summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-cs/toolkit/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-cs/toolkit/toolkit/updates')
-rw-r--r--l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl9
-rw-r--r--l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl33
-rw-r--r--l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/history.ftl29
3 files changed, 71 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7cfc929dcb
--- /dev/null
+++ b/l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description =
+ { -brand-short-name.case-status ->
+ [with-cases] Úloha instalace aktualizací na pozadí kontroluje dostupnost aktualizací { -brand-short-name(case: "gen") }, pokud { -brand-short-name } zrovna neběží. { -brand-short-name } tuto úlohu instaluje automaticky a při spuštění kontroluje její přítomnost. Tuto úlohu můžete zakázat v nastavení prohlížeče, nebo pomocí podnikové politiky „BackgroundAppUpdate“.
+ *[no-cases] Úloha instalace aktualizací na pozadí kontroluje dostupnost aktualizací aplikace { -brand-short-name }, pokud { -brand-short-name } zrovna neběží. { -brand-short-name } tuto úlohu instaluje automaticky a při spuštění kontroluje její přítomnost. Tuto úlohu můžete zakázat v nastavení prohlížeče, nebo pomocí podnikové politiky „BackgroundAppUpdate“.
+ }
diff --git a/l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3ffeec2949
--- /dev/null
+++ b/l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = Aktualizace aplikace
+elevation-details-link-label =
+ .value = Podrobnosti
+elevation-error-manual =
+ { -brand-short-name.case-status ->
+ [with-cases] { -brand-short-name(case: "acc") } doporučujeme aktualizovat ručně stažením nejnovější verze z této stránky:
+ *[no-cases] Aplikaci { -brand-short-name } doporučujeme aktualizovat ručně stažením nejnovější verze z této stránky:
+ }
+elevation-finished-page = Aktualizace je připravena k instalaci
+elevation-finished-background-page =
+ { -brand-short-name.case-status ->
+ [with-cases] Bezpečnostní a výkonnostní aktualizace { -brand-short-name(case: "gen") } byla stažena a je připravena k instalaci.
+ *[no-cases] Bezpečnostní a výkonnostní aktualizace aplikace { -brand-short-name } byla stažena a je připravena k instalaci.
+ }
+elevation-finished-background = Aktualizace:
+elevation-more-elevated =
+ Tato aktualizace vyžaduje oprávnění správce. Aktualizace bude nainstalována při příštím spuštění { -brand-short-name.gender ->
+ [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") }
+ [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") }
+ [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") }
+ *[other] aplikace { -brand-short-name }
+ }. { -brand-short-name.gender ->
+ [masculine] Nyní ho můžete restartovat, pokračovat v práci a restartovat ho později, nebo aktualizaci zcela zrušit.
+ [feminine] Nyní ji můžete restartovat, pokračovat v práci a restartovat ji později, nebo aktualizaci zcela zrušit.
+ [neuter] Nyní ho můžete restartovat, pokračovat v práci a restartovat ho později, nebo aktualizaci zcela zrušit.
+ *[other] Nyní můžete aplikaci restartovat, pokračovat v práci a restartovat ji později, nebo aktualizaci zcela zrušit.
+ }
diff --git a/l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7bc1d53ab2
--- /dev/null
+++ b/l10n-cs/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Historie aktualizací
+history-intro = Byly nainstalovány následující aktualizace
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = Zavřít
+ .title = Historie aktualizací
+
+no-updates-label = Doposud nebyly nainstalovány žádné aktualizace.
+name-header = Název aktualizace
+date-header = Datum instalace
+type-header = Typ
+state-header = Stav
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Podrobnosti
+
+update-installed-on = Nainstalováno dne: { $date }
+
+update-status = Stav: { $status }