled = Aktiver autofyll for adresser.
+policy-AutofillCreditCardEnabled = Aktiver autofyll for betalingsmåter.
 policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Definer en liste over eksterne protokoller som kan brukes fra listede kilder uten å spørre brukeren.
 policy-BackgroundAppUpdate2 = Slå på eller av bakgrunnsoppdatereren.
 policy-BlockAboutAddons = Blokker tilgang til Utvidelsesbehandleren (about:addons).
@@ -26,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Blokker tilgang til about:support-siden.
 policy-Bookmarks = Opprett bokmerker i bokmerkeverktøylinjen, i bokmerkermenyen eller en nærmere angitt mappe i dem.
 policy-CaptivePortal = Aktiver eller deaktiver støtte for captive portal.
 policy-CertificatesDescription = Legg til sertifikater eller bruk innebygde sertifikater.
+policy-ContentAnalysis = Aktiver eller deaktiver tilkobling til forhindre-tap-av-data-agenten.
 policy-Cookies = Tillat eller nekt nettsteder å lagre infokapsler.
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = Angi policyer relatert til beholdere.
@@ -122,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Angi den maksimale SSL-versjonen.
 policy-SSLVersionMin = Angi den minimale SSL-versjonen.
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = Tving nedlastinger til å starte på en lokal, midlertidig plassering i stedet for standard nedlastingskatalog.
 policy-SupportMenu = Legg til et tilpasset menyelement med hjelp i hjelpemenyen.
+policy-TranslateEnabled = Slå på eller av nettsideoversettelse.
 policy-UserMessaging = Ikke vis visse meldinger til brukeren.
 policy-UseSystemPrintDialog = Skriv ut ved hjelp av systemets utskriftsdialogvindu.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index 1ad4fe6f42..f0697ac336 100644
--- a/l10n-nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-nb-NO/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder = Søk i innstillinger
 managed-notice = Nettleseren din administreres av organisasjonen din.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = Informasjon
 category-list =
     .aria-label = Kategorier
 pane-general-title = Generelt
@@ -708,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Last ned Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Endre profilbilde
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Endre profilbilde
+    .alt = Endre profilbilde
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = Kontoprofilbilde
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = Advarsel
 sync-sign-out =
     .label = Logg ut…
     .accesskey = g
@@ -1275,6 +1284,8 @@ addon-recommendations-link = Les mer
 collection-health-report-disabled = Datarapportering er deaktivert for denne byggekonfigurasjonen
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = Tillat { -brand-short-name } å sende etterslepne krasjrapporter på dine vegne <a data-l10n-name="crash-reports-link">Les mer</a>
     .accesskey = T
+collection-backlogged-crash-reports = Tillat { -brand-short-name } å sende etterslepne krasjrapporter på dine vegne
+    .accesskey = s
 privacy-segmentation-section-header = Nye funksjoner som forbedrer surfingen din
 privacy-segmentation-section-description = Når vi tilbyr funksjoner som bruker dine data for å gi deg en mer personlig opplevelse:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-nb-NO/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-nb-NO/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index 54d6cfe9f9..1266922312 100644
--- a/l10n-nb-NO/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-nb-NO/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = Bokmerker
-
 sidebar-menu-history =
     .label = Historikk
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = Synkroniserte faner
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = Passord
 sidebar-menu-close =
     .label = Lukk sidestolpe
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = Lukk sidestolpen
diff --git a/l10n-nb-NO/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-nb-NO/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index 9e96922ab8..ebd345d8ab 100644
--- a/l10n-nb-NO/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-nb-NO/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Ikke nå
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Åpne alltid e-postlenker med { $url }?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } er nå ditt standardnettsted for å åpne lenker som sender e-post.
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = Bruke <strong>{ $url } i { -brand-short-name }</strong> hver gang du klikker på en kobling som åpner e-posten din?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ $url } i { -brand-short-name }</strong> er nå datamaskinens standard e-postbehandler.
 
 ##