Adding upstream version 125.0.1.upstream/125.0.1

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

22 files changed, 177 insertions, 55 deletions

diff --git a/l10n-sq/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-sq/browser/browser/aboutDialog.ftl
index b0e03d1960..b810d0ac7d 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/aboutDialog.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -4,17 +4,13 @@
 
 aboutDialog-title =
     .title = Rreth { -brand-full-name }-it
-
 releaseNotes-link = Ç’ka të re
-
 update-checkForUpdatesButton =
     .label = Kontrollo për përditësime
     .accesskey = K
-
 update-updateButton =
     .label = Që të përditësohet { -brand-shorter-name }-i, riniseni
     .accesskey = R
-
 update-checkingForUpdates = Po shihet për përditësime…
 
 ## Variables:
@@ -26,11 +22,10 @@ aboutdialog-update-downloading = Po shkarkohet përditësim — <label data-l10n
 ##
 
 update-applying = Po zbatohet përditësimi…
-
 update-failed = Përditësimi dështoi. <label data-l10n-name="failed-link">Shkarkoni versionin më të ri</label>
 update-failed-main = Përditësimi dështoi. <a data-l10n-name="failed-link-main">Shkarkoni versionin më të ri</a>
-
 update-adminDisabled = Përditësimet janë çaktivizuar nga përgjegjësi i sistemit tuaj
+update-policy-disabled = Përditësimet të çaktivizuara nga enti juaj
 update-noUpdatesFound = { -brand-short-name }-i është i përditësuar
 aboutdialog-update-checking-failed = S’u arrit të kontrollohet për përditësime.
 update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name }-i po përditësohet nga një instancë tjetër
@@ -40,11 +35,8 @@ update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name }-i po përditësohet
 
 aboutdialog-update-manual-with-link = Përditësimet gjenden te <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
 settings-update-manual-with-link = Përditësimet gjenden te <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
-
 update-unsupported = Nuk mund të kryeni përditësime të mëtejshme në këtë sistem. <label data-l10n-name="unsupported-link">Mësoni më tepër</label>
-
 update-restarting = Po riniset…
-
 update-internal-error2 = S’arrihet të kontrollohet për përditësime, për shkak gabimi të brendshëm. Përditësime të passhme te <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
 
 ##
@@ -52,28 +44,20 @@ update-internal-error2 = S’arrihet të kontrollohet për përditësime, për s
 # Variables:
 #   $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.)
 aboutdialog-channel-description = Tani gjendeni te kanali i përditësimit për <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.
-
 warningDesc-version = { -brand-short-name }-i është eksperimental dhe mund të jetë i paqëndrueshëm.
-
 aboutdialog-help-user = Ndihmë mbi { -brand-product-name }-in
 aboutdialog-submit-feedback = Parashtrojini Përshtypjet
-
 community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> është një <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">bashkësi mbarëbotërore</label> që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.
-
 community-2 = { -brand-short-name }-i është hartuar nga <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, një <label data-l10n-name="community-creditsLink">bashkësi mbarëbotërore</label> që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.
-
 helpus = Doni të ndihmoni? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Bëni një dhurim</label> ose <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">përfshihuni!</label>
-
 bottomLinks-license = Të dhëna Licencimi
 bottomLinks-rights = Të drejta Përdoruesi
 bottomLinks-privacy = Rregulla Privatësie
-
 # Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
 #   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
 aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-bit)
-
 # Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-sq/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
index 24cc6036e8..ad6f7d1a7d 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
@@ -3,33 +3,26 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 restore-page-tab-title = Rikthim Sesioni
-
 # The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
 # and regret that we are unable to restore the session for the user
 restore-page-error-title = Na ndjeni. Po kemi probleme me rikthimin e faqevet tuaja.
 restore-page-problem-desc = Po kemi problem me rikthimin e sesionit tuaj të fundit të shfletimit. Përzgjidhni “Rikthe Sesionin”, që të riprovohet.
 restore-page-try-this = Ende s’arrihet të rikthehet sesioni juaj? Ndonjëherë problemin e shkakton një skedë. Shihni skedat e mëparshme, hiquani shenjën atyre që nuk ju duhet t’i riktheni dhe mandej provoni rikthimin.
-
 restore-page-hide-tabs = Fshihi Skedat e Mëparshme
 restore-page-show-tabs = Shihni Skedat e Mëparshme
-
 # When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
 # header above the group of tabs for each window.
 #
 # Variables:
 #    $windowNumber: Progressive number associated to each window
 restore-page-window-label = Dritaren { $windowNumber }
-
 restore-page-restore-header =
     .label = Rikthim
-
 restore-page-list-header =
     .label = Dritare dhe Skeda
-
 restore-page-try-again-button =
     .label = Rikthe Sesionin
     .accesskey = R
-
 restore-page-close-button =
     .label = Fillo Sesion të Ri
     .accesskey = F
@@ -39,12 +32,9 @@ restore-page-close-button =
 welcome-back-tab-title = Sukses!
 welcome-back-page-title = Sukses!
 welcome-back-page-info = { -brand-short-name }-i është gati.
-
 welcome-back-restore-button =
-    .label = Oburra!
+    .label = Shkojmë!
     .accesskey = O
-
 welcome-back-restore-all-label = Riktheni krejt dritaret & skedat
 welcome-back-restore-some-label = Riktheni vetëm ato që doni
-
 welcome-back-page-info-link = Shtesat dhe përshtatjet tuaja janë hequr dhe rregullimet e shfletuesit tuaj janë kthyer te parazgjedhjet për to. Nëse kjo nuk e zgjidh problemin tuaj, <a data-l10n-name="link-more">mësoni më tepër rreth asaj çka mund të bëni.</a>
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-sq/browser/browser/firefoxView.ftl
index 5d19afbaf3..a354e9f175 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/firefoxView.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/firefoxView.ftl
@@ -251,3 +251,25 @@ firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = Për të gjetur skeda hapur m
 
