diff options
Diffstat (limited to 'l10n-cak/browser/browser/aboutLogins.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-cak/browser/browser/aboutLogins.ftl | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cak/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-cak/browser/browser/aboutLogins.ftl index e4e51fb127..a0230770f3 100644 --- a/l10n-cak/browser/browser/aboutLogins.ftl +++ b/l10n-cak/browser/browser/aboutLogins.ftl @@ -108,6 +108,7 @@ about-logins-login-intro-heading-logged-in = Majun ximon taq tikirib'äl molojri login-intro-description = We xe'ayäk ri rutikirib'al amolojri'ïl pa { -brand-product-name } pa jun chik wi okisab'äl, wawe' nik'ut pe richin nak'ul wawe' chuqa': login-intro-instructions-fxa = Tatz'uku' o tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name } chupam ri okisab'äl, akuchi' e yakäl ri tikirib'äl amolojri'ïl. about-logins-login-intro-heading-message = Ke'ayaka' pa jun jikil k'ojlib'äl ri ewan taq atzij +login-intro-instructions-fxa2 = Tatz'uku' o tatikirisaj molojri'ïl pan ataqoya'l chupam ri okisab'äl, akuchi' e yakäl ri tikirib'äl amolojri'ïl. login-intro-instructions-fxa-settings = Jät pa runuk'ulem > Sync > Titzij ri ximoj… Tacha' ri ruk'ojlem Ruwujil chuqa' ewan taq tzij. login-intro-instructions-fxa-passwords-help = Tatz'eta' <a data-l10n-name="passwords-help-link">rutob'al ewan taq tzij</a>richin yatkito'. about-logins-intro-browser-only-import = We ri rutikirib'al taq amolojri'ïl yakon pa jun chik okik'amaya'l, yatikïr <a data-l10n-name="import-link">ye'ajïk' pa { -brand-product-name }</a> @@ -168,6 +169,8 @@ about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = Richin nanük' ri rutikirib # This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = tinuk' ri yakon rutikirib'al molojri'ïl +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win = Richin nanük' ri ewan atzij, tatz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl richin Windows. Re re' nuto' richin nuchajij rujikomal ri rub'i' ataqoya'l. # This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx = tinuk' ri yakon ewan tzij @@ -249,12 +252,26 @@ about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message = [one] Re' xtuyüj ronojel ri rutikirisab'al molojri'ïl xayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. *[other] Re' xkeruyüj ronojel ri kitikirisab'al taq molojri'ïl xe'ayäk rik'in { -brand-short-name } pa ronojel ximon taq awokisab'al rik'in { -fxaccount-brand-name }. Re' chuqa' xkeruyüj ri rutzijol taq tz'ilanem yek'ulun wawe'. Man xkatikïr ta xtatzolij re' b'anoj re'. } +# Checkbox for modal to confirm the removal of saved passwords +about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 = + { $count -> + [1] Ja', tiyuj ewan tzij + [one] Ja', tiyuj ewan tzij + *[other] Ja', keyuj ewan taq tzij + } +# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user is NOT synced +about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 = + { $count -> + [one] La niyuj { $count } ewan tzij? + *[other] La yeyuj taq { $count } ewan taq tzij? + } ## about-logins-confirm-export-dialog-title = Kek'wäx el kitikirisaxik molojri'ïl chuqa' ewan taq tzij about-logins-confirm-export-dialog-message = Xkeyak ri ewan taq atzij achi'el tz'etel tz'ib'anïk (achi'el, BadP@ssw0rd) richin chi xab'achike xtijaqon ri yakb'äl k'wa'an, nitikïr nutz'ët. about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Tik'wäx el… +about-logins-confirm-export-dialog-title2 = Jun rutzijol chi rij ri kijik'ik ewan taq tzij about-logins-alert-import-title = Xtz'aqät Ruk'amik about-logins-alert-import-message = Titz'et rub'anikil ruk'amik confirm-discard-changes-dialog-title = ¿La yech'aqïx ri taq jaloj man eyakon ta? |