summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-vi/browser/browser/places.ftl
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-19 00:47:55 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-19 00:47:55 +0000
commit26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 (patch)
treef435a8308119effd964b339f76abb83a57c29483 /l10n-vi/browser/browser/places.ftl
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.tar.xz
firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.zip
Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-vi/browser/browser/places.ftl')
-rw-r--r--l10n-vi/browser/browser/places.ftl264
1 files changed, 264 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-vi/browser/browser/places.ftl b/l10n-vi/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7b77020ccc
--- /dev/null
+++ b/l10n-vi/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,264 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+ .label = Mở
+ .accesskey = O
+places-open-in-tab =
+ .label = Mở trong thẻ mới
+ .accesskey = w
+places-open-in-container-tab =
+ .label = Mở liên kết trong thẻ ngăn chứa mới
+ .accesskey = i
+places-open-all-bookmarks =
+ .label = Mở tất cả các dấu trang
+ .accesskey = O
+places-open-all-in-tabs =
+ .label = Mở toàn bộ trong thẻ
+ .accesskey = O
+places-open-in-window =
+ .label = Mở trong cửa sổ mới
+ .accesskey = N
+places-open-in-private-window =
+ .label = Mở trong cửa sổ riêng tư mới
+ .accesskey = P
+places-empty-bookmarks-folder =
+ .label = (Trống)
+places-add-bookmark =
+ .label = Thêm dấu trang…
+ .accesskey = B
+places-add-folder-contextmenu =
+ .label = Thêm thư mục…
+ .accesskey = F
+places-add-folder =
+ .label = Thêm thư mục…
+ .accesskey = o
+places-add-separator =
+ .label = Thêm dấu phân tách
+ .accesskey = S
+places-view =
+ .label = Xem
+ .accesskey = w
+places-by-date =
+ .label = Theo ngày
+ .accesskey = D
+places-by-site =
+ .label = Theo trang web
+ .accesskey = S
+places-by-most-visited =
+ .label = Theo lần truy cập nhiều nhất
+ .accesskey = V
+places-by-last-visited =
+ .label = Theo lần truy cập cuối
+ .accesskey = L
+places-by-day-and-site =
+ .label = Theo ngày và trang web
+ .accesskey = t
+places-history-search =
+ .placeholder = Tìm kiếm lịch sử
+places-history =
+ .aria-label = Lịch sử
+places-bookmarks-search =
+ .placeholder = Tìm kiếm dấu trang
+places-delete-domain-data =
+ .label = Quên trang này
+ .accesskey = F
+places-forget-domain-data =
+ .label = Quên trang này…
+ .accesskey = F
+places-sortby-name =
+ .label = Sắp xếp theo tên
+ .accesskey = r
+# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key.
+places-edit-bookmark =
+ .label = Chỉnh sửa dấu trang…
+ .accesskey = i
+places-edit-generic =
+ .label = Chỉnh sửa…
+ .accesskey = i
+places-edit-folder2 =
+ .label = Chỉnh sửa thư mục…
+ .accesskey = i
+# Variables
+# $count (number) - Number of folders to delete
+places-delete-folder =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] Xóa thư mục
+ *[other] Xóa thư mục
+ }
+ .accesskey = D
+# Variables:
+# $count (number) - The number of pages selected for removal.
+places-delete-page =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] Xóa trang
+ *[other] Xóa trang
+ }
+ .accesskey = D
+# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
+managed-bookmarks =
+ .label = Dấu trang được quản lý
+# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
+managed-bookmarks-subfolder =
+ .label = Thư mục con
+# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
+other-bookmarks-folder =
+ .label = Dấu trang khác
+places-show-in-folder =
+ .label = Hiển thị trong thư mục
+ .accesskey = F
+# Variables:
+# $count (number) - The number of elements being selected for removal.
+places-delete-bookmark =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] Xóa dấu trang
+ *[other] Xóa dấu trang
+ }
+ .accesskey = D
+# Variables:
+# $count (number) - The number of bookmarks being added.
+places-create-bookmark =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] Đánh dấu trang…
+ *[other] Đánh dấu các trang…
+ }
+ .accesskey = B
+places-untag-bookmark =
+ .label = Xóa thẻ
+ .accesskey = R
+places-manage-bookmarks =
+ .label = Quản lý dấu trang
+ .accesskey = M
+places-forget-about-this-site-confirmation-title = Quên trang web này
+# Variables:
+# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed
+places-forget-about-this-site-confirmation-msg = Hành động này sẽ xóa dữ liệu liên quan đến { $hostOrBaseDomain } bao gồm lịch sử, cookie, bộ nhớ đệm và tùy chỉnh nội dung. Dấu trang và mật khẩu liên quan sẽ không bị xóa. Bạn có chắc muốn tiếp tục?
+places-forget-about-this-site-forget = Quên
+places-library3 =
+ .title = Thư viện
+places-organize-button =
+ .label = Quản lí
+ .tooltiptext = Tổ chức dấu trang của bạn
+ .accesskey = Q
+places-organize-button-mac =
+ .label = Quản lí
+ .tooltiptext = Tổ chức dấu trang của bạn
+places-file-close =
+ .label = Đóng
+ .accesskey = C
+places-cmd-close =
+ .key = w
+places-view-button =
+ .label = Xem
+ .tooltiptext = Thay đổi cách nhìn của bạn
+ .accesskey = V
+places-view-button-mac =
+ .label = Xem
+ .tooltiptext = Thay đổi cách nhìn của bạn
+places-view-menu-columns =
+ .label = Hiển thị cột
+ .accesskey = C
+places-view-menu-sort =
+ .label = Sắp xếp
+ .accesskey = S
+places-view-sort-unsorted =
+ .label = Chưa sắp xếp
+ .accesskey = U
+places-view-sort-ascending =
+ .label = Sắp xếp từ A > Z
+ .accesskey = A
+places-view-sort-descending =
+ .label = Sắp xếp từ Z > A
+ .accesskey = Z
+places-maintenance-button =
+ .label = Nhập và sao lưu
+ .tooltiptext = Nhập và sao lưu dấu trang của bạn
+ .accesskey = I
+places-maintenance-button-mac =
+ .label = Nhập và sao lưu
+ .tooltiptext = Nhập và sao lưu dấu trang của bạn
+places-cmd-backup =
+ .label = Sao lưu…
+ .accesskey = B
+places-cmd-restore =
+ .label = Khôi phục
+ .accesskey = R
+places-cmd-restore-from-file =
+ .label = Chọn tập tin…
+ .accesskey = C
+places-import-bookmarks-from-html =
+ .label = Nhập dấu trang từ HTML…
+ .accesskey = I
+places-export-bookmarks-to-html =
+ .label = Xuất dấu trang sang HTML…
+ .accesskey = E
+places-import-other-browser =
+ .label = Nhập dữ liệu từ trình duyệt khác…
+ .accesskey = A
+places-view-sort-col-name =
+ .label = Tên
+places-view-sort-col-tags =
+ .label = Nhãn
+places-view-sort-col-url =
+ .label = Địa chỉ
+places-view-sort-col-most-recent-visit =
+ .label = Lần truy cập gần nhất
+places-view-sort-col-visit-count =
+ .label = Số lần xem
+places-view-sort-col-date-added =
+ .label = Ngày thêm
+places-view-sort-col-last-modified =
+ .label = Sửa đổi lần cuối
+places-view-sortby-name =
+ .label = Sắp xếp theo tên
+ .accesskey = t
+places-view-sortby-url =
+ .label = Sắp xếp theo địa chỉ
+ .accesskey = c
+places-view-sortby-date =
+ .label = Sắp xếp theo lần xem gần đây
+ .accesskey = g
+places-view-sortby-visit-count =
+ .label = Sắp xếp theo số lần xem
+ .accesskey = s
+places-view-sortby-date-added =
+ .label = Sắp xếp theo thời điểm thêm vào
+ .accesskey = t
+places-view-sortby-last-modified =
+ .label = Sắp xếp theo sửa đổi lần cuối
+ .accesskey = c
+places-view-sortby-tags =
+ .label = Sắp xếp theo nhãn
+ .accesskey = n
+places-cmd-find-key =
+ .key = f
+places-back-button =
+ .tooltiptext = Quay lại
+places-forward-button =
+ .tooltiptext = Tiến
+places-details-pane-select-an-item-description = Chọn một mục để xem và chỉnh sửa thuộc tính của nó
+places-details-pane-no-items =
+ .value = Không có mục nào
+# Variables:
+# $count (Number): number of items
+places-details-pane-items-count =
+ .value = { $count } mục
+
+## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
+## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
+
+places-search-bookmarks =
+ .placeholder = Tìm kiếm dấu trang
+places-search-history =
+ .placeholder = Tìm kiếm lịch sử
+places-search-downloads =
+ .placeholder = Tìm kiếm dữ liệu đã tải xuống
+
+##
+
+places-locked-prompt = Hệ thống các dấu trang và lịch sử sẽ không hoạt động vì một tập tin của { -brand-short-name } đang bị một ứng dụng khác sử dụng. Một phần mềm bảo mật nào đó cũng có thể gây ra vấn đề này.