3 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..99183c5da8
--- /dev/null
+++ b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = De taak Eftergrûnfernijing kontrolearret op fernijingen foar { -brand-short-name } wannear { -brand-short-name } net aktyf is. Dizze taak wurdt automatysk troch { -brand-short-name } ynstallearre en wurdt opnij ynstallearre wannear { -brand-short-name } útfierd wurdt. Wurkje, om dizze taak út te skeakeljen, de browserynstellingen of de bedriuwsbeliedsynstelling ‘BackgroundAppUpdate’ fan { -brand-short-name } by.
diff --git a/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6530e769b6
--- /dev/null
+++ b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+    .title = Programma-fernijing
+elevation-details-link-label =
+    .value = Details
+elevation-error-manual =
+    Jo kinne { -brand-short-name } mei de hân bywurkje troch dizze keppeling te
+    probearjen en de lêste ferzje yn te laden:
+elevation-finished-page = Fernijing klear foar ynstallaasje
+elevation-finished-background-page =
+    In feilichheids- en stabliliteitsfernijing foar { -brand-short-name } is krekt downloaden
+    en is ree om ynstallearre te wurden.
+elevation-finished-background = Fernijing:
+elevation-more-elevated =
+    Dizze fernijing hat administratorrjochten nedich. De fernijing sil
+    de folgjende kear as { -brand-short-name } start ynstallearre wurde. Jo kinne
+    { -brand-short-name } no opnij starte, trochgean mei wurkjen en letter opnij starte, of dizze
+    fernijing annulearje.
diff --git a/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2a32fb4b7f
--- /dev/null
+++ b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Fernijingsskiednis
+history-intro = De folgjende fernijingen binne ynstallearre
+
+close-button-label =
+    .buttonlabelcancel = Slute
+    .title = Fernijingsskiednis
+
+no-updates-label = Der binne noch gjin fernijingen ynstallearre
+name-header = Fernijingsnamme
+date-header = Ynstallaasjedatum
+type-header = Type
+state-header = Steat
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+#   $name (String): name of the update
+#   $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Details
+
+update-installed-on = Ynstallearre op: { $date }
+
+update-status = Steat: { $status }