summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-cs/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-cs/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl')
-rw-r--r--l10n-cs/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl8
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n-cs/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-cs/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
index 131f09e1b8..d5480fa3a8 100644
--- a/l10n-cs/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
+++ b/l10n-cs/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
@@ -32,7 +32,13 @@ crashreporter-loading-details = Načítání…
crashreporter-view-report-title = Obsah hlášení
crashreporter-comment-prompt = Přidat komentář (komentáře jsou veřejně dostupné)
crashreporter-report-info = Toto hlášení obsahuje také informace o stavu aplikace před pádem.
-crashreporter-send-report = Upozornit { -vendor-short-name(case: "acc") } ohledně tohoto pádu, aby jej mohl(a) opravit.
+crashreporter-send-report =
+ { -vendor-short-name.gender ->
+ [masculine] Upozornit { -vendor-short-name(case: "acc") } na tento pád, aby ho mohl opravit.
+ [feminine] Upozornit { -vendor-short-name(case: "acc") } na tento pád, aby ho mohla opravit.
+ [neuter] Upozornit { -vendor-short-name(case: "acc") } na tento pád, aby ho mohlo opravit.
+ *[other] Upozornit organizaci { -vendor-short-name } na tento pád, aby ho mohla opravit.
+ }
crashreporter-include-url = Zahrnout i adresu stránky, kde došlo k pádu.
crashreporter-submit-status = Vaše hlášení o pádu bude odesláno před ukončením či restartem aplikace
crashreporter-submit-in-progress = Odesílání hlášení o pádu…