diff options
Diffstat (limited to 'l10n-cak/browser/browser/newtab/asrouter.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-cak/browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 43 |
1 files changed, 20 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n-cak/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-cak/browser/browser/newtab/asrouter.ftl index f41cdd9650..a0468b9894 100644 --- a/l10n-cak/browser/browser/newtab/asrouter.ftl +++ b/l10n-cak/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -12,35 +12,29 @@ cfr-doorhanger-feature-heading = Chilab'en Samaj cfr-doorhanger-extension-sumo-link = .tooltiptext = Aruma nintz'ët re' - cfr-doorhanger-extension-cancel-button = Wakami Mani .accesskey = M - cfr-doorhanger-extension-ok-button = Titz'aqatisäx Wakami .accesskey = T - cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = Kenuk'samajïx taq Kinuk'ulem Chilab'enïk .accesskey = K - cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = Man Tik'ut re Chilab'enïk re' .accesskey = T - cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = Tetamäx ch'aqa' chik - # This string is used on a new line below the add-on name # Variables: # $name (String) - Add-on author name cfr-doorhanger-extension-author = ruma { $name } - # This is a notification displayed in the address bar. # When clicked it opens a panel with a message for the user. cfr-doorhanger-extension-notification = Chilab'enïk +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. cfr-doorhanger-extension-notification2 = Chilab'enïk .tooltiptext = Ruchilab'exik k'amal .a11y-announcement = Ruchilab'exik k'amal k'o - # This is a notification displayed in the address bar. # When clicked it opens a panel with a message for the user. +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. cfr-doorhanger-feature-notification = Chilab'enïk .tooltiptext = Rub'anikil chilab'enïk .a11y-announcement = Rub'anikil chilab'enïk k'o @@ -85,11 +79,9 @@ cfr-protections-panel-link-text = Tetamäx ch'aqa' chik # This string is used by screen readers to offer a text based alternative for # the notification icon cfr-badge-reader-label-newfeature = K'ak'a' samaj: - cfr-whatsnew-button = .label = K'ak'a' Rutzijol .tooltiptext = K'ak'a' Rutzijol - cfr-whatsnew-release-notes-link-text = Tasik'ij ri k'ak'a' rutzijol ## Enhanced Tracking Protection Milestones @@ -116,8 +108,6 @@ cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = Ütz cfr-doorhanger-doh-secondary-button = Tichup .accesskey = h -## Fission Experiment Message - ## Full Video Support CFR message cfr-doorhanger-video-support-body = Rik'in jub'a' man xketzije' ta pa rub'eyal ri taq silowäch pa re ruxaq re' rik'in re ruwäch { -brand-short-name }{ -brand-short-name }. Richin nik'ul tz'aqät ruk'amoj silowäch, tak'exa' { -brand-short-name } wakani. @@ -125,8 +115,6 @@ cfr-doorhanger-video-support-header = Tak'exa' { -brand-short-name } richin natz cfr-doorhanger-video-support-primary-button = Tik'ex Wakami .accesskey = T -## Spotlight modal shared strings - ## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users ## ## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a @@ -141,8 +129,6 @@ spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = Tachajij ri awichinanem rik'in { -moz spotlight-public-wifi-vpn-link = Wakami Mani .accesskey = M -## Total Cookie Protection Rollout - ## Emotive Continuous Onboarding spotlight-better-internet-header = Jun utziläj k'amaya'l nitikïr awik'in @@ -171,13 +157,11 @@ spotlight-pin-secondary-button = Wakami mani mr2022-background-update-toast-title = K'ak'a' { -brand-short-name }. Yalan ichinan. Jub'a' ojqanela'. Majun rojqan. mr2022-background-update-toast-text = Tatojtob'ej ri k'ak'a' { -brand-short-name }, k'exon rik'in ri nïm chajixïk chuwäch ojqanem k'o wakami. - # This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by # Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it # using a variable font like Arial): the button can only fit 1-2 # additional characters, exceeding characters will be truncated. mr2022-background-update-toast-primary-button-label = Tijaq { -brand-shorter-name } wakami - # This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by # Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it using a # variable font like Arial): the button can only fit 1-2 additional characters, @@ -196,7 +180,6 @@ firefoxview-cfr-body-v2 = Kekakolo' ri tz'apin taq ruwi' chuqa' katok chi kipam ## Firefox View Spotlight firefoxview-spotlight-promo-title = Taq'ejelaj { -firefoxview-brand-name } - # “Poof” refers to the expression to convey when something or someone suddenly disappears, or in this case, reappears. For example, “Poof, it’s gone.” firefoxview-spotlight-promo-subtitle = ¿La nawajo' ri jaqon ruwi' pan awoyonib'al? Tachapa'. ¿La nik'atzin ri ruxaq k'a b'a' tatz'ët? Xtzolin rik'in { -firefoxview-brand-name }. firefoxview-spotlight-promo-primarybutton = Tatz'eta' rub'eyal nisamäj @@ -206,7 +189,6 @@ firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton = Tik'o' colorways-cfr-primarybutton = Ticha' tunun b'onil .accesskey = c - colorways-cfr-header-28days = Ri rub'onil Independent Voice xtik'is ruq'ijul ri 16 ruq'ij nab'ey ik' colorways-cfr-header-14days = Ri rub'onil Independent Voice xtik'is ruq'ijul pa ka'i' wuqq'ij colorways-cfr-header-7days = Ri rub'onil Independent Voice xtik'is ruq'ijul re wuqq'ij re' @@ -226,7 +208,6 @@ cfr-cbh-dismiss-button = Wakami mani july-jam-headline = Röj yatqachajij july-jam-set-default-primary = Kejaq taq nuximöy rik'in { -brand-short-name } fox-doodle-pin-headline = Ütz apetik jumul chik - fox-doodle-pin-primary = Kejaq taq nuximöy rik'in { -brand-short-name } fox-doodle-pin-secondary = Wakami mani @@ -243,5 +224,21 @@ fxa-sync-cfr-secondary = Tinatäx pe chwe ## Device Migration FxA Spotlight -device-migration-fxa-spotlight-header = ¿La nokisäx jun rij okisaxel? -device-migration-fxa-spotlight-link = Tinatäx pe chwe + +## Set as Default PDF Reader Infobar + +pdf-default-notification-decline-button = + .label = Wakami mani + +## Launch on login infobar notification + +launch-on-login-infobar-reject-button = Wakami mani + .accesskey = m + +## These string variants are used when the “launch on login” infobar +## notification is displayed for a second time. + + +## Tail Fox Set Default Spotlight + +tail-fox-spotlight-secondary-button = Wakami mani |