 firefoxview-syncedtabs-device-notabs = Pa skeda të hapura në këtë pajisje
 firefoxview-syncedtabs-connect-another-device = Lidhni pajisje tjetër
+firefoxview-pinned-tabs =
+    .title = Skeda të Fiksuara
+firefoxview-tabs =
+    .title = Skeda
+
+## These tooltips will be displayed when hovering over a pinned tab on the Open Tabs page
+## Variables:
+##  $tabTitle (string) - Title of pinned tab that will be opened when selected
+
+firefoxview-opentabs-pinned-tab =
+    .title = Kalo te { $tabTitle }
+# This tooltip will be shown for a pinned tab whose URL is currently bookmarked.
+firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab =
+    .title = Kalo te { $tabTitle } (E faqeruajtur)
+
+## These tooltips will be displayed when hovering over an unpinned Open Tab
+## Variables:
+##   $url (string) - URL of tab that will be opened when selected
+
+# This tooltip will be shown for an unpinned tab whose URL is currently bookmarked.
+firefoxview-opentabs-bookmarked-tab =
+    .title = (E faqeruajtur) { $url }
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/fxviewTabList.ftl b/l10n-sq/browser/browser/fxviewTabList.ftl
index b29eee19d9..8dcaf44dfa 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/fxviewTabList.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/fxviewTabList.ftl
@@ -15,6 +15,10 @@ fxviewtabrow-time = { DATETIME($time, timeStyle: "short") }
 fxviewtabrow-tabs-list-tab =
     .title = Hapeni { $targetURI } në një skedë të re
 # Variables:
+#   $tabTitle (string) - Title of tab being closed
+fxviewtabrow-close-tab-button =
+    .title = Mbylle { $tabTitle }
+# Variables:
 #   $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed
 fxviewtabrow-dismiss-tab-button =
     .title = Hidhe tej { $tabTitle }
@@ -51,6 +55,14 @@ fxviewtabrow-move-tab-window = Kaloje në Dritare të Re
     .accesskey = e
 fxviewtabrow-send-tab = Dërgojeni Skedën në Pajisje
     .accesskey = a
+fxviewtabrow-pin-tab = Fiksoje Skedën
+    .accesskey = F
+fxviewtabrow-unpin-tab = Shfiksoje Skedën
+    .accesskey = k
+fxviewtabrow-mute-tab = Mbylljani zërin Skedës
+    .accesskey = M
+fxviewtabrow-unmute-tab = Rikthejani zërin Skedës
+    .accesskey = z
 # Variables:
 #   $tabTitle (string) - Title of the tab to which the context menu is associated
 fxviewtabrow-options-menu-button =
@@ -63,3 +75,10 @@ fxviewtabrow-mute-tab-button =
 #   $tabTitle (string) - Title of tab being unmuted
 fxviewtabrow-unmute-tab-button =
     .title = Hiqe heshtimin e { $tabTitle }
+
+## Strings below are to be used without context (tab title/URL) on mute/unmute buttons
+
+fxviewtabrow-mute-tab-button-no-context =
+    .title = Mbylljani zërin skedës
+fxviewtabrow-unmute-tab-button-no-context =
+    .title = Rikthejani zërin skedës
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-sq/browser/browser/newtab/newtab.ftl
index b1733253ed..3730348cff 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -45,6 +45,7 @@ newtab-topsites-add-search-engine-header = Shtoni Motor Kërkimesh
 newtab-topsites-add-shortcut-header = Shkurtore e Re
 newtab-topsites-edit-topsites-header = Përpunoni Sajtin Kryesues
 newtab-topsites-edit-shortcut-header = Përpunoni Shkurtore
+newtab-topsites-add-shortcut-label = Shtoni Shkurtore
 newtab-topsites-title-label = Titull
 newtab-topsites-title-input =
     .placeholder = Jepni një titull
@@ -194,6 +195,7 @@ newtab-section-header-recent-activity = Veprimtari së fundi
 # Variables:
 #   $provider (string) - Name of the corresponding content provider.
 newtab-section-header-pocket = Rekomanduar nga { $provider }
+newtab-section-header-stories = Histori që të vënë në mendim
 
