3 files changed, 88 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n-dsb/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-dsb/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index e83f9cafa3..70de136215 100644
--- a/l10n-dsb/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-dsb/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -26,6 +26,18 @@ about-reader-color-theme-contrast = Kontrast
     .title = Barwna drastwa Kontrast
 about-reader-color-theme-custom = Swójske barwy
     .title = Barwna drastwa Swójske
+about-reader-color-light-theme = Swětły
+    .title = Swětła drastwa
+about-reader-color-dark-theme = Śamny
+    .title = Śamna drastwa
+about-reader-color-sepia-theme = Sepija
+    .title = Sepijowa drastwa
+about-reader-color-auto-theme = Awtomatiski
+    .title = Awtomatiska drastwa
+about-reader-color-gray-theme = Šery
+    .title = Šera drastwa
+about-reader-color-contrast-theme = Kontrast
+    .title = Kontrastowa drastwa
 # An estimate for how long it takes to read an article,
 # expressed as a range covering both slow and fast readers.
 # Variables:
@@ -64,6 +76,8 @@ about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif
 about-reader-toolbar-close = Cytański naglěd zacyniś
 about-reader-toolbar-type-controls = Pismowe elementy
 about-reader-toolbar-color-controls = Barwy
+about-reader-toolbar-text-layout-controls = Tekst a wugótowanje
+about-reader-toolbar-theme-controls = Drastwa
 about-reader-toolbar-savetopocket = Do { -pocket-brand-name } składowaś
 
 ## Reader View colors menu
@@ -87,3 +101,28 @@ about-reader-custom-colors-visited-links = Woglědane wótkaze
 about-reader-custom-colors-selection-highlight = Tekstowy marker za głosnje cytaś
     .title = Barwu wobźěłaś
 about-reader-custom-colors-reset-button = Na standard slědk stajiś
+
+## Reader View improved text and layout menu
+
+about-reader-layout-header = Wugótowanje
+about-reader-advanced-layout-header = Rozšyrjone
+about-reader-slider-label-width-narrow = Wuski
+about-reader-slider-label-width-wide = Šyroki
+about-reader-slider-label-spacing-narrow = Wuski
+about-reader-slider-label-spacing-standard = Standard
+about-reader-slider-label-spacing-wide = Šyroki
+about-reader-content-width-label =
+    .label = Šyrokosć wopśimjeśa
+about-reader-line-spacing-label =
+    .label = Linijowy wótkłon
+about-reader-character-spacing-label =
+    .label = Znamjenjowy wótkłon
+about-reader-word-spacing-label =
+    .label = Słowny wótkłon
+about-reader-text-alignment-label = Tekstowe wusměrjenje
+about-reader-text-alignment-left =
+    .title = Tekst nalěwo wusměriś
+about-reader-text-alignment-center =
+    .title = Tekst centrěrowano wusměriś
+about-reader-text-alignment-right =
+    .title = Tekst napšawo wusměriś
diff --git a/l10n-dsb/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-dsb/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
index 78c6e3ca0a..3e523933ae 100644
--- a/l10n-dsb/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
+++ b/l10n-dsb/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
@@ -6,10 +6,6 @@ contentanalysis-alert-title = Analyza wopśimjeśa
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
 contentanalysis-slow-agent-notification = Rěd Analyza wopśimjeśa dłujko trjeba, aby za resursu „{ $content }“ wótegronił
-contentanalysis-slow-agent-dialog-title = Analyza wopśimjeśa běžy
-# Variables:
-#   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
-contentanalysis-slow-agent-dialog-body = Analyza wopśimjeśa resursu „{ $content }“ analyzěrujo
 contentanalysis-slow-agent-dialog-header = Skannujo se
 # Variables:
 #   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
@@ -22,8 +18,12 @@ contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = { $agent } na zakłaźe datow
 # Variables:
 #   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
 contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = { $agent } tekst, kótaryž sćo zasajźił, na zakłaźe datowych pšawidłow wašeje organizacije pśeglědujo. To wokognuśe trajo.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-print = { $agent } na zakłaźe datowych pšawidłow wašeje organizacije pśeglědujo, což sćo śišćał. To wokognuśe trajo.
 contentanalysis-operationtype-clipboard = mjazywótkład
 contentanalysis-operationtype-dropped-text = pušćony tekst
+contentanalysis-operationtype-print = śišćaś
 #   $filename - The filename associated with the request, such as "aFile.txt"
 contentanalysis-customdisplaystring-description = Nagraśe “{ $filename }”
 contentanalysis-warndialogtitle = Toś to wopśimjeśe jo snaź njewěste
@@ -55,6 +55,34 @@ contentanalysis-no-agent-connected-message = Njejo móžno z { $agent } zwězaś
 #   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
 #   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
 contentanalysis-invalid-agent-signature-message = Pśeglědanje signatury za { $agent } njejo se raźiło. Pśenjasenje jo se wótpokazało za resursu: { $content }.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
+contentanalysis-unspecified-error-message-content = Zmólka jo nastała pśi komunicěrowanju z { $agent }. { $content }
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
+contentanalysis-no-agent-connected-message-content = Njejo móžno z { $agent } zwězaś. { $content }
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
+contentanalysis-invalid-agent-signature-message-content = Pśeglědanje signatury za { $agent } njejo se raźiło. { $content }
+# Variables:
+#   $filename - Name of the file that was blocked, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-error-message-upload-file = Nagraśe “{ $filename }” jo wótpokazane.
+contentanalysis-error-message-dropped-text = Śěgnjenje a pušćenje stej se wótpokazałej.
+contentanalysis-error-message-clipboard = Zasajźenje jo se wótpokazało.
+contentanalysis-error-message-print = Śišćanje jo se wótpokazało.
+contentanalysis-block-dialog-title-upload-file = Njesmějośo toś tu dataju nagraś
+# Variables:
+#   $filename - Name of the file that was blocked, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-block-dialog-body-upload-file = Pó pšawidłach šćita datow swójeje organizacije njesmějośo dataju „{ $filename }“ nagraś. Stajśo se ze swójim administratorom za dalšne informacije.
+contentanalysis-block-dialog-title-clipboard = Njesmějośo toś to wopśimjeśe zasajźiś
+contentanalysis-block-dialog-body-clipboard = Pó pšawidłach šćita datow swójeje organizacije njesmějośo toś to wopśimjeśe zasajźiś. Stajśo se ze swójim administratorom za dalšne informacije.
+contentanalysis-block-dialog-title-dropped-text = Njesmějośo toś to wopśimjeśe pušćiś
+contentanalysis-block-dialog-body-dropped-text = Pó pšawidłach šćita datow swójeje organizacije njesmějośo toś to wopśimjeśe śěgnuś a pušćiś. Stajśo se ze swójim administratorom za dalšne informacije.
+contentanalysis-block-dialog-title-print = Njesmějośo toś ten dokument śišćaś
+contentanalysis-block-dialog-body-print = Pó pšawidłach šćita datow swójeje organizacije njesmějośo toś ten dokument śišćaś. Stajśo se ze swójim administratorom za dalšne informacije.
 contentanalysis-inprogress-quit-title = { -brand-shorter-name } spušćiś?
 contentanalysis-inprogress-quit-message = Někotare akcije se wuwjeduju. Jolic { -brand-shorter-name } kóńcyśo, se toś te akcije njedokóńcyju.
 contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton = Jo, spušćiś
diff --git a/l10n-dsb/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-dsb/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
index 0c280a711e..8e115163b3 100644
--- a/l10n-dsb/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
+++ b/l10n-dsb/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
@@ -19,3 +19,20 @@ overflow-scroll-button-up =
 # would look like "v" and scroll the list of menuitems down.
 overflow-scroll-button-down =
     .tooltiptext = Dołoj kulnuś
+
+### This file contains the entities needed to use the Arrowscrollbox component.
+### For example, Arrowscrollboxes are used in Tabs Toolbar when there are
+### multiple tabs opened and in overflowing menus.
+
+# This button is shown at the beginning of the overflowing list of elements.
+# For example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look
+# like "<" and scroll the tab list to the left, and in the overflowing menu it
+# would look like "^" and scroll the list of menuitems up.
+overflow-scroll-button-backwards =
+    .tooltiptext = Naslědk kulnuś
+# This button is shown at the end of the overflowing list of elements. For
+# example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look like
+# ">" and scroll the tab list to the right, and in the overflowing menu it
+# would look like "v" and scroll the list of menuitems down.
+overflow-scroll-button-forwards =
+    .tooltiptext = Doprědka kulnuś