diff options
Diffstat (limited to 'l10n-eo/browser/browser/featureCallout.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-eo/browser/browser/featureCallout.ftl | 56 |
1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-eo/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-eo/browser/browser/featureCallout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..35a1867eed --- /dev/null +++ b/l10n-eo/browser/browser/featureCallout.ftl @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Callout dialog primary button to advance to next screen +callout-primary-advance-button-label = Antaŭen + +# Callout dialog primary button to complete the feature tour +callout-primary-complete-button-label = Mi komprenis! + +## Firefox View feature tour strings + +# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open +# tabs from other devices +callout-firefox-view-tab-pickup-title = Iru tien kaj reen inter aparatoj per spegulitaj langetoj + +callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Rapide prenu langetojn el via telefono kaj malfermu ilin rekte ĉi tie. + +callout-firefox-view-recently-closed-title = Tuj rehavu viajn fermitajn langetojn + +callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Ĉiuj viaj fermitaj langetoj aperos magie ĉi tie. Neniam plu zorgu pri nevola fermo de retejo. + +callout-firefox-view-colorways-title = Aldonu koloran tuŝeton + +# "Shade" refer to different color options in each colorway. +callout-firefox-view-colorways-subtitle = Per koloraro elektu nuancon kiu kongruas kun vi. Nur en { -brand-product-name }. + +callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Esploru niajn lastajn kolorarojn + +# “Shades” refers to the different color options in each colorways +callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Kolorigu vian retumilon per tiu ĉi nuancoj, inspiritaj de sendependaj voĉoj. Nur en { -brand-product-name }. + +## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up + +# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having +# access to the same browsing experience when moving from one browser to another. +# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup” +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Plibonigu vian retumon per spegulitaj langetoj + +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Aliri viajn malfermitajn langetojn el iu ajn aparato. Cetere spegulu viajn legosignojn, pasvortojn kaj pli. + +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Unuaj paŝoj + +## PDF.js Feature Tour Strings + +callout-pdfjs-edit-title = Redakti dosierojn PDF per nia nova teksta ilo +callout-pdfjs-edit-body-a = Plenigi formularojn, aldoni komentojn, aŭ skribi notojn rekte en { -brand-short-name }. +callout-pdfjs-edit-body-b = Ne plu serĉu senpagajn retajn redaktilojn. Plenigu formularojn, aldonu komentojn, aŭ skribu notojn rekte en { -brand-short-name }. +callout-pdfjs-edit-button = Antaŭen + +callout-pdfjs-draw-title = Subskribi dokumentojn per nia desegna ilo +# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document. +callout-pdfjs-draw-body-a = Aldoni notojn al dosieroj PDF kaj poste konservi viajn ŝanĝojn. +# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document. +callout-pdfjs-draw-body-b = Ne plu bezonatos presi kaj skani. Aldonu notojn al dosieroj PDF kaj poste konservi viajn ŝanĝojn. +callout-pdfjs-draw-button = Mi komprenis! |