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
@@ -202,6 +204,8 @@ newtab-empty-section-highlights = Filloni shfletimin dhe do t'ju shfaqim disa ng
 # Variables:
 #   $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
 newtab-empty-section-topstories = Gjithë ç’kish, e dini. Rikontrolloni më vonë për më tepër histori nga { $provider }. S’pritni dot? Përzgjidhni një temë popullore që të gjenden në internet më tepër histori të goditura.
+# Ex. When there are no more story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+newtab-empty-section-topstories-generic = Gjithë ç’kishte, e dini. Rikontrolloni më vonë për më tepër histori. S’pritni dot? Përzgjidhni një temë popullore, që të gjenden në internet më tepër histori të goditura.
 
 ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
 
@@ -254,9 +258,9 @@ newtab-custom-row-selector =
 newtab-custom-sponsored-sites = Shkurtore të sponsorizuara
 newtab-custom-pocket-title = Rekomanduar nga { -pocket-brand-name }
 newtab-custom-pocket-subtitle = Lëndë e jashtëzakonshme, në kujdesin e { -pocket-brand-name }, pjesë e familjes { -brand-product-name }
-newtab-custom-pocket-toggle =
-    .label = Rekomanduar nga { -pocket-brand-name }
-    .description = Lëndë e jashtëzakonshme, në kujdesin e { -pocket-brand-name }, pjesë e familjes { -brand-product-name }
+newtab-custom-stories-toggle =
+    .label = Histori të rekomanduara
+    .description = Lëndë e veçantë, nën kujdesin e familjes { -brand-product-name }
 newtab-custom-pocket-sponsored = Histori të sponsorizuara
 newtab-custom-pocket-show-recent-saves = Shfaq të ruajturat së fundi
 newtab-custom-recent-title = Veprimtari së fundi
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-sq/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
index d4950ac020..93379324cc 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -347,6 +347,9 @@ onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle = Faleminderit që përdorni
 onboarding-new-user-time-based-survey-title = Prej sa kohësh e përdorni { -brand-short-name }-in?
 onboarding-new-user-familiarity-based-survey-title = Sa i familjarizuar jeni me { -brand-short-name }-in?
 onboarding-new-user-survey-subtitle = Përshtypjet tuaja ndihmojnë për ta bërë { -brand-short-name }-in edhe më të mirë.
+# When translating "next" it means the next screen in onboarding.
+onboarding-new-user-survey-next-button-label = Pasuesi
+onboarding-new-user-survey-legal-link-label = Duke përzgjedhur “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” pajtoheni me { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Shënim Privatësie</a>
 # When translating "brand new" it means completely new.
 onboarding-new-user-survey-time-based-option-1 = Jam fringo i ri
 onboarding-new-user-survey-time-based-option-2 = Më pak se 1 muaj
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-sq/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index 22dafd0441..4b9cbd7881 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -17,6 +17,8 @@ policy-AppAutoUpdate = Aktivizoni ose çaktivizoni përditësime të vetvetishme
 policy-AppUpdatePin = Pengoje { -brand-short-name }-in të përditësohet tej versionit të treguar.
 policy-AppUpdateURL = Caktoni URL vetjake përditësimi aplikacioni.
 policy-Authentication = Formësoni mirëfilltësim të integruar për sajte që e mbulojnë atë.
+policy-AutofillAddressEnabled = Aktivizo vetëplotësim për adresa.
+policy-AutofillCreditCardEnabled = Aktivizo vetëplotësim për metoda pagesash.
 policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Përcaktoni një listë protokollesh të jashtë që mund të përdoren prej origjinash të treguara, pa pyetur përdoruesin.
 policy-BackgroundAppUpdate2 = Aktivizoni ose çaktivizoni përditësuesin në prapaskenë.
 policy-BlockAboutAddons = Bllokoni hyrje te Përgjegjësi i Shtesave (about:addons).
@@ -26,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Bllokoni hyrje te faqja about:support.
 policy-Bookmarks = Krijoni faqerojtës te paneli Faqerojtës, menuja Faqerojtës, ose te një dosje e caktuar brenda tyre.
 policy-CaptivePortal = Aktivizoni ose çaktivizoni mbulim për captive portal.
 policy-CertificatesDescription = Shtoni dëshmi ose përdorni dëshmi të brendshme të programit.
+policy-ContentAnalysis = Aktivizoni, ose çaktivizoni lidhje me agjent parandalimi humbjeje të dhënash.
 policy-Cookies = Lejoni ose jo që sajte të depozitojnë “cookies”.
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = Caktoni rregulla lidhur me kontejnerët.
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-sq/browser/browser/preferences/connection.ftl
index 52d40b0fb2..a86a79517b 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/preferences/connection.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -9,28 +9,26 @@ connection-window2 =
             [macos] min-width: 44em
            *[other] min-width: 49em
         }
-
 connection-close-key =
     .key = w
-
 connection-disable-extension =
     .label = Çaktivizoje Zgjerimin
-
 connection-proxy-configure = Formësoni Hyrje në Internet Me Ndërmjetës
-
 connection-proxy-option-no =
     .label = Pa ndërmjetës
     .accesskey = P
 connection-proxy-option-system =
     .label = Për ndërmjetësin përdor rregullime sistemi
     .accesskey = t
+connection-proxy-option-wpad =
+    .label = Përdor rregullim sistemi për Vetëpikasje Ndërmjetësi Web
+    .accesskey = P
 connection-proxy-option-auto =
     .label = Vetëzbulo rregullime ndërmjetësi për këtë rrjet
     .accesskey = V
 connection-proxy-option-manual =
     .label = Formësim ndërmjetësi dorazi
     .accesskey = o
-
 connection-proxy-http = Ndërmjetës HTTP
     .accesskey = H
 connection-proxy-http-port = Portë
@@ -38,17 +36,14 @@ connection-proxy-http-port = Portë
 connection-proxy-https-sharing =
     .label = Përdor gjithashtu këtë ndërmjetës për HTTPS
     .accesskey = P
-
 connection-proxy-https = Ndërmjetës HTTPS
     .accesskey = S
 connection-proxy-ssl-port = Portë
     .accesskey = r
-
 connection-proxy-socks = Strehë SOCKS
     .accesskey = C
 connection-proxy-socks-port = Portë
     .accesskey = ë
-
 connection-proxy-socks4 =
     .label = SOCKS v4
     .accesskey = 4
@@ -57,43 +52,33 @@ connection-proxy-socks5 =
     .accesskey = 5
 connection-proxy-noproxy = Pa ndërmjetës për
     .accesskey = a
-
 connection-proxy-noproxy-desc = Shembull: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
-
 # Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
 connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = Lidhjet te localhost, 127.0.0.1/8 dhe ::1 s’kalojnë kurrë përmes ndërmjetësi.
-
 connection-proxy-autotype =
     .label = URL formësimi të vetvetishëm ndërmjetësi
     .accesskey = U
-
 connection-proxy-reload =
     .label = Ringarkoje
     .accesskey = R
-
 connection-proxy-autologin =
     .label = Mos shfaq kërkesë mirëfilltësimi, nëse është ruajtur fjalëkalim
     .accesskey = i
     .tooltip = Me këtë mundësi, mirëfilltësimi te ndërmjetësit, bëhet heshtazi, kur keni kredenciale të ruajtura për ta. Nëse mirëfilltësimi dështon, do të shfaqet kërkesa.
-
 connection-proxy-autologin-checkbox =
     .label = Mos shfaq kërkesë mirëfilltësimi, nëse është ruajtur fjalëkalim
     .accesskey = i
     .tooltiptext = Me këtë mundësi, mirëfilltësimi te ndërmjetësit, bëhet heshtazi, kur keni kredenciale të ruajtura për ta. Nëse mirëfilltësimi dështon, do të shfaqet kërkesa.
-
 connection-proxy-socks-remote-dns =
     .label = DNS ndërmjetësi, kur përdoret SOCKS v5
     .accesskey = D
-
 # Variables:
 #   $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
 connection-dns-over-https-url-item-default =
     .label = { $name } (Parazgjedhje)
     .tooltiptext = Për ftillim DNS-je përmes HTTPS-je përdor URL-në parazgjedhje
-
 connection-dns-over-https-url-custom =
     .label = Vetjake
     .accesskey = V
     .tooltiptext = Jepni URL-në tuaj të parapëlqyer për ftillim DNS-je përmes HTTPS-së
-
 connection-dns-over-https-custom-label = Vetjak
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-sq/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index 19833fd83a..8ace9570d2 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -708,6 +708,9 @@ sync-mobile-promo = Që të kryeni njëkohësim te pajisja juaj celulare, shkark
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Ndryshoni foto profili
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Ndryshoni foto profili
+    .alt = Ndryshoni foto profili
 sync-sign-out =
     .label = Dilni…
     .accesskey = D
@@ -1275,6 +1278,8 @@ addon-recommendations-link = Mësoni më tepër
 collection-health-report-disabled = Raportimi i të dhënave është i çaktivizuar për këtë formësim montimi
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë raporte vithisjesh të mëparshme në emrin tuaj <a data-l10n-name="crash-reports-link">Mësoni më tepër</a>
     .accesskey = c
+collection-backlogged-crash-reports = Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë raporte vithisjesh të mëparshme në emrin tuaj
+    .accesskey = c
 privacy-segmentation-section-header = Veçori të reja që thellojnë shfletimin tuaj
 privacy-segmentation-section-description = Kur ofrojmë veçori që përdorin të dhënat tuaja për t’ju dhënë ju një punim më personal:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/sync.ftl b/l10n-sq/browser/browser/sync.ftl
index 425836c476..8aefb7bd4e 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/sync.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/sync.ftl
@@ -33,3 +33,5 @@ fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
 fxa-menu-send-tab-to-device-description = Dërgoni aty për aty një skedë te cilado pajisje në të cilën keni bërë hyrje.
 fxa-menu-sign-out =
     .label = Dilni…
+fxa-menu-sync-title = Njëkohësoni
+fxa-menu-sync-description = Përdoreni web-in nga kudo
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-sq/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index 1ec624aa57..42a18098ea 100644
--- a/l10n-sq/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-sq/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Jo tani
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Të hapen përherë lidhje email duke përdorur { $url }?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } është tanimë sajti juaj parazgjedhje për hapje lidhjesh që dërgojnë email.
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = Përdorni <strong>{ $url } në { -brand-short-name }</strong> çdo herë që klikoni një lidhje e cila hap email-in tuaj?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ $url } në { -brand-short-name }</strong> është tani trajtuesi parazgjedhje i email-it në kompjuterin tuaj.
 
 ##
 
diff --git a/l10n-sq/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-sq/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
index 0e3ce2901e..7f40a66f6a 100644
--- a/l10n-sq/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
+++ b/l10n-sq/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ fileDeleted=Kartela u fshi
 # LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
 #                    unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
 #                    unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
-#                    unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure2):
+#                    unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure3):
 # These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
 # download to be unblocked.  The severity of the threat is expressed in
 # descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
@@ -58,6 +58,7 @@ unblockTypeMalware=Kjo kartelë përmban virus ose malware tjetër që do të d�
 unblockTypePotentiallyUnwanted2=Kjo kartelë është maskuar si shkarkim i dobishëm, por mund të bëjë ndryshime të papritura te programet dhe rregullimet tuaja.
 unblockTypeUncommon2=Këtë kartelë zakonisht nuk e shkarkojnë dhe mund të mos jetë e parrezik për hapje. Mund të përmbajë një virus ose të bëjë ndryshime të papritura te programet dhe rregullimet tuaja.
 unblockInsecure2=Shkarkimi ofrohet përmes HTTP-je, edhe pse dokumenti aktual qe dërguar përmes një lidhjeje të sigurt HTTPS. Nëse vazhdoni më tej, shkarkimi mund të rezultojë i dëmtuar, ose në të të jenë futur hundët gjatë procesit të shkarkimit.
+unblockInsecure3=Po përpiqeni të shkarkoni këtë kartelë përmes një lidhjeje që s’është e siguruar. Nëse vazhdoni, kartela mund të ndryshohet, të përdoret për të vjedhur hollësi tuajat, ose për të dëmtuar pajisjen tuaj.
 unblockTip2=Mund të kërkoni për një burim alternativ shkarkimi ose të provoni ta shkarkoni kartelën më vonë.
 unblockButtonOpen=Hape
 unblockButtonUnblock=Lejoje shkarkimin
diff --git a/l10n-sq/devtools/client/debugger.properties b/l10n-sq/devtools/client/debugger.properties
index 10943f42a3..85030916ac 100644
--- a/l10n-sq/devtools/client/debugger.properties
+++ b/l10n-sq/devtools/client/debugger.properties
@@ -641,13 +641,17 @@ original=origjinali
 # input element
 expressions.placeholder=Shtoni shprehje për vëzhgim
 
-# LOCALIZATION NOTE (expressions.noOriginalScopes): Expressions right sidebar pane message
-# for when the`map variable names`is off and the debugger is paused in an original source
-
 # LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression
 # input element
 expressions.errorMsg=Shprehje e pavlefshme…
 
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression
+# input element
+expressions.placeholder2=Shtoni shprehje
+
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.noOriginalScopes): Expressions right sidebar pane message
+# for when the`map variable names`is off and the debugger is paused in an original source
+
 # LOCALIZATION NOTE (expressions.label): For the "Add watch expression" context menu item in the editor
 expressions.label=Shtoni shprehje për vëzhgim
 expressions.accesskey=e
diff --git a/l10n-sq/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-sq/dom/chrome/security/security.properties
index b72e003b33..d5a4747f29 100644
--- a/l10n-sq/dom/chrome/security/security.properties
+++ b/l10n-sq/dom/chrome/security/security.properties
@@ -46,6 +46,9 @@ LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation=Ngarkimi i lëndës së përzier�
 # LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download
 MixedContentBlockedDownload = U bllokua shkarkim lënde të pasigurt “%S”.
 
+# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download
+BlockedInsecureDownload = Bllokuam një shkarkim që s’është i siguruar: “%S”.
+
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
 BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=Atributin e të qenit në bankoprovë mund ta heqë një iframe që ka edhe allow-scripts, edhe allow-same-origin për atributin sandbox të saj.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-top-navigation-by-user-activation", "allow-top-navigation", "sandbox" or "iframe"
diff --git a/l10n-sq/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-sq/toolkit/chrome/global/narrate.properties
index 49def15477..86d45c579d 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/chrome/global/narrate.properties
+++ b/l10n-sq/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -8,6 +8,8 @@
 # %S is the keyboard shortcut for the listen command
 listen-label = Dëgjojeni (%S)
 back = Mbrapsht
+# %S is the keyboard shortcut for the skip back command
+previous-label = Mbrapsht (%S)
 # %S is the keyboard shortcut for the start command
 start-label = Fillo (%S)
 # %S is the keyboard shortcut for the stop command
@@ -15,6 +17,8 @@ stop-label = Ndale (%S)
 # Keyboard shortcut to toggle the narrate feature
 narrate-key-shortcut = N
 forward = Përpara
+# %S is the keyboard shortcut for the skip forward command
+next-label = Përpara (%S)
 speed = Shpejtësi
 selectvoicelabel = Zë:
 # Default voice is determined by the language of the document.
diff --git a/l10n-sq/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-sq/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..309d885c6e
--- /dev/null
+++ b/l10n-sq/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashreporter-title = Njoftues Vithisjesh
+crashreporter-crash-message = { -brand-short-name }-i pati një problem dhe u vithis.
+crashreporter-plea = Për të na ndihmuar në diagnostikimin dhe ndreqjen e problemit, mund të na dërgoni një njoftim vithisjeje.
+# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
+crashreporter-error-details = Hollësi: { $details }
+crashreporter-no-run-message = Ky aplikacion po xhirohet pas një vithisje, për t’iu njoftuar problemin autorëve të aplikacionit. Nuk do të duhej të xhirohej drejtpërsëdrejti.
+crashreporter-button-details = Hollësi…
+crashreporter-view-report-title = Lëndë Njoftimi
+crashreporter-comment-prompt = Shtoni një koment (komentet janë të dukshëm botërisht)
+crashreporter-report-info = Ky njoftim përmban gjithashtu të dhëna rreth gjendjes së aplikacionit kur u vithis.
+crashreporter-submit-status = Njoftimi për vithisjen tuaj do të parashtrohet para se të dilet apo të bëni rinisjen.
+crashreporter-submit-in-progress = Njoftimi juaj po parashtrohet…
+crashreporter-submit-success = Njoftimi u parashtrua me sukses!
+crashreporter-submit-failure = Pati problem me parashtrimin e njoftimit tuaj.
+crashreporter-resubmit-status = Po ridërgohen njoftime për të cilat dërgimi pat dështuar më parë…
+crashreporter-button-quit = Dilni prej { -brand-short-name }-i
+crashreporter-button-restart = Riniseni { -brand-short-name }-in
+crashreporter-button-ok = OK
+crashreporter-button-close = Mbylleni
+# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
+crashreporter-crash-identifier = ID Vithisjeje: { $id }
+
+# Error strings
+
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
index 2e50848db6..5b307a1e3f 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
@@ -10,8 +10,22 @@ contentanalysis-slow-agent-dialog-title = Analizim lënde në ecuri e sipër
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
 contentanalysis-slow-agent-dialog-body = Analiza e Lëndës po analizon burimin “{ $content }”
+contentanalysis-slow-agent-dialog-header = Kontroll në kryerje e sipër
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $filename - Name of the file being analyzed, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-file = { $agent } po shqyrton “{ $filename }” kundrejt rregullave të entit tuaj për të dhënat. Kjo mund të dojë një çast.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = { $agent } po shqyrton ç’ngjitët kundrejt rregullave të entit tuaj për të dhënat. Kjo mund të dojë një çast.
+# Note that this is shown when the user drag and drops text into the browser.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = { $agent } po shqyrton tekstin që hodhët kundrejt rregullave të entit tuaj për të dhënat. Kjo mund të dojë një çast.
 contentanalysis-operationtype-clipboard = e papastër
 contentanalysis-operationtype-dropped-text = tekst i sjellë
+#   $filename - The filename associated with the request, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-customdisplaystring-description = ngarkim i “{ $filename }”
 contentanalysis-warndialogtitle = Kjo lëndë mund të jetë jo e parrezik
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
@@ -29,3 +43,6 @@ contentanalysis-block-message = Enti juaj përdor software parandalimi humbjesh
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
 contentanalysis-error-message = Ndodhi një gabim në komunikimin me software-in e parandalimit të humbjeve të të dhënave. U mohua shpërngulje për burimin: { $content }.
+contentanalysis-inprogress-quit-title = Mbylle { -brand-shorter-name }?
+contentanalysis-inprogress-quit-message = Ka disa veprime në kryerje e sipër. Nëse e mbyllni { -brand-shorter-name }-it, këto veprime s’do të plotësohen.
+contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton = Po, dil
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index 641e4e0a0f..ac3dceec42 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -47,8 +47,12 @@ credit-card-capture-save-new-button =
 credit-card-capture-update-button =
     .label = Përditësoni kartë ekzistuese
     .accessKey = u
+# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form.
+autofill-clear-form-label = Spastroje Formularin e Vetëplotësuar
 # Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
 autofill-manage-addresses-label = Administroni adresa
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autofill-manage-payment-methods-label = Administroni metoda pagesash
 
 ## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
 
@@ -61,3 +65,19 @@ autofill-card-network-mastercard = MasterCard
 autofill-card-network-mir = MIR
 autofill-card-network-unionpay = Union Pay
 autofill-card-network-visa = Visa
+# The warning text that is displayed for informing users what categories are
+# about to be filled.  The text would be, for example,
+#   Also autofills organization, phone, email.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below
+autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Vetëplotëson edhe { $categories }
+# Variation when all are in the same category.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories
+autofill-phishing-warningmessage = Vetëplotëson { $categories }
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+autofill-category-address = adresë
+autofill-category-name = emër
+autofill-category-organization = ent
+autofill-category-tel = telefon
+autofill-category-email = email
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
index 6fbe8159b2..b2a82ade1a 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
@@ -1,3 +1,21 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### This file contains the entities needed to use the Arrowscrollbox component.
+### For example, Arrowscrollboxes are used in Tabs Toolbar when there are
+### multiple tabs opened and in the overflowing menus.
+
+# This button is shown at the beginning of the overflowing list of elements.
+# For example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look
+# like "<" and scroll the tab list to the left, and in the overflowing menu it
+# would look like "^" and scroll the list of menuitems up.
+overflow-scroll-button-up =
+    .tooltiptext = Rrëshqit për sipër
+# This button is shown at the end of the overflowing list of elements. For
+# example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look like
+# ">" and scroll the tab list to the right, and in the overflowing menu it
+# would look like "v" and scroll the list of menuitems down.
+overflow-scroll-button-down =
+    .tooltiptext = Rrëshqit për poshtë
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
index 5daa210a6a..adc53d2ef0 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -62,3 +62,5 @@ text-action-spell-dictionaries =
     .accesskey = G
 text-action-search-text-box-clear =
     .title = Spastroje
+text-action-highlight-selection =
+    .label = Theksoje Përzgjedhjen
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
index e46f5e4b8e..34c6166347 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
@@ -292,8 +292,9 @@ pdfjs-editor-ink-button-label = Vizatoni
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Shtoni ose përpunoni figura
 pdfjs-editor-stamp-button-label = Shtoni ose përpunoni figura
-pdfjs-editor-remove-button =
-    .title = Hiqe
+pdfjs-editor-highlight-button =
+    .title = Theksim
+pdfjs-editor-highlight-button-label = Theksoje
 
 ## Remove button for the various kind of editor.
 
@@ -317,6 +318,10 @@ pdfjs-editor-ink-opacity-input = Patejdukshmëri
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
     .title = Shtoni figurë
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Shtoni figurë
+# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Trashësi
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
+    .title = Ndryshoni trashësinë kur theksoni objekte tjetër nga tekst
 pdfjs-free-text =
     .aria-label = Përpunues Tekstesh
 pdfjs-free-text-default-content = Filloni të shtypni…
diff --git a/l10n-sq/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-sq/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
index 9d52921402..ecfd75bad9 100644
--- a/l10n-sq/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-sq/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
@@ -22,6 +22,7 @@ set-password-reenter-password = Rijepeni fjalëkalimin:
 set-password-meter = Matës cilësie fjalëkalimesh
 set-password-meter-loading = Po ngarkohet
 primary-password-admin = Që të mund të ruhen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime, përgjegjësi juaj kërkon që të keni doemos të caktuar një Fjalëkalim të Përgjithshëm.
+primary-password-required-by-policy = Enti juaj lyp të keni të ujdisur një Fjalëkalim Parësor, që të mund të ruani kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime.
 primary-password-description = Fjalëkalimi i Përgjithshëm përdoret për të mbrojtur në këtë pajisje të dhëna me zarar, p.sh., kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime. Nëse krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, do t'ju kërkohet ta jepni atë një herë për çdo sesion, sa herë që { -brand-short-name }-i merr të dhënat e ruajtura të mbrojtura me fjalëkalim.
 primary-password-warning = Ju lutemi, sigurohuni se e mbani mend Fjalëkalimin e Përgjithshëm që caktuat.  Nëse harroni Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm, nuk do të jeni më në gjendje të hyni në dhëna të mbrojtura me të në këtë pajisje.
 remove-primary-password =