diff options
Diffstat (limited to 'l10n-cs/browser/browser/shopping.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-cs/browser/browser/shopping.ftl | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cs/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-cs/browser/browser/shopping.ftl index 2ba570971d..54cdd2e010 100644 --- a/l10n-cs/browser/browser/shopping.ftl +++ b/l10n-cs/browser/browser/shopping.ftl @@ -68,6 +68,9 @@ shopping-message-bar-analysis-in-progress-with-amount = Kontrola kvality recenz shopping-message-bar-page-not-supported = .heading = Tyto recenze nemůžeme zkontrolovat .message = Kvalitu recenzí některých typů produktů bohužel nemůžeme kontrolovat. Například dárkové karty a streamovaná videa, hudbu a hry. +shopping-message-bar-keep-closed-header = + .heading = Ponechat zavřené? + .message = Nastavení můžete aktualizovat tak, aby byl nástroj Kontrola recenzí ve výchozím nastavení zavřený. Nyní se otevírá automaticky. shopping-message-bar-keep-closed-dismiss-button = Ne, děkuji shopping-message-bar-keep-closed-accept-button = Ano, ponechat zavřené @@ -95,6 +98,19 @@ shopping-settings-recommendations-toggle = shopping-settings-recommendations-learn-more2 = Občas se vám zobrazí reklamy na příslušné produkty. Inzerujeme pouze produkty se spolehlivými recenzemi. <a data-l10n-name="review-quality-url">Dozvědět se více</a> shopping-settings-opt-out-button = Vypnout kontrolu recenzí powered-by-fakespot = Kontrolu recenzí zajišťuje <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>. +shopping-settings-auto-open-toggle = + .label = Automaticky otevírat Kontrolu recenzí +# Description text for regions where we support three sites. Sites are limited to Amazon, Walmart and Best Buy. +# Variables: +# $firstSite (String) - The first shopping page name +# $secondSite (String) - The second shopping page name +# $thirdSite (String) - The third shopping page name +shopping-settings-auto-open-description-three-sites = Při prohlížení produktů na stránkách { $firstSite }, { $secondSite } a { $thirdSite } +# Description text for regions where we support only one site (e.g. currently used in FR/DE with Amazon). +# Variables: +# $currentSite (String) - The current shopping page name +shopping-settings-auto-open-description-single-site = Při prohlížení produktů na stránce { $currentSite } +shopping-settings-sidebar-enabled-state = Kontrola recenzí je <strong>zapnuta</strong> ## Strings for the adjusted rating component @@ -186,12 +202,20 @@ shopping-callout-pdp-opted-in-subtitle = Otevřete nástroj pro kontrolu recenz shopping-callout-closed-not-opted-in-title = Jedním klepnutím na spolehlivé recenze shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle = Vyzkoušejte nástroj pro kontrolu recenzí, kdykoli uvidíte cenovku. Získejte rychle informace od skutečných zákazníků — ještě před nákupem. shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-title = Jedním klepnutím ke spolehlivým recenzím +shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-subtitle = Klepnutím na ikonu cenovky v adresním řádku se dostanete zpět do nástroje Kontrola recenzí. shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-button = Rozumím +shopping-callout-not-opted-in-reminder-title = Nakupujte s důvěrou +shopping-callout-not-opted-in-reminder-subtitle = Nejste si jisti, zda jsou recenze produktů skutečné nebo falešné? Pomůže vám nástroj Review Checker od { -brand-product-name(case: "gen") }. shopping-callout-not-opted-in-reminder-open-button = Otevřít kontrolu recenzí shopping-callout-not-opted-in-reminder-close-button = Zavřít shopping-callout-not-opted-in-reminder-ignore-checkbox = Příště se už neptat +shopping-callout-not-opted-in-reminder-img-alt = + .aria-label = Abstraktní ilustrace tří recenzí produktů. Jedna z nich je opatřena varovným symbolem, který naznačuje, že nemusí být důvěryhodná. +shopping-callout-disabled-auto-open-title = Kontrola recenzí je nyní ve výchozím nastavení zavřená +shopping-callout-disabled-auto-open-subtitle = Klepněte na ikonu cenovky v adresním řádku, kdykoli chcete zjistit, zda můžete důvěřovat recenzím produktu. shopping-callout-disabled-auto-open-button = Rozumím shopping-callout-opted-out-title = Kontrola recenzí je vypnuta +shopping-callout-opted-out-subtitle = Chcete-li ji znovu zapnout, klepněte na ikonu cenovky v adresním řádku a postupujte podle pokynů. shopping-callout-opted-out-button = Rozumím ## Onboarding message strings. |