summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-es-ES/netwerk/necko.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-es-ES/netwerk/necko.properties')
-rw-r--r--l10n-es-ES/netwerk/necko.properties5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-ES/netwerk/necko.properties b/l10n-es-ES/netwerk/necko.properties
index d9976302a9..80f939f6c8 100644
--- a/l10n-es-ES/netwerk/necko.properties
+++ b/l10n-es-ES/netwerk/necko.properties
@@ -52,6 +52,9 @@ CookieAllowedForOriginByHeuristic=Concedido automáticamente acceso al almacenam
# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForFpiByHeuristic): %2$S and %1$S are URLs.
CookieAllowedForFpiByHeuristic=Acceso al almacenamiento concedido automáticamente para el aislamiento First-Party “%2$S” en “%1$S”.
+# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForDFPIByHeuristic): %2$S and %1$S are URLs.
+CookieAllowedForDFPIByHeuristic=Concedido automáticamente acceso al almacenamiento para el particionado de estado dinámico “%2$S” en “%1$S”.
+
# LOCALIZATION NOTE(CookieRejectedNonRequiresSecure2): %1$S is the cookie name. Do not localize "SameSite=None" and "secure".
CookieRejectedNonRequiresSecure2=Cookie “%1$S” rechazada porque tiene el atributo “SameSite=none” pero le falta el atributo “secure”.
# LOCALIZATION NOTE(CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3): %1$S is the cookie name. %2$S is a URL. Do not localize "SameSite", "SameSite=None" and "secure".
@@ -70,6 +73,8 @@ CookiePathOversize=La cookie “%1$S” no es válida porque el tamaño de su ru
CookieRejectedByPermissionManager=La cookie "%1$S" ha sido rechazada por los permisos establecidos por el usuario.
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharName): %1$S is the cookie name.
CookieRejectedInvalidCharName=La cookie "%1$S" ha sido rechazada por caracteres no válidos en el nombre.
+# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharAttributes): %1$S is the cookie name.
+CookieRejectedInvalidCharAttributes=La cookie “%1$S” ha sido rechazada por caracteres no válidos en los atributos.
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidDomain): %1$S is the cookie name.
CookieRejectedInvalidDomain=La cookie “%1$S” ha sido rechazada por un dominio no válido.
# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidPrefix): %1$S is the cookie name.