diff options
Diffstat (limited to 'l10n-bs/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-bs/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl | 130 |
1 files changed, 130 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bs/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-bs/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl index 6fbe8159b2..908d6373a1 100644 --- a/l10n-bs/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl +++ b/l10n-bs/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -1,3 +1,133 @@ # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators +## who want to deploy these settings across several Firefox installations +## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy +## feature, but the system also supports other forms of deployment. +## These are short descriptions for individual policies, to be displayed +## in the documentation section in about:policies. + +policy-3rdparty = Postavite pravila kojima WebExtensions mogu pristupiti putem chrome.storage.managed. +policy-AllowedDomainsForApps = Definišite domene kojima je dozvoljen pristup Google Workspaceu. +policy-AllowFileSelectionDialogs = Dozvolite dijaloge za odabir datoteke. +policy-AppAutoUpdate = Omogućite ili onemogućite automatsko ažuriranje aplikacija. +policy-AppUpdatePin = Spriječite { -brand-short-name } da se ažurira izvan navedene verzije. +policy-AppUpdateURL = Postavite prilagođeni URL za ažuriranje aplikacije. +policy-Authentication = Konfigurišite integriranu autentifikaciju za web stranice koje je podržavaju. +policy-AutofillAddressEnabled = Omogućite automatsko popunjavanje za adrese. +policy-AutofillCreditCardEnabled = Omogućite automatsko popunjavanje za načine plaćanja. +policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Definirajte listu vanjskih protokola koji se mogu koristiti iz navedenih izvora bez upita korisnika. +policy-BackgroundAppUpdate2 = Omogućite ili onemogućite program za ažuriranje u pozadini. +policy-BlockAboutAddons = Blokirajte pristup Menadžeru dodataka (about:addons). +policy-BlockAboutConfig = Blokirajte pristup stranici about:config. +policy-BlockAboutProfiles = Blokirajte pristup stranici about:profiles. +policy-BlockAboutSupport = Blokirajte pristup stranici about:support. +policy-Bookmarks = Kreirajte oznake na traci sa alatkama za oznake, u meniju oznake ili u određenoj fascikli unutar njih. +policy-CaptivePortal = Omogućite ili onemogućite podršku za zarobljeni portal. +policy-CertificatesDescription = Dodajte certifikate ili koristite ugrađene certifikate. +policy-ContentAnalysis = Omogućite ili onemogućite vezu sa agentom za sprječavanje gubitka podataka. +policy-Cookies = Dozvolite ili zabranite web stranicama postavljanje kolačića. +# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. +policy-Containers = Postavite politike vezane za kontejnere. +policy-DisableAccounts = Onemogućite usluge zasnovane na računu, uključujući sinhronizaciju. +policy-DisabledCiphers = Onemogući algoritam šifrovanja. +policy-DefaultDownloadDirectory = Postavite zadani direktorij za preuzimanje. +policy-DisableAppUpdate = Spriječite ažuriranje pretraživača. +policy-DisableBuiltinPDFViewer = Onemogućite PDF.js, ugrađeni PDF preglednik u { -brand-short-name }. +policy-DisableDefaultBrowserAgent = Spriječite zadanog agenta pretraživača da poduzme bilo kakve radnje. Primjenjivo samo na Windows; druge platforme nemaju agenta. +policy-DisableDeveloperTools = Blokirajte pristup alatima za programere. +policy-DisableFeedbackCommands = Onemogućite komande za slanje povratnih informacija iz menija Pomoć (Pošalji povratne informacije i Prijavi obmanjujuću lokaciju). +policy-DisableFirefoxAccounts = Onemogućite usluge zasnovane na { -fxaccount-brand-name }, uključujući sinhronizaciju. +# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated. +policy-DisableFirefoxScreenshots = Onemogućite funkciju Firefox Screenshots. +policy-DisableFirefoxStudies = Spriječite { -brand-short-name } da izvodi studije. +policy-DisableForgetButton = Spriječite pristup dugmetu Zaboravi. +policy-DisableFormHistory = Ne pamti historiju pretraživanja i obrazaca. +policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Ako je istina, primarna lozinka se ne može kreirati. +policy-DisablePasswordReveal = Ne dozvolite otkrivanje lozinki u sačuvanim prijavama. +policy-DisablePocket2 = Onemogućite funkciju za spremanje web stranica na { -pocket-brand-name }. +policy-DisablePrivateBrowsing = Onemogući privatno surfanje. +policy-DisableProfileImport = Onemogućite naredbu menija za uvoz podataka iz drugog pretraživača. +policy-DisableProfileRefresh = Onemogućite dugme za osvježavanje programa { -brand-short-name } na stranici about:support. +policy-DisableSafeMode = Onemogućite funkciju za ponovno pokretanje u sigurnom načinu rada. Napomena: taster Shift za ulazak u siguran način rada može se onemogućiti samo u Windowsu pomoću smjernica grupe. +policy-DisableSecurityBypass = Spriječite korisnika da zaobiđe određena sigurnosna upozorenja. +policy-DisableSetAsDesktopBackground = Onemogućite naredbu menija Postavi kao pozadinu radne površine za slike. +policy-DisableSystemAddonUpdate = Spriječite pretraživač da instalira i ažurira sistemske dodatke. +policy-DisableTelemetry = Isključite telemetriju. +policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Spriječite korisnika da blokira module treće strane koji se ubacuju u proces { -brand-short-name }. +policy-DisplayBookmarksToolbar = Zadano prikazati traku sa alatima za oznake. +policy-DisplayMenuBar = Zadano prikazati traku menija. +policy-DNSOverHTTPS = Konfigurišite DNS preko HTTPS-a. +policy-DontCheckDefaultBrowser = Onemogućite provjeru zadanog pretraživača pri pokretanju. +policy-DownloadDirectory = Postavite i zaključajte direktorij za preuzimanje. +# “lock” means that the user won’t be able to change this setting +policy-EnableTrackingProtection = Omogućite ili onemogućite blokiranje sadržaja i opcionalno ga zaključajte. +# “lock” means that the user won’t be able to change this setting +policy-EncryptedMediaExtensions = Omogućite ili onemogućite proširenja šifrovanih medija i opcionalno ih zaključajte. +policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Onemogućite upozorenja na osnovu ekstenzije datoteke za određene tipove datoteka na domenima. +# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy +# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in +# English or translate them as verbs. +policy-Extensions = Instalirajte, deinstalirajte ili zaključajte proširenja. Opcija Instaliraj uzima URL-ove ili putanje kao parametre. Opcije Deinstaliraj i Zaključano uzimaju ID-ove ekstenzija. +policy-ExtensionSettings = Upravljajte svim aspektima instalacije proširenja. +policy-ExtensionUpdate = Omogućite ili onemogućite automatsko ažuriranje ekstenzija. +policy-FirefoxHome2 = Konfigurišite { -firefox-home-brand-name }. +policy-FirefoxSuggest = Konfigurišite { -firefox-suggest-brand-name }. +policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Forsirajte direktnu intranet navigaciju umjesto pretraživanja kada kucate unose jedne riječi u adresnu traku. +policy-Handlers = Konfigurišite zadane rukovaoce aplikacijama. +policy-HardwareAcceleration = Ako je netačno, isključite hardversko ubrzanje. +# “lock” means that the user won’t be able to change this setting +policy-Homepage = Postavite i opciono zaključajte početnu stranicu. +policy-InstallAddonsPermission = Dozvolite određenim web stranicama da instaliraju dodatke. +policy-LegacyProfiles = Onemogućite funkciju koja nameće poseban profil za svaku instalaciju. + +## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute. + +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Omogući zadanu postavku ponašanja kolačića SameSite za naslijeđene podatke. +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Vratite se na naslijeđe ponašanje SameSite za kolačiće na određenim web stranicama. + +## + +policy-LocalFileLinks = Dozvolite određenim web stranicama da se povezuju na lokalne datoteke. +policy-ManagedBookmarks = Konfiguriše listu oznaka kojima upravlja administrator i koju korisnik ne može promeniti. +policy-ManualAppUpdateOnly = Dozvolite samo ručna ažuriranja i ne obavještavajte korisnika o ažuriranjima. +policy-PrimaryPassword = Zahtijevati ili spriječiti korištenje primarne lozinke. +policy-PrintingEnabled = Omogućite ili onemogućite štampanje. +policy-NetworkPrediction = Omogućite ili onemogućite predviđanje mreže (DNS prethodno dohvaćanje). +policy-NewTabPage = Omogućite ili onemogućite stranicu Novi tab. +policy-NoDefaultBookmarks = Onemogućite kreiranje zadanih oznaka u paketu sa { -brand-short-name } i pametnih oznaka (najposjećenije, najnovije oznake). Napomena: ova politika je efikasna samo ako se koristi prije prvog pokretanja profila. +policy-OfferToSaveLogins = Nametnite postavku da dozvolite { -brand-short-name } da ponudi pamćenje sačuvanih prijava i lozinki. Prihvataju se i istinite i lažne vrijednosti. +policy-OfferToSaveLoginsDefault = Postavite zadanu vrijednost za omogućavanje { -brand-short-name } da ponudi pamćenje sačuvanih prijava i lozinki. Prihvataju se i istinite i lažne vrijednosti. +policy-OverrideFirstRunPage = Poništi prvu stranicu za pokretanje. Postavite ovo pravilo na prazno ako želite da onemogućite stranicu prvog pokretanja. +policy-OverridePostUpdatePage = Poništite stranicu “Šta je novo” nakon ažuriranja. Postavite ovo pravilo na prazno ako želite da onemogućite stranicu nakon ažuriranja. +policy-PasswordManagerEnabled = Omogućite čuvanje lozinki u upravitelju lozinki. +policy-PasswordManagerExceptions = Spriječite { -brand-short-name } da čuva lozinke za određene web stranice. +# PDF.js and PDF should not be translated +policy-PDFjs = Onemogućite ili konfigurišite PDF.js, ugrađeni PDF preglednik u { -brand-short-name }. +policy-Permissions2 = Konfigurirajte dozvole za kameru, mikrofon, lokaciju, obavještenja i automatsku reprodukciju. +policy-PictureInPicture = Omogućite ili onemogućite Slika u slici. +policy-PopupBlocking = Dozvolite određenim web stranicama da prikazuju iskačuće prozore prema zadanim postavkama. +policy-Preferences = Postavite i zaključajte vrijednost za podskup preferencija. +policy-PromptForDownloadLocation = Pitajte gdje da sačuvate datoteke prilikom preuzimanja. +policy-Proxy = Konfigurišite postavke proxyja. +policy-RequestedLocales = Postavite listu traženih lokaliteta za aplikaciju prema željenom redoslijedu. +policy-SanitizeOnShutdown2 = Očistite navigacijske podatke pri isključivanju. +policy-SearchBar = Postavite zadanu lokaciju trake za pretraživanje. Korisniku je i dalje dozvoljeno da je prilagodi. +policy-SearchEngines = Konfigurirajte postavke tražilice. Ovo pravilo je dostupno samo na verziji proširene podrške (ESR). +policy-SearchSuggestEnabled = Omogućite ili onemogućite prijedloge za pretraživanje. +# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11 +policy-SecurityDevices2 = Dodajte ili izbrišite PKCS #11 module. +policy-ShowHomeButton = Prikaži početno dugme na traci sa alatima. +policy-SSLVersionMax = Postavite maksimalnu SSL verziju. +policy-SSLVersionMin = Postavite minimalnu SSL verziju. +policy-StartDownloadsInTempDirectory = Natjerajte preuzimanja da počnu na lokalnoj, privremenoj lokaciji umjesto na zadanom direktoriju za preuzimanje. +policy-SupportMenu = Dodajte prilagođenu stavku menija podrške u meni pomoći. +policy-TranslateEnabled = Omogućite ili onemogućite prijevod web stranice. +policy-UserMessaging = Ne prikazujte određene poruke korisniku. +policy-UseSystemPrintDialog = Štampajte pomoću sistemskog dijaloga za štampanje. +# “format” refers to the format used for the value of this policy. +policy-WebsiteFilter = Blokirajte posjećivanje web stranica. Pogledajte dokumentaciju za više detalja o formatu. +policy-Windows10SSO = Dozvolite Windows jednokratnu prijavu za Microsoft, poslovne i školske račune. |