1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cak/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/l10n-cak/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0f052acfa6
--- /dev/null
+++ b/l10n-cak/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
+#                    state.current.allowedForSession,
+#                    state.current.allowedTemporarily,
+#                    state.current.blockedTemporarily,
+#                    state.current.blocked,
+#                    state.current.hide):
+# This label is used to display active permission states in the site
+# identity popup (which does not have a lot of screen space).
+state.current.allowed = Ya'on q'ij
+state.current.allowedForSession = Ya'on q'ij chi re ri molojri'ïl
+state.current.allowedTemporarily = Ya'on q'ij jumej ok
+state.current.blockedTemporarily = Q'aton jumej ok
+state.current.blocked = Q'aton
+state.current.prompt = Junelïk Tik'utüx pe
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
+#                    state.multichoice.allow,
+#                    state.multichoice.allowForSession,
+#                    state.multichoice.block):
+# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
+state.multichoice.alwaysAsk = Junelïk tik'utüx pe
+state.multichoice.allow = Tiya' q'ij
+state.multichoice.allowForSession = Tiya' q'ij pa re molojri'ïl re'
+state.multichoice.block = Tiq'eleb'ëx
+
+state.multichoice.autoplayblock = Tiq'at K'oxom
+state.multichoice.autoplayblockall = Keq'at K'oxom chuqa' Silowäch
+state.multichoice.autoplayallow = Tiya' q'ij chi ke ri K'oxom chuqa' Silowäch
+
+permission.autoplay.label = Ruyon titzijtäj
+permission.cookie.label = Kejikib'äx taq kaxlanwey
+permission.desktop-notification3.label = Ketaq taq Rutzijol
+permission.camera.label = Tokisäx ri elesäy wachib'äl
+permission.microphone.label = Tokisäx ri q'asäy ch'ab'äl
+permission.screen.label = Tikomonïx ri ruwäch
+# LOCALIZATION NOTE (permission.speaker.label):
+# Short form for (permission to) "Choose and change audio output devices".
+permission.speaker.label = Ticha' q'asäy ch'ab'äl
+permission.install.label = Keyak ri taq tz'aqat
+permission.popup.label = Tijaq elenel taq tzuwäch
+permission.geo.label = Katok pan ak'ojlib'al
+permission.xr.label = Okem pa Rokisaxel Achik'al K'ojlemal
+permission.shortcuts.label = Keyuj ri taq Ruq'a' Rokem Pitz'b'äl
+permission.focus-tab-by-prompt.label = Tijalwachïx rik'in re ruwi' re'
+permission.persistent-storage.label = Keyak taq Tzij pa Jutaqil Yakoj
+permission.canvas.label = Ke'elesäx Kiperaj taq Tzij
+permission.midi.label = Tok pa MIDI taq Okisaxel
+permission.midi-sysex.label = Tok pa MIDI Okisaxel rik'in SysEx To'ïk
+# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label):
+# Open as a verb. "This site may open applications".
+permission.open-protocol-handler.label = Kejaq chokoy