Merging upstream version 127.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-tg/devtools/client/debugger.properties b/l10n-tg/devtools/client/debugger.properties
index 08fee7a06a..84f24f73df 100644
--- a/l10n-tg/devtools/client/debugger.properties
+++ b/l10n-tg/devtools/client/debugger.properties
@@ -836,6 +836,7 @@ sourceFooter.sourceMapButton.errorTitle = Хатои харитаи манбаъ
 # LOCALIZATION NOTE (editorNotificationFooter.noOriginalScopes): The notification message displayed in the editor notification footer
 # when paused in an original file and original variable mapping is turned off
 # %S is text from the label for checkbox to show original scopes
+editorNotificationFooter.noOriginalScopes=Харитасозии номҳои тағйирёбандаҳои аслӣ хомӯш карда шудааст, бинобар ин ҳамаи пешнамоишҳои дарунсохт ва маслиҳатҳои судманд ғайрифаъол мебошанд. Байрақчаи имкони «%S»-ро дар лавҳаи ҳаҷмҳо гузоред, то ки онҳо фаъол карда шаванд.
 
 # LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.ignore): Text associated
 # with the ignore context menu item
@@ -891,6 +892,7 @@ sourceFooter.mappedOriginalSource.title=Аз %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedOriginalSource.tooltip): Tooltip text associated
 # with an original source mapped to a bundle. %S is replaced by bundle url.
+sourceFooter.mappedOriginalSource.tooltip=Кушодани бастаҳои алоқаманд (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedGeneratedSource.title): Text associated
 # with a bundled source mapped to an original source. %S is replaced by the original source url.
@@ -898,6 +900,7 @@ sourceFooter.mappedGeneratedSource.title=Ба %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedGeneratedSource.tooltip): Tooltip text associated
 # with a bundled source mapped to an original source. %S is replaced by the original source url.
+sourceFooter.mappedGeneratedSource.tooltip=Кушодани манбаи аслии алоқаманд (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSuffix): Text associated
 # with a mapped source.  Displays next to URLs in tree and tabs.
@@ -925,6 +928,7 @@ scopes.notAvailable=Василаҳои дид дастнорасанд
 # LOCALIZATION NOTE (scopes.noOriginalScopes): Scopes right sidebar pane message
 # for when original variable mapping is disabled. This is only displayed when paused in an original source.
 # %S is text from the label for checkbox to show original scopes
+scopes.noOriginalScopes=Харитасозии номҳои тағйирёбандаҳои аслӣ хомӯш карда шудааст. Ҳаҷмҳо намоиш дода намешаванд. Барои фаъол кардани он, байрақчаи имкони «%S»-ро гузоред.
 
 # LOCALIZATION NOTE (scopes.loadingOriginalScopes): Scopes right sidebar pane message
 # for when the debugger is still loading the original variable mapping information.
@@ -954,9 +958,11 @@ scopes.map.label=Харита
 
 # LOCALIZATION NOTE (scopes.showOriginalScopesHelpTooltip): Scopes right sidebar pane
 # icon tooltip for link to MDN
+scopes.showOriginalScopesHelpTooltip=Маълумоти бештар дар бораи харитасозии тағйирёбандаҳо ва намоиши ҳаҷмҳои амалҳои аслӣ
 
 # LOCALIZATION NOTE (scopes.showOriginalScopesTooltip): Scopes right sidebar pane
 # tooltip for checkbox and label
+scopes.showOriginalScopesTooltip=Намоиш додани ҳаҷмҳо бо харитасозии номҳои тағйирёбанда барои манбаи аслӣ.
 
 # LOCALIZATION NOTE (scopes.showOriginalScopes): Checkbox label to show original scopes
 scopes.showOriginalScopes=Намоиш додани тағйиpёбандаҳои аслӣ