Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 19 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-sk/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-sk/browser/browser/menubar.ftl
index e1e182779e..a88ba175fd 100644
--- a/l10n-sk/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-sk/browser/browser/menubar.ftl
@@ -147,6 +147,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = História
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = Synchronizované karty
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = Heslá
 menu-view-full-zoom =
     .label = Lupa
     .accesskey = L
diff --git a/l10n-sk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-sk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index 4e2390afa0..920a60b82c 100644
--- a/l10n-sk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-sk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Zablokuje prístup na stránku about:support.
 policy-Bookmarks = Vytvorí záložku na paneli záložiek, v ponuke alebo vo vybranom priečinku.
 policy-CaptivePortal = Povolenie alebo zakázanie podpory pre captive portály.
 policy-CertificatesDescription = Pridá certifikáty alebo použije zabudované certifikáty.
+policy-ContentAnalysis = Povolí alebo zakáže pripojenie k agentovi ochrany pred stratou údajov.
 policy-Cookies = Povolí alebo zakáže webovým stránkam nastavovať cookies.
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = Nastaví pravidlá súvisiace s kontajnermi.
@@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Nastaví maximálnu verziu SSL.
 policy-SSLVersionMin = Nastaví minimálnu verziu SSL.
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = Vynúti spustenie sťahovania v lokálnom, dočasnom umiestnení a nie v predvolenom adresári sťahovania.
 policy-SupportMenu = Pridá vlastnú položku do ponuky pomocníka.
+policy-TranslateEnabled = Povolí alebo zakáže preklad webových stránok.
 policy-UserMessaging = Používateľovi sa nebudú zobrazovať určité oznámenia.
 policy-UseSystemPrintDialog = Tlač pomocou systémového dialógového okna tlače.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-sk/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-sk/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index e247c6916a..87546a83b4 100644
--- a/l10n-sk/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-sk/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder = Hľadať v nastaveniach
 managed-notice = Váš prehliadač spravuje vaša organizácia.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = Informácia
 category-list =
     .aria-label = Kategórie
 pane-general-title = Všeobecné
@@ -712,6 +714,13 @@ sync-mobile-promo = Stiahnite si Firefox pre <img data-l10n-name="android-icon"
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Zmeniť obrázok profilu
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Zmeniť obrázok profilu
+    .alt = Zmeniť obrázok profilu
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = Profilová fotka účtu
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = Upozornenie
 sync-sign-out =
     .label = Odhlásiť sa…
     .accesskey = h
@@ -1279,6 +1288,8 @@ addon-recommendations-link = Ďalšie informácie
 collection-health-report-disabled = Odosielanie údajov je v konfigurácii tohto zostavenia zakázané
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = Povoliť { -brand-short-name(case: "dat") } odosielať vo vašom mene správy o zlyhaní <a data-l10n-name="crash-reports-link">Ďalšie informácie</a>
     .accesskey = P
+collection-backlogged-crash-reports = Povoliť { -brand-short-name(case: "dat") } odosielať vo vašom mene správy o zlyhaní
+    .accesskey = P
 privacy-segmentation-section-header = Nové funkcie, ktoré vylepšujú vaše prehliadanie
 privacy-segmentation-section-description = Keď ponúkame funkcie, ktoré využívajú vaše údaje, aby vám poskytli ešte lepšiu skúsenosť:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-sk/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-sk/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index a6dd3dd6f9..17975ee72d 100644
--- a/l10n-sk/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-sk/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = Záložky
-
 sidebar-menu-history =
     .label = História
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = Synchronizované karty
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = Heslá
 sidebar-menu-close =
     .label = Zavrieť bočný panel
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = Zavrieť bočný panel
diff --git a/l10n-sk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-sk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index 435af5e23c..f3669fc036 100644
--- a/l10n-sk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-sk/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Teraz nie
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Vždy otvárať e‑mailové odkazy pomocou { $url }?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } je teraz vašou predvolenou stránkou na otváranie odkazov, ktoré odosielajú e‑maily.
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = Použiť <strong>{ $url } vo { -brand-short-name(case: "loc") }</strong> zakaždým, keď kliknete na odkaz, ktorý otvára e‑maily?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ $url } vo { -brand-short-name(case: "loc") }</strong> je teraz predvoleným obslužným nástrojom pre e‑maily vo vašom počítači.
 
 ##