diff options
Diffstat (limited to 'browser/locales/en-US/browser/screenshots.ftl')
| -rw-r--r-- | browser/locales/en-US/browser/screenshots.ftl | 41 |
1 files changed, 39 insertions, 2 deletions
diff --git a/browser/locales/en-US/browser/screenshots.ftl b/browser/locales/en-US/browser/screenshots.ftl index 1ccf631ae1..b7ecece63b 100644 --- a/browser/locales/en-US/browser/screenshots.ftl +++ b/browser/locales/en-US/browser/screenshots.ftl @@ -23,8 +23,6 @@ screenshots-copy-button-title = .title = Copy screenshot to clipboard screenshots-cancel-button-title = .title = Cancel -screenshots-retry-button-title = - .title = Retry screenshot screenshots-meta-key = { PLATFORM() -> @@ -58,3 +56,42 @@ screenshots-generic-error-details = We’re not sure what just happened. Care to screenshots-too-large-error-title = Your screenshot was cropped because it was too large screenshots-too-large-error-details = Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area. + +screenshots-component-retry-button = + .title = Retry screenshot + .aria-label = Retry screenshot + +screenshots-component-cancel-button = + .title = + { PLATFORM() -> + [macos] Cancel (esc) + *[other] Cancel (Esc) + } + .aria-label = Cancel + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for copying the screenshot. +screenshots-component-copy-button-2 = Copy + .title = Copy ({ $shortcut }) + .aria-label = Copy + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for saving/downloading the screenshot. +screenshots-component-download-button-2 = Download + .title = Download ({ $shortcut }) + .aria-label = Download + +## The below strings are used to capture keydown events so the strings should +## not be changed unless the keyboard layout in the locale requires it. + +screenshots-component-download-key = S +screenshots-component-copy-key = C + +## + +# This string represents the selection size area +# "×" here represents "by" (i.e 123 by 456) +# Variables: +# $width (Number) - The width of the selection region in pixels +# $height (Number) - The height of the selection region in pixels +screenshots-overlay-selection-region-size-3 = { $width } × { $height } |