diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fur/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-fur/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl | 122 |
1 files changed, 122 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fur/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-fur/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1b83cfa235 --- /dev/null +++ b/l10n-fur/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl @@ -0,0 +1,122 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +certificate-viewer-certificate-section-title = Certificât + +## Error messages + +certificate-viewer-error-message = No sin rivâts a cjatâ lis informazions sul certificât opûr il certificât al è ruvinât. Torne prove. +certificate-viewer-error-title = Alc al è lât strucj. + +## Certificate information labels + +certificate-viewer-algorithm = Algoritmi +certificate-viewer-certificate-authority = Autoritât di certificazion +certificate-viewer-cipher-suite = Suite di cifradure +certificate-viewer-common-name = Non comun +certificate-viewer-email-address = Direzion e-mail +# Variables: +# $firstCertName (String) - Common Name for the displayed certificate +certificate-viewer-tab-title = Certificât par { $firstCertName } +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-country = Paîs di costituzion +certificate-viewer-country = Paîs +certificate-viewer-curve = Curve +certificate-viewer-distribution-point = Pont di distribuzion +certificate-viewer-dns-name = Non DNS +certificate-viewer-ip-address = Direzion IP +certificate-viewer-other-name = Altri non +certificate-viewer-exponent = Esponent +certificate-viewer-id = ID +certificate-viewer-key-exchange-group = Grup pal scambi di clâfs +certificate-viewer-key-id = ID de clâf +certificate-viewer-key-size = Dimension de clâf +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-locality = Localitât di costituzion +certificate-viewer-locality = Localitât +certificate-viewer-location = Ubicazion +certificate-viewer-logid = ID regjistri +certificate-viewer-method = Metodi +certificate-viewer-modulus = Modul +certificate-viewer-name = Non +certificate-viewer-not-after = No daspò +certificate-viewer-not-before = No prime +certificate-viewer-organization = Organizazion +certificate-viewer-organizational-unit = Unitât organizative +certificate-viewer-policy = Politiche +certificate-viewer-protocol = Protocol +certificate-viewer-public-value = Valôr public +certificate-viewer-purposes = Finalitâts +certificate-viewer-qualifier = Cualificadôr +certificate-viewer-qualifiers = Cualificadôrs +certificate-viewer-required = Obligatori +certificate-viewer-unsupported = <no supuartât> +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-state-province = Stât/provincie di costituzion +certificate-viewer-state-province = Stât/Provincie +certificate-viewer-sha-1 = SHA-1 +certificate-viewer-sha-256 = SHA-256 +certificate-viewer-serial-number = Numar di serie +certificate-viewer-signature-algorithm = Algoritmi di firme +certificate-viewer-signature-scheme = Scheme di firme +certificate-viewer-timestamp = Marche temporâl +certificate-viewer-value = Valôr +certificate-viewer-version = Version +certificate-viewer-business-category = Categorie di business +certificate-viewer-subject-name = Non sogjet +certificate-viewer-issuer-name = Non dal emitent +certificate-viewer-validity = Validitât +certificate-viewer-subject-alt-names = Nons alternatîfs sogjet +certificate-viewer-public-key-info = Informazions clâf publiche +certificate-viewer-miscellaneous = Variis +certificate-viewer-fingerprints = Impronts digjitâi +certificate-viewer-basic-constraints = Limitazions di base +certificate-viewer-key-usages = Utilizazions de clâf +certificate-viewer-extended-key-usages = Utilizazions de clâf estesis +certificate-viewer-ocsp-stapling = Stapling OCSP +certificate-viewer-subject-key-id = ID clâf sogjet +certificate-viewer-authority-key-id = ID clâf autoritât +certificate-viewer-authority-info-aia = Informazions autoritât (AIA) +certificate-viewer-certificate-policies = Politichis dal certificât +certificate-viewer-embedded-scts = SCTs integrâts +certificate-viewer-crl-endpoints = Ponts terminâi CRL + +# This message is used as a row header in the Miscellaneous section. +# The associated data cell contains links to download the certificate. +certificate-viewer-download = Discjame +# This message is used to replace boolean values (true/false) in several certificate fields, e.g. Certificate Authority +# Variables: +# $boolean (String) - true/false value for the specific field +certificate-viewer-boolean = + { $boolean -> + [true] Sì + *[false] No + } + +## Variables: +## $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed. + +certificate-viewer-download-pem = PEM (certificât) + .download = { $fileName }.pem +certificate-viewer-download-pem-chain = PEM (cjadene) + .download = { $fileName }-cjadene.pem + +# The title attribute for Critical Extension icon +certificate-viewer-critical-extension = + .title = Cheste estension e je stade segnade come critiche. Chest al significhe che i clients a scugnin refudâ il certificât se no rivin a interpretâlu. +certificate-viewer-export = Espuarte + .download = { $fileName }.pem + +## + +# Label for a tab where we haven't found a better label: +certificate-viewer-unknown-group-label = (no cognossût) + +## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page + +certificate-viewer-tab-mine = Certificâts personâi +certificate-viewer-tab-people = Personis +certificate-viewer-tab-servers = Servidôrs +certificate-viewer-tab-ca = Autoritâts +certificate-viewer-tab-unkonwn = No cognossûts |