Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-sc/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-sc/browser/browser/aboutUnloads.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0033cef62e
--- /dev/null
+++ b/l10n-sc/browser/browser/aboutUnloads.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
+### feature.
+
+about-unloads-page-title = Iscarrigamentu de ischedas
+about-unloads-intro =
+    { -brand-short-name } tenet una funtzionalidade chi iscàrrigat ischedas in automàticu
+    pro evitare chi s'aplicatzione si blochet pro memòria non sufitziente
+    cando sa memòria de su sistema est pagu. S'ischeda imbeniente de iscarrigare est
+    seberada subra sa base de atributos diversos. Custa pàgina ammustrat comente
+    { -brand-short-name } donat sa prioridade a is ischedas e cale ischeda s'at a iscarrigare
+    cando s'incarrerat s'iscarrigamentu de ischedas. Podes incarrerare a iscarrigare a manu
+    incarchende in su butone <em>Iscàrriga</em> in suta.
+
+# The link points to a Firefox documentation page, only available in English,
+# with title "Tab Unloading"
+about-unloads-learn-more =
+    Leghe su documentu <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> pro ischire de prus subra
+    de custa funtzione e custa pàgina.
+
+about-unloads-last-updated = Ùrtima atualizatzione: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-button-unload = Iscàrriga
+    .title = Iscàrriga s'ischeda cun prioridade prus arta
+about-unloads-no-unloadable-tab = Nissuna ischeda de iscarrigare.
+
+about-unloads-column-priority = Prioridade
+about-unloads-column-host = Indiritzu
+about-unloads-column-last-accessed = Ùrtimu atzessu
+about-unloads-column-weight = Pesu de base
+    .title = Is ischedas sunt assentadas pro primu cosa segundu custu valore, chi benit dae atributos ispetziales, comente sa riprodutzione de unu sonu, WebRTC, etc.
+about-unloads-column-sortweight = Pesu segundàriu
+    .title = Si a disponimentu, is ischedas sunt assentadas segundu custu valore a pustis de s'assentada subra sa base de su pesu. Su valore benit dae s'impreu de sa memòria e dae su nùmeru de protzessos.
+about-unloads-column-memory = Memòria
+    .title = Impreu de memòria istimadu in s'ischeda
+about-unloads-column-processes = ID de protzessos
+    .title = ID de is protzessos incluidos in su cuntenutu de s'ischeda
+
+about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
+about-unloads-memory-in-mb-tooltip =
+    .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB