Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n-th/devtools/client/webconsole.properties b/l10n-th/devtools/client/webconsole.properties
index 9523770b5e..66b1732976 100644
--- a/l10n-th/devtools/client/webconsole.properties
+++ b/l10n-th/devtools/client/webconsole.properties
@@ -12,11 +12,11 @@
 # Console window when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". This
 # Browser Console will log messages from all processes, not just the the parent
 # process.
-multiProcessBrowserConsole.title=คอนโซลเบราว์เซอร์มัลติโปรเซส
+multiProcessBrowserConsole.title=คอนโซลเบราว์เซอร์มัลติโพรเซส
 
 # LOCALIZATION NOTE (parentProcessBrowserConsole.title): Title used for
 # the Browser Console when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process".
-parentProcessBrowserConsole.title=คอนโซลเบราว์เซอร์สำหรับโปรเซสหลัก
+parentProcessBrowserConsole.title=คอนโซลเบราว์เซอร์สำหรับโพรเซสแม่
 
 # LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
 # %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
@@ -356,17 +356,17 @@ webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip=เมื่อเ�
 # Label for enabling autocomplete for input in the Web Console
 webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label=เปิดใช้งานการเติมให้สมบูรณ์อัตโนมัติ
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip)
-webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip=หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ โปรแกรมจะแสดงคำแนะนำขณะที่คุณพิมพ์ข้อความลงไป
+webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip=ถ้าคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ โปรแกรมจะแสดงคำแนะนำขณะที่คุณพิมพ์ข้อความลงไป
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label)
 webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label=คงรายการบันทึก
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip)
-webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip=หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ผลลัพธ์จะไม่ถูกล้างในแต่ละครั้งที่คุณนำทางไปยังหน้าใหม่
+webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip=ถ้าคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ผลลัพธ์จะไม่ถูกล้างในแต่ละครั้งที่คุณนำทางไปยังหน้าใหม่
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label)
 webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label=การประเมินผลแบบทันที
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip)
-webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip=หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ โปรแกรมจะประเมินผลลัพธ์โดยทันทีขณะที่คุณพิมพ์ข้อความลงไป
+webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip=ถ้าคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ โปรแกรมจะประเมินผลลัพธ์โดยทันทีขณะที่คุณพิมพ์ข้อความลงไป
 
 # LOCALIZATION NOTE (browserconsole.enableNetworkMonitoring.label)
 # Label used in the browser console / browser toolbox console. This label is used for a checkbox that
@@ -527,7 +527,7 @@ webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip=ปิ�
 # Label used for the tooltip on the execute button, in the editor toolbar, which is
 # displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
 # Parameters: %S is the keyboard shortcut.
-webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip=เรียกใช้นิพจน์ (%S) การดำเนินการนี้จะไม่ล้างข้อมูลที่ป้อน
+webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip=เรียกใช้นิพจน์ (%S) การกระทำนี้จะไม่ล้างข้อมูลที่ป้อน
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.prettyPrintButton.tooltip)
 # Label used for the tooltip on the prettyPrint button, in the editor toolbar, which is