summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-cak/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-cak/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl')
-rw-r--r--l10n-cak/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl19
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n-cak/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-cak/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
index 6ec83ddb24..838d271c88 100644
--- a/l10n-cak/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
+++ b/l10n-cak/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
@@ -7,23 +7,21 @@
autofill-manage-addresses-title = Xeyak taq Ochochib'äl
autofill-manage-addresses-list-header = Taq ochochib'äl
-
autofill-manage-credit-cards-title = Xyak ri Ch'utit'im Pwäq
autofill-manage-credit-cards-list-header = Taq Ch'utit'im Pwäq
-
autofill-manage-dialog =
.style = min-width: 560px
autofill-manage-remove-button = Tiyuj
autofill-manage-add-button = Titz'aqatisäx…
autofill-manage-edit-button = Tinuk'…
-##
+## The address capture doorhanger
-# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
-autofill-add-new-address-title = Titz'aqatisäx K'ak'a' Ochochib'äl
+address-capture-not-now-button =
+ .label = Wakami mani
+ .accessKey = m
# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
autofill-edit-address-title = Tinuk' Ochochib'äl
-
autofill-address-given-name = Nab'ey B'i'aj
autofill-address-additional-name = Ruka'n B'i'aj
autofill-address-family-name = Ruka'n B'i'aj
@@ -81,19 +79,21 @@ autofill-address-eircode = Eircode
##
+
+##
+
+# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
+autofill-add-new-address-title = Titz'aqatisäx K'ak'a' Ochochib'äl
autofill-address-country = Amaq' o Jachonem
autofill-address-tel = Oyonib'äl
autofill-address-email = Taqoya'l
-
autofill-cancel-button = Tiq'at
autofill-save-button = Tiyak
autofill-country-warning-message = Ri samaj richin pa Ruyonil Ninojisäx xa xe okel pa jujun taq amaq'.
-
# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
autofill-add-new-card-title = Titz'aqatisäx K'ak'a Ch'utit'im Pwäq
# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
autofill-edit-card-title = Tinuk' ri Ch'utit'im Pwäq
-
# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ",
# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
autofill-edit-card-password-prompt =
@@ -102,7 +102,6 @@ autofill-edit-card-password-prompt =
[windows] { -brand-short-name } nutojtob'ej nuk'üt retamab'al ri t'im pwäq. Tajikib'a' okem pa ri rub'i' rutaqoya'l Windows ri k'o ikim.
*[other] { -brand-short-name } nutojtob'ej nuk'üt retamab'al ri t'im pwäq.
}
-
autofill-card-number = Rajilab'al Ch'utit'im
autofill-card-invalid-number = Titz'ib'äx jun okel rajilab'al ch'utit'im pwäq
autofill-card-name-on-card = B'i'aj pa ri Ch'utiti